|
闻雷泣墓 ［原文］ 王裒[póu]，字伟元，事亲至孝。母存日，性畏雷。既卒，葬于山林。每遇风雨闻雷，即奔墓所，拜泣告曰：“裒在此，母勿惧。”隐居教授，读《诗》至“哀哀父母，生我劬[qú] （过分劳苦，勤劳）劳”，遂三复流涕。后门人至废《蓼[liǎo]莪[é]》之篇。 慈母怕闻雷，永魂宿夜台。 阿香时一震，到墓绕千回。 ［译文］ 王裒，字伟元，对待父母双亲非常孝顺。他母亲在世的时候，非常害怕天上打雷。后来母亲去世以后，埋葬在山林之中，每当狂风暴雨天上打雷的时候，他就立刻奔到母亲的坟墓旁，跪在墓前哭泣着说；“孩儿在这里，母亲不要害怕。”王裒一生隐居，以教书为业。诵读《诗经》，每当读到“哀哀父母，生我劬劳”一句时，眼泪总是禁不住夺眶而出。他的学生们为了不让老师伤心，以至于读《诗经》时故意不读《蓼莪》这一篇。 实践天地 说说你班级的趣事、光荣史。 跟同学交流下能为班级做些什么？ 诗词链接 慈母手中线，游子身上衣。临行密密缝，意恐迟迟归。谁言寸草心，报得三春晖。 〖唐〗孟郊 |
|
|
