Hydrocortisone cream 1% 氢化可的松皮炎湿疹软膏1% (英国版999皮炎平，湿...

氢化可的松霜是一种治疗湿疹、皮炎和昆虫叮咬的药物。它含有 1% w/w 醋酸氢化可的松。

适合人群： 10 岁及以上的成人和儿童。

有效成分： 醋酸氢化可的松

氢化可的松霜可有效治疗因以下原因引起的瘙痒、刺激和炎症：昆虫叮咬、轻度至中度湿疹、清洁剂手、镍过敏、植物过敏和强洗涤剂化学品。

氢化可的松霜通过改变身体对炎症反应的反应起作用。这是一种有效的治疗方法，可减轻炎症并缓解长达 12 小时的瘙痒和刺激。他也可以促进皮炎愈合。

临床证明 - 皮肤病学测试。

适用于

10 岁及以上的成人和儿童。

 

年龄限制

您必须年满 16 岁才能购买此产品。

如何使用

使用前请仔细阅读随附的传单。

仅限于外用。

首次使用前检查管颈密封是否完好。

小面积使用，每天一次或两次，最多使用 7 天。

危险和注意事项

注意事项：请勿用于眼睛或面部、肛门或生殖器部位，或破损或感染的皮肤；例如脓疱疮、唇疱疹、痤疮或脚癣。可能引起局部皮肤反应（如接触性皮炎）。

未经医疗建议，请勿在怀孕期间或 10 岁以下儿童使用。

如果病情没有改善，或发生任何异常情况，请咨询您的医生或药剂师。

将所有药物放在儿童接触不到的地方。

储存
储存于 25ºC 以下。

请勿在纸箱上显示的有效期后使用。

预防措施

• 这是一种药；如果您有潜在的医疗状况、正在服用任何其他药物或补充疗法，或者症状持续存在，请咨询您的医生或药剂师。

• 如果您正在哺乳、怀孕、计划怀孕或患有过敏症，请在使用前征求意见。

• 将所有药物放在儿童接触不到的地方。

有效成分

醋酸氢化可的松

原料

活性成分：醋酸氢化可的松 1% w/w。

还包含：白色软石蜡、聚乙二醇乳化蜡（包括鲸蜡硬脂醇）、液体石蜡、苯氧乙醇、纯净水。

附件

pdf

患者信息传单

Suitable for

Adults and children of 10 years and over.

 

Age Restriction

You must be at least 16 years old to purchase this product.

How to use

Please read the enclosed leaflet carefully before use.

For external use only.

How to use this medicine:

• Check the tube seal is not broken before first use. If it is, do not use the cream.  
• Pierce tube seal with end of cap.  
• Wash your hands thoroughly before and after use.  

Adults and children of 10 years and over: A very small amount on the affected area, once or twice a day for a maximum of 7 days.

Apply to the skin only.

Use by the date on the end flap of the carton.

Hazards and Cautions

Storage

Do not store above 25°C.

Before you use this medicine

Do not use:

• On broken or infected skin such as impetigo, cold sores, acne, athlete's foot, ringworm or thrush  
• On the face or near your eyes  
• On the anal or genital areas  
• If you are pregnant, unless your doctor tells you to.  

Talk to your pharmacist or doctor:

• If you have psoriasis (dry, scaly skin) or other serious skin conditions.  
• If you are breastfeeding.

Apply to the skin only.

Do not apply plasters or dressings over the cream.

Do not use on children under 10 years, unless your doctor tells you to.

Do not use more than the amount recommended.

Do not use this medicine for more than 7 days.

If symptoms worsen or do not go away within 7 days, talk to your doctor.

Keep all medicines out of the sight and reach of children.

Precautions

• This is a medicine; Consult your doctor or pharmacist if you have an underlying medical condition, are taking any other medication or complementary therapy, or if symptoms persist.

• Seek advice before using if you are breast feeding, pregnant, planning to become pregnant, or suffer from allergies.

• Keep all medicines out of the reach of children.

Active ingredients

Hydrocortisone.

Ingredients

Also contains: Purified Water, White Soft Paraffin, Cetomacrogol Emulsifying Wax, Liquid Paraffin, Macrogol 300, Chlorocresol.