《散原精舍诗编年笺注稿》0164

0164-1

雪夜咏一首

万龄贪一烛，吾意不能寒_（1）。了了琴书外，依依角吹残_（2）。亲朋江上影，冰雪梦中餐_（3）。驾海鱼龙静，谁怜倚剑看_（4）。

【笺注】

    此诗写雪夜所感受：人都贪恋生命，喜欢琴书，喜欢友朋，但平静的生活中，谁又能居安思危，挺身而出呢？

（1）“万龄”二句：人都贪恋长命万年，面对着一盏烛光，我的心对此也不死心。

“万龄”，万年。唐元稹《遣病》：“万龄龟菌等，一死天地平。”

“寒”，此指心寒，心死。《庄子·田子方》：“夫哀莫大于心死，而人死亦次之。”

首联写人都希望长命，自己也是如此。这正呼应着尾联的“鱼龙静”。

（2）“了了”二句：结束了弹琴与读书之后，隐约听到号角声也渐渐停了。

“了了”，通晓。晋袁宏《后汉纪·献帝纪》：“小时了了者，至大亦未能奇也。”

“依依”，隐约貌。晋陶潜《归园田居》诗之一：“曖曖远人村，依依墟里烟。”

颔联写自己读书外也关心着战事，而“角吹残”，也正是“鱼龙静”之意。

（3）“亲朋”二句：大江上，送别了亲朋好友的身影；冰雪天的梦中，还梦见共同进餐。

    “梦中餐”，当指梦见与友人宴饮。

颈联则写自己雪夜回忆亲朋之情。

（4）“驾海”二句：航行大海上的鱼和龙都安静了，谁还喜欢把剑来观看？

“驾海”，航海。唐柳宗元《同刘二十八院长述旧言怀》诗：“朝宗延驾海，师役罢梁溠。”

“鱼龙”，鱼和龙，泛指鳞介水族。此指海上的外敌战船。“鱼龙静”，比喻没有外洋而来的侵扰。元陈基《八月十三夜泛姚城江》：“一波不起鱼龙静，百谷初登海宇清。”

“倚剑”，犹“把剑”，比喻有澄清天下的雄心。唐李白《郢门秋怀》：“倚剑增浩叹，扪襟还自怜。”宋辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》：“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意。”

尾联写海上平静，谁还挂心战备？全诗的意旨所在，在于人都喜欢平安，但诗人又有一种惴惴的不安，担心人们不能居安思危。

【附记】

黄遵宪：“意味无穷。”（见《散原精舍诗文集补编》此诗编者注，黄并改此诗第一句为“一灯抟万古。”）。