|
Per aspera ad astra.  今天来区分这四个单词： scrabble scribble scramble scratch  scrabble scrabble / 'skræbl / 的词义很多，最常用的有：匆忙搜寻，(动物)乱抓，慌乱攀爬以及盲目费力的做； 🌰：She scrabbled in the sand looking for her ring. 她急切的在沙子里寻找自己的戒指。 Paul scrabbled up the cliff, dislodging some small stones. Paul 向着悬崖上方攀爬着，脚蹬的地方碎石不断掉落。  △ 此处的 scrabble 意为"徒劳无功的做某事" 作名词的 scrabble 还指一种拼字游戏：  scribble scribble / 'skrɪbl / 指潦草的涂写，即涂鸦； 这个单词可以联想同一词根的 describe (描绘)，一起记忆，词根 scrib 表示"写"； 🌰：He scribbled down his number and handed to her. 他草草写下自己的号码，递给了她。 作名词的 scribble 与动词同义：  △英文有不少押韵合成词，且两个单词的词义相同或者相近。 scramble scramble / 'skræmbl / 意思与 scrabble 很接近，"攀爬，仓促行动，打乱"之意； 🌰：The little boy managed to scrambled over the wall. 这小孩好不容易翻过了墙。 Shoppers were scrambling to get the best bargains. 顾客们争相恐后的抢购最便宜的特价商品。 我们常吃的炒蛋，采用了最简单的做法：打散，所以英文为 scrambled eggs； 那么，"西红柿炒蛋"就是 scrambled eggs with tomatoes。  scratch scratch / skrætʃ / 指"抓，挠"或者"仓促写下"； 🌰：scratch an itch (挠痒痒) scratch one's head (绞尽脑汁) You scratch my back, and I'll scratch yours. 你帮我挠背，我也帮你挠。 (表示礼尚往来，知恩图报)  最后顺便说个 sketch / sketʃ /，兼作名词和动词，"素描/写，概述"的意思。 小 结 当作为"抓"的时候： scrabble 一般用手，目的较盲目，通常发生在心情焦虑或者身处危险中； scramble 手脚并用，目标较明确。 scratch 直接把宾语作为目标，如抓门，挠墙，抓痒。 END
|
|
|
