柔 道 掌握柔道英语对平时的交流与运用有极大的好处 今天的内容是一些柔道常用专业英文词汇 希望可以帮到您! PART 01 比赛 器材、服装、场地 比赛场地 competition area比赛区 contest area安全区 safety area柔道带 judo belt柔道衣 judo jacket柔道服 judo suit; judo uniform; judogi(Japanese)蓝白柔道服 blue-white judo suit榻榻米 tatami柔道裤 judo trousers柔道腰带 judo belt柔道馆 judo hall带结 belt knot一般用语 柔道 judo柔道运动员 judo player; judo man; judoist; judoka比赛 competition黑色腰带 black belt蓝色腰带 blue belt棕色腰带 brown belt绿色腰带 green belt橘色腰带 orange belt红色腰带 red belt红白色腰带 red-white belt白色腰带 white belt黄色腰带 yellow belt段级 degree初学者 beginner60公斤级 lightweight66公斤级 welterweight73公斤级 middleweight81公斤级 light heavyweight90公斤级 heavyweight100公斤以上级 open-weight category健将级 master’s degree国家一级 first-grade athlete蓝色标记线blue mark line白色标记线white mark line鞠躬;致礼 bow“开始”“Yoshi!”( Japanese );“Hajime!“(Japanese);“Carry on!”'Begin!'“暂停”“wait”;“Matte”指导 shido; note稍占优势slight superiority技术用语 出足扫 advancing foot; advancefoot sweep倒地(受身) falling寝技(垫上技术) ground work; ground techniques; ne-waza (Japanese)腿部技术(足技) leg techniques足车 leg wheel勾插腰 sleeve lifting pulling hip; sode-tsurikomi-goshi (Japanese)勾进扫脚 lift-pull foot sweep勾进腰 lift-pull hip throw勾进预脚 propping ankle throw膝车 knee wheel throw裹勾腿(大内刈) major inner reaping throw大外刈(外绊腿摔) major outside reaping throw; o soto gari;oosotogari (Japanese)耙(小内刈) minor inner reap小外挂(小外挂脚摔) minor outer breaking throw; minor outside hook; ko soto gakai (Japanese)搂(小外刈) minor outside reaping throw; minor outside reap; ko soto gari(Japanese)投技nage waza( Japanese );standing techniques内股裹 spring wrap around带取返(舍身技) sacrifice techniques; sutemi-waza(Japanese)舍身摔 sacrifice throw; throws bysacrifice falls腕缄(夹臂) ude gatame(Japanese)关节技 joint lock; kansetsu-waza(Japanese);armlock techniques十字关节技 arm pit lock大外车(外挂腿后仰摔) big outside wheel; osoto-guruma(Japanese)大外落(外挂腿摔) o soto otoshi(Japanese)失去平衡 breaking of balance横四方固 Cateral four quartersholding;yoko shiho gatame(Japanese)纵四方固 vertical four quarters hold; tate shiho gatame (Japanese)上四方固 modified upper four quarters holding袈裟固 modified scarf holding;regular scarf holding; scarf hold后袈裟固 ushiro-kesa-gatame(Japanese)肩固 shoulder hand and arm hold;single shoulder holding移腰 changing hip throw(被)摔 competitor thrown十字压肘;十字固肘 crossmark hold;ju ji (Japanese)十字勒;十字绞 cross strangle;jujizime(Japanese)防守姿势 defence posture进攻姿势 attack posture绝招(得意技) favourite technique叫喊 fighting cry浮投 floating hip throw自由练习(技术) free practice乱取(实战) randori (Japanese)手技(用手) hand techniques腰技(腰部摔法) hip throws; hip techniques; goshiwaza; koshi-waza(Japanese)足技(用脚摔) foot throw; leg throw;ashi-waza(Japanese)大腰 hip roll腰车 hip wheel压技开始 holding脱把(解脱) holding broken固肢;压技holding techniques固技开始hold is on挑(内股)inner thigh throw后摔 inside-out throw内腿 inside thigh throw自护姿势(自护体) ji go hon tai(Japanese)自然姿势(自然体) shi jen hon tai(Japanese); normal posture扼勒 naked strangle偏羽绞 one-wing strangle外卷入outside wrap-around throw后腰摔rear hip throw背负投 shoulder throw肩车(后摔/ 侧摔/前摔)shoulder-wheel throw; side wheel转体摔 side throw侧倒抛身摔法 side fall techniques横挂 side lock; lifting-draning hip throw; yoko gake (Japanese)弹腰(别) spring hip throw立 standing throws绞技strangling techniques;strangulation techniques绞 strangulation出脚扫 sweeping ankle throw中国跤(外别) sweeping hip扫腰 sweeping loin throw抓住对方 taking hold抓住摔 taking hold for throwing摔的技术 throwing techniques摔;投 throws三角绞 triangular strangle试摔 try寝技连络技 ground connected techniquesPART 02 裁判 有效 yuko(Japanese); almost waza-ari;技有 waza-ari ( Japanese ); half point; near point; almost ippon一本 ippon (Japanese)开始(比赛时须由主裁判宣告) to begin比赛继续 to carry on(警告)注意 caution绝对胜利 complete win综合胜利 compound win计时员;计时器;记录员;计分器 counters判定 decision犯规输(取消比赛资格) disqualification保持原姿势 do not move; sono mama (Japanese)平局draw比赛时间 duration绿旗 green flag弃权 give up间歇 interval记录;注意事项 note场上裁判;主裁判(1 名主裁2名副裁) referee边裁;副裁 judge开始 to start停 to stop; maza (Japanese)判定胜;优胜利 superiority win结束 that is all判罚对方获胜 victory by forfeit对方认输获胜 victory by submission优势胜利 victory on superiority暂停 to wait警告 warning弃权胜 to win by withdraw▼ |
|