中国大学 MOOC 英语词源探秘
本讲稿版权归长春师范大学及“英语词源探秘”课程团队所有。未经允许,不得转载。 1
3-25 形态变化
P:同学们好!
这一章,我们讲解了与古希腊神话和古罗马神话有关的词根,词缀,以及由这些
词根词缀构成的同根词,希望同学们通过这些课程的学习,对于英语单词的起源
和词源词根词缀连锁记忆法有了比较清晰的认知,这节课我们仍然请长春师范大
学的资深英语教师 Wendy,王玉霞老师来为我们解决在这一章里出现的英语单词
构成方面的一些基本问题。
P: (对视) wendy,你好
W:(对视)你好,
(转向镜头)同学们好
P:(看镜头)在这一章的课程里,我们发现英语单词的构型并非是循规蹈矩的,
某些单词的构词成分的结合部在构型过程中会出现形态上的 变化,比如在星星的
来历那一课里词根 astr 与词根 nom 构成 astronomy 时,中间多了元音字母 o,
在睡梦中的事里,我们看到词根 somn 和词根 logue 组合构成 somniloguy,中间
多了元音字母 i,现在就请 wendy 为我们讲解这个问题
W:(看镜头)(特写)英语单词的词形不一定简单的等于构词成分形态的总和,
有时就会由于读音的需要或其他习惯上的原因,出现词形变化。主要有两种情况:
(转向 P) 除了你刚才提到的字母的增加,还有字母的脱落和字母的变更,
(转向镜头)(特写)首先来说说字母的增加,字母的增加多出现 在词根之后,
同学们主要了解其中的四种情况,
一、当古典语粘附词根与后缀或另一词根构成单词,并且结合部的两边都是
辅音字母时,增加连接字母,这个连接字母通常为 o 或 i,例如,词根 anthrop
与后缀 logy 组合成 anthropology,词根 anthrop 是个粘附词根,表示 man,所
以在 anthrop 和 logy 中间增加了元音字母 o,而在 certify 中,词根 cert 加上
后缀 fy 构成 certify, cert 是一个粘附词根,表示 sure 确定的,所以在 cert
和 fy 中间增加了元音字母 i。
二、作为重读闭音节的词根在添加 后缀时,音节的尾辅音字母需要重写,因
而增加了一个辅音字母,比如 happen 发生,由词根 hap 与后缀 en 构成,词根
hap 是一个重读闭音节,(此处 ppt 要显示音标)所以增加了辅音字母 P。
三,为了保持某些位于词尾的重读词根中元音字母读长音,在词根后添加无
语义的构词后缀 e,成为开音节。例如前缀 in 加上词根 clud,构成 include,
为了保证 u 读长音,所以在词根 clud 后面加上了 e,构成了辅音 +元音 +辅音 +不
发音的 e 的开音节
四、个别只能与粘附词根结合的前缀在与以元音开头的词根结合时,词缀尾
部添加了一个辅音字母,在常用词中只有两个前缀有这种现象,表示 two 的 bi-
后面加上辅音字母 n,和表示 back 的 re-后面加上辅音字母 d,如 bi 加在表示
eye 眼睛的词根 ocul 前时, bi 的后面就加上了 n,整个单词的形态 binocular,
re 加在表示 to buy 的词根 eem 的前面时,就变成了 red,整个单词的形态就是
redeem。(转向 P)
P(对视)原来是这样,(转向镜头)那字母的脱落呢?
W:(转向镜头)字母的脱落,主要是词根和词缀尾字母的 脱落,有三种情况。
中国大学 MOOC 英语词源探秘
本讲稿版权归长春师范大学及“英语词源探秘”课程团队所有。未经允许,不得转载。 2
一种情况是,在添加后缀时,某些词根的尾字母 e 脱落,以保持词根原来的音值,
例如, write 加上后缀 er 构成 writer 时, write 的尾字母 e 脱落了,这样我们
看到的 writer 中就只有一个 e,而不是两个 e 连写。
另一种情况是,二是个别以元音字母结尾的前缀在与元音字母开头的单词或词根
结合时,前缀末尾的元音字母脱落。例如表示 against 的前缀 anti 放在 Arctic
北极前面就构成了 antarctic 南极时,前缀末尾的 i 脱落了
三是某些以辅音字母结尾的前缀与以相同的辅音字母开头的词根结合时,前
缀尾字母脱落,最常见的脱落字母是 s。例如 transpire,蒸发,前缀 trans 与
词根 spir 结合时,由于前缀 trans 的尾字母是 s,词根 spir 的首字母也是 s,
所以前缀 trans 的尾字母 s 脱落了,我们 transpire 中看到的 s 是词根 spir 的
首字母 s。(转向 P)
P:(对视)再给我们说说字母变更的情况
W:(对视)好的(看镜头)
最常见的字母变更就是大家都熟悉的改 y为 i,以辅音字母加 y结尾的单词,
在添加后缀时,单词末尾的 y要改成 i,例如 apply加上 ance构成的 appliance。
第二种字母变更是辅音同化造成的,粘附词根加上后缀时,某些前缀末尾的辅音
字母受到词根首字母的同化,变得与词根首字母相同,这是拉丁构词规律的遗迹。
例如,前缀 ad 出现在以 f 开头的词根前就会变成 af,像 affect,前缀 af 本身
是 ad,但是由于词根 fect 以 f 开头,, ad 受到了 f 的影响,变成了 af。
第三种情况,是词根的尾字母,在加上 ion, ive, ible 等后缀时发生变更,
这种变更也是拉丁构词规律在英语中的遗迹,在英语中,我们也可以归纳出一条
规律,就是,各种辅音都向齿龈爆破音【 t】过渡,也就是添加【 t】,或是变成
【 t】,,在添加【 t】时,词根末尾的浊辅音要先被变成清辅音,而【 t】和【 d】
则要贬称破擦清辅音【 s】,比如, absorb 变成相对应的名词形式 absorption
时,词根 sorb 末尾的浊辅音【 b】向【 t】过渡,为了过渡顺畅,浊辅音【 b】就
需要变成 清辅音【 p】。(转向 P)(此处 PPT 要显示音标 )
P:(对视)那我们平时见到的(转向镜头) describe 加上后缀 ion 变成相应的
名词形式 description 时末尾的辅音【 b】变成【 pt】; defend 加上后缀 ive 构
成相对应的形容词形式 defensive 时末尾的【 d】变成【 s】,还有 admit 加上后
缀 ible 构成相对应的形容词形式 admissible 时末尾的【 t】也变成了【 s】,是
不是都属于这种情况?(转向 W)
W: (对视)是的,(转向镜头)由于发音的变化,所以词形也就发生了变化, b
相应的变成了 pt, d 和 t 相应的变成了 s,(转向 P)
P:(对视)这是不是可以解释(转向镜头)词根为什么会有异形同义体和词根
属性的问题?比如表示 cut 的词根 cide 有异形同义体 cise, cide 往往是动词性
词根,而 cise 是名词性词根?(转向 W)
W:(对视)从某种程度上是这样,(转向镜头)动词词根 mit 和名词词根 miss
也是如此。
P:(看镜头)这就是我们这节课所讲的形态变化的内容,下节课,我们来探讨
辅音同化的相关问题。单词承载历史,历史造就单词 。
W:(看镜头) seeyou。
|
|