【原】‘长胖了’的花式韩语说法，你知道几种？

hello大家

！

喜大普奔的日子

入境隔离明年就取消啦

终于不用❀几千上万的隔离费

下了飞机就可以直奔回家

不过算起来本人回国也已经

好几个月了

天知道在韩国物价的衬托之下

国内物价有多么友好可爱

专注养膘

从不松懈

于是

...

喜提十斤

今天这期就长胖主题吧

说起韩语的长胖

大家第一反应肯定是

살（이） 찌다

但除了它以外

韩语的'长胖’

还有什么其他的表达呢

체중이 붇다 体重涨了

맨날  놀고 먹기만 하더니 체중이 많이 불었다.

成天吃喝玩乐，体重涨了好多

몸이 붇다 身材膨胀了

요즘 입맛이 너무 좋아서 몸도 많이 불었다.

最近胃口太好，整个身材都嘭起来

敲黑板

붇다 【膨胀/增加】

和 묻다/걷다/깨닫다 一样

在元音之前

收音ㄷ 脱落变成ㄹ的特殊词汇

ex: 붇다+었다=불었다

살이 붙다  贴膘

어떡하지 배에 살이 많이 붙었다ㅠㅠ

咋办呐肚子上贴了好多肥膘

얼굴에 살이 붙어서 귀엽게 보인다

脸上添了点肉看着很可爱

살이 오르다 长肉

그 사람이 아무리 먹어도 살이 오르지 않는다. 

那个人咋吃都不长肉

전보다 살이 오른 것 같죠?

相比之前长了点肉了吧？

好啦

写饿了

今天的内容就到这里

咱们下期再见

MUA 

!

🍓你还可以看看这些🍓

-아/어서和-고的微妙差别？

'拖拖拉拉’用韩语怎么说？

'공부하다’和'배우다’的区别在哪？

'别冲我打喷嚏’用韩语怎么说？

常常因为韩语太差而无法吵架：'敲键盘’用韩语怎么说？