《散原精舍诗编年笺注稿》0096

0096-1

浏阳道上，杂花盈畦连陇，黄紫烂然

风空香始平，天旷意夷犹_（1）。连陂秀无央，映烂美兹游_（2）。金英蔚重霄，绛采幄中畴_（3）。和春悦群萌，暖气与之浮_（4）。蜂游蝶亦翩，流莺语悠悠_（5）。绮想开云峰，高栖眄烟邱_（6）。风日荡逾鲜，襟情坐相酬_（7）。融景骋奇虑，行矣复何求_（8）。

【笺注】

    陈三立自黄花的官道出发，路经浏阳，道上美丽风光，使陈三立产生隐居山顶之想，心与自然相应。

（1）“风空”二句：风停了，香气也平定下来，天空开阔，内心从容自得。

“风空”，犹“风定”、“风停”。宋无名氏《沁园春》词：“望一枝颖脱，寒流林外，为传春信，风定香浮。”宋真山民《修真院访崔道士》：“风定香烟直，月斜帘影长。”

“夷犹”，从容自得。宋张炎《真珠帘·近雅轩即事》词：“休去，且料理琴书，夷犹今古。”

（2）“连陂”二句：山坡的秀色无穷无尽，灿烂的花朵，映照得这出游真美啊！

“无央”，无穷尽。汉 霍去病 《琴歌》：“国家安寧，乐无央兮。”

“映烂”，灿烂照映。宋王炎《和陈右司春雪》：“风姨寒重吹飞絮，月姊光凝映烂银。”

（3）“金英”二句：茂密的黄色花，伸展到天空九霄；红色的花，如像田地得红帷幕。

“金英”，黄色的花。唐白居易《玩迎春花赠杨郎中》诗：“金英翠蕚带春寒，黄色花中有几般？”

“重霄”，犹九霄，指天空高处。晋左思《吴都赋》：“思假道於丰隆，披重霄而高狩。”

“绛采”，红色光采。南朝梁江淹 《闽中草木颂·石榴》：“缥叶翠蕚，红华绛采。”

“中畴”，泛指田地。晋夏侯湛《春可乐赋》：“嘉新田之启莱，悦中畴之发菑。”此指红花。

（4）“和春”二句：春日和暖，百姓喜悦，温暖气息和百姓的喜悦一起飘浮。

“和春”，春日和暖。晋傅玄《众星》诗：“冬寒地为裂，春和草木荣。”

“群萌”，众民；百姓。萌，通“氓”。《墨子·非攻中》：“於是退不能赏孤，施舍羣萌。”

（5）“蜂游”二句：蜜蜂游动，蝴蝶也飞翔，黄莺婉转鸣叫，鸣声悠扬。

“悠悠”，连绵不尽貌。唐温庭筠《梦江南》词：“过尽千帆皆不是，斜暉脉脉水悠悠。”

诗的前十句写春来浏阳道上的美丽风光。

（6）“绮想”二句：我绮丽地想象，在云开的山峰，高高隐居其上，看雨雾缭绕的山丘。

“绮想”，绮丽的想象。清杜文澜《憩园词话》卷五录朱酉生《多丽》词：“闲回首，十年尘鬓，绮想都消。”

“开云峰”，云散开的山峰。宋王之道《华亭风月堂避暑》：“何人倚槛正横笛，数声裂石开云峰。”

“高栖”，隐居。《后汉书·逸民传·高凤传论》：“或高栖以违行，或疾物以矫情，虽轨迹异区，其去就一也。”

“烟邱”，云雾缭绕的小山。唐王勃《乾元殿颂》：“烟邱碧桂，翊珉阶而披香”。

（7）“风日”二句：风光荡漾得愈加地新鲜，情怀因此就与它相酬答。

“风日”，犹风光。唐杜审言《春日京中有怀》诗：“寄语洛城风日道，明年风色信还人。”

“襟情”，襟怀，情怀。唐权德舆《送信安刘少府自常州参军选授》诗：“襟情无俗虑，谈笑成逸躅。”

（8）“融景”二句：温暖的景色中驰骋着奇想，此次出行啊，又有何求！

“融景”，犹“暖景”，南北朝鲍照《采桑》：“蔼蔼雾满闺。融融景盈幕。”

“奇虑”，犹“奇想”，韩愈《城南联句》：“啾耳闻鸡生。奇虑恣回转（孟郊），遐睎纵逢迎（韩愈）。”

   诗的后六句，写陈三立忽发奇想，要隐居高山，下看景致，心与物应。陈三立此诗的隐居之念，纯为美好而生，而不是后来的忧愁避世。