分享

《白蛇:缘起》热映!史上首部白蛇动画竟诞生于日本?

 白学会 2022-12-21 发布于甘肃

最近,动漫大片《白蛇:缘起》的热映,唤起了大家对“白蛇传”故事的再度关注。“白蛇传”题材的影视作品数不胜数,然而《白蛇:缘起》却是国内首次动漫电影的形式去阐释“白蛇传”这个古老的传说!但这并不是史上第一部以“白蛇传“为题材的动漫电影哦!早在1958年,日本的“东映动画”就制作了他们历史上的第一部彩色动画片《白蛇传》——这才是世界上第一部以“白蛇传”为题材的动画作品!据说动画大师宫崎骏在年少时看到这部影片,对片中的“白娘子”一见钟情,从此立志于动画事业,继而成长为一代动画大师!

日本动漫电影《白蛇传》官方预告片

虽然是日本出品,但画风也是比较“中国风”的!片中诸多场景都有借鉴中国水墨画的风格。

白娘子的造型看起来温婉贤淑,俨然一派“中国少妇”的风韵;许仙因为多了一顶帽子,看起来并不像中国传统印象中的书生形象;小青左右束起的两堆发髻,看起来俏皮可爱;而法海依旧是我们传统印象中的老僧形象,但他的法器由金钵变成了水晶球——这大概更顺应日本文化吧!

四位主角的人物设定与我们传统意义上的“白蛇传”并无太大区别,唯有小青的原形被设定为青鱼精!其实,这并不是什么创新,在《白蛇传》最古老的文本——冯梦龙的《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》中,小青正是以青鱼的身份出现的!可为什么后来会逐渐演变为青蛇呢?参看新书《青城山下白素贞:揭秘白蛇传》

为了增加活泼性和趣味性,片中还设计了几个拟人化的小动物。其中有两位主角:一只熊猫(小胖)和一只猫熊(咪咪),作为许仙的宠物出场。在许仙流放他乡之后,小胖和咪咪千里迢迢地追寻而去,遇上当地靠偷运东西为生的动物流氓团伙“难兄难弟”。一番拼斗之后,使得“难兄难弟”改邪归正,一同踏上了寻找主人的旅程……

影片在故事的讲述上,基本符合我们所熟悉的那个民间传说。难得的是,很多逐渐被我们现代作品所远离的“母题”桥段,并没有被舍弃。比如开篇依旧采用了“报恩”之说:许仙小时候从集市上买下一条小白蛇,打算收养它,却因此受到大人的指责。他便放它到野外,并发誓将来必会再见……

这段“缘起”的开端很有特色,与全片的风格明显不同,而是采用一幅幅静态的剪纸画(类似于中国的皮影),配上一首表现许仙内心独白的歌曲“发誓”唱出了许仙与小白蛇之间的前缘……

 

与传统“白蛇传”故事的“报恩”之说不同,片中的许仙并没有经历“转世”,仅仅当他长大后,白娘子便能幻化成人来找许仙了——所以白娘子并没有经过千百年的修炼,又怎么能这般轻易地幻化成人呢?这大概源自于文化的差异。

片中白娘子与许仙因为一把“胡琴”相识——这有别于传统“白蛇传”中的“雨伞”做媒。胡琴即充当了雨伞的媒介作用——大概也是源自于文化的差异。

接下来发生的“盗窃案”,犹如传统“白蛇传”中的“盗库银”和“盗宝”一节。小青和小胖、咪咪无意中闯入国库,见到两颗会发光的金星,便带回去作为许仙和白娘子的定情之物。

而在传统的“白蛇传”中,白娘子“盗窃”的动机始终被交代的含糊不清。这背后究竟隐藏着什么深意?参看新书《青城山下白素贞:揭秘白蛇传》

许仙同样因为盗窃案被流放到苏州。编导在此用一大幅画面演绎出苏州人民庆贺佳节的喜庆场面,比如赛龙舟、杂技绝活等,都非常有中国特色。

许仙夜里睡着以后,周身妖气萦绕,泛起白光,形成一条白蛇。因此被同伙视为异类,赶出住所。此时法海出场,告知真相,并让许仙从水晶球中看到了白蛇的原形。

许仙不肯相信法海的话,再次与白娘子重逢。法海横加阻拦,由此斗起法来。白娘子先后利用火、风、雪三种法术,均未打败法海,被迫现出原形——这里犹如传统“白蛇传”中的“端午惊变”一节。然而,许仙却不是因为惊吓致死,而是白娘子拼尽最后一丝力气变出自己的幻影,引出许仙,以致许仙坠落悬崖而亡——如此演绎倒是比传统“白蛇传”的情节更合逻辑了。

白娘子的幻影飞向宇宙,找到红色星球上的“龙王爷”,求得“生命之花”——这里的“龙王爷”即是我们传统“白蛇传”中的“南极仙翁”,“生命之花”即是“灵芝仙草”。编导将“宇宙”的概念引入,瞬间像穿越到了科幻片!有点雷人~而白娘子得到这枝“生命之花”的代价就是:舍弃终身的法力,变为凡人!

由于白娘子已成为凡人,不能再使用法术。随后的“水漫金山”便由青鱼精小青来负责——这正是该片将小青定位于青鱼精的一大作用!她返回大海,找到她的伯父——一条大鲸鱼,集结千万水族,一起涌上金山寺……

小胖和咪咪将生命之花送到金山寺中,救活许仙。法海见到生命之花,明白白娘子已经舍弃了自己的法力,震惊不已!瞬间站到白娘子的阵营上去——此处的法海是非常有人情味的!他不但被白娘子的精神所感动,最后还衷心地祝福他们——整个故事展示了一个非常圆满的结局!

另外,此片的音乐也非常有日本的民族特色,有几处情节完全以“唱歌”的形式呈现。除去开头的“前缘”,白娘娘与许仙初识时便采用了对白加演唱的方式倾诉衷肠。小胖、咪咪在花园跳舞,以及小青盗取金星时,也采用了演唱的方式过渡到下面的情节。

使用旁白是本片的另一特色。由于动画片的内容比较浅显,编导通过大量的旁白解释来推动情节,表达人物的内心世界,以至于整部影片都带着明显的“说故事”的味道。

下面我们就来快速浏览一下这部影片吧!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多