|
《张翰帖》，又名《张翰思鲈帖》、《季鹰帖》，是唐代书法家欧阳询节录史书《张翰传》创作的纸本行书作品，共11行98字。与《仲尼梦奠帖》和《卜商帖》统称为《史事帖》。《张翰帖》是欧阳询仅存的四件墨迹之一，有“天下第七行书”之称。现藏于北京故宫博物院 。  原文：张翰字季鹰，吴郡人。有清才，善属文，而纵任不拘，时人号之为江东步兵。后（谓）同郡顾荣曰：“天下纷纭，（祸）难未已。夫有四海之名者，求退良难。吾本山林间人，无望于时。子善以明防前，（以）智虑后”。荣执其（疑缺“手”字）怆然。（翰）因见秋风起，乃思吴中菰菜鲈鱼，遂命驾而归。”（括号内字残缺，据《晋书》补。） 释文：张翰字季鹰 吴郡人 有清才 善属文 而纵任不拘  释文：时人号之为江东步兵 后（谓）同郡顾荣曰 天下纷纭 译文：张翰字季鹰，西晋吴郡(今苏州)人，富于才情，善作文章，性情舒放不羁。时人称他为“江东步兵”（当时人将他喻为“竹林七贤”之一的阮嵇，阮嵇曾为步兵校尉，人称阮步兵）。后来张翰对同乡顾荣说：“天下纷乱，祸难不断。到盛名享誉四海之时，再急流勇退恐怕会相当困难。我本来就是闲云野鹤之人，对时势不感兴趣。您善于以明达之思防患未然，以睿智谋虑未来。”顾荣拉着张翰的手，十分悲伤。张翰见秋风刮起，就思念起吴地的菰菜、莼羹、鲈鱼这些家乡美味，于是驾车回归故里。  释文：（祸）难未已 夫有四海之名者 求退良难 吾本山林间人  释文：无望于时 子善以明防前 （以）智虑后 荣执其怆然  释文：（翰）因见秋风起 乃思吴中菰菜鲈鱼 遂命驾而归 《张翰帖》字体修长，笔力刚劲挺拔，风格险峻，精神外露。对开有瘦金书题跋一则，是宋徽宗赵佶在赏鉴之余写下的心得。他评此帖“笔法险劲，猛锐长驱”，并指出欧阳询“晚年笔力益刚劲，有执法面折庭争之风，孤峰崛起，四面削成。”这段评语对我们欣赏《张翰帖》以及其他欧体书都是极为重要的。此帖为唐人钩填本，笔墨厚重，锋棱稍差。宋赵佶瘦金体楷书墨迹跋欧阳询《张翰帖》▼  释文：“唐太子率更令欧阳询书张翰帖。笔法险劲，猛锐长驱，智永亦复避锋。鸡林尝遣使求询书，高宗闻而叹曰：“询之书远播四夷。晚年笔力益刚劲，有执法廷争之风，孤峰崛起，四面削成，非虚誉也”。 点击查看，阅读原文加关注~~~查看原文 原文转载自微信公众号,著作权归作者所有 |
|
|
