|
这几天睡眠时间挺长，但还是会半夜醒来，有时是喉咙难受醒，有时是梦中惊醒。近日的梦多是惶恐不安的，很多还是一些阔大场面的惊惶，应该是天天看到说各种痛的人太多了吧。偶尔抽离到半空，看满目病痛或者之前的满目禁闭，不真实地觉得自己在看一部历史书。 读阿扎尔·纳菲西的《在德黑兰读《洛丽塔》》，看她和她笔下上她的文学课的“丫头们”在被禁锢中想获取点什么的努力，很有认同和代入感。 纳菲西展现出两个身份的困境，一个是教授，一个是跟她的“丫头们”一样的女性。作为教授，她被限制：“在伊朗教书，一如其他行业，必须在政治的现实和法令的专治下低头。当政者强迫我们关切细枝末节……当教职员全神贯注于如何把海明威小说中的“葡萄酒”一词尽数删除，当他们认为勃朗特包容奸情而不教她的作品，试问老师如何专心从事自己的工作？”后来她忍无可忍地申请辞职却被百般阻挠，直到两年后才成功，只是因为“他们认为你没资格主动求去，他们才有权决定你的去留”。 纳菲西和她的“丫头们”一样是女性，伊朗女性。她们受到的检查由雅西叙述过，“他们先检查我的穿着打扮对不对，包括外套的颜色、制服的长度、头巾的厚度、鞋子的式样、袋子里的东西、哪怕是最浅的淡妆的痕迹、戒指的大小和它招摇的程度。这些都检查过了，我才可以进入大学的校园。同一所大学也有男生就读，大门连同各宽阔的入口、徽章和旗帜，对他们是慷慨开放的。”纳菲西作为女教师，一样要受检查。她们一边被屈辱被挫折，一边却被告知，这是在保护你们，我们做的一切都是为了你们。 每周聚在一起读《洛丽塔》，一个小小的叛逆？不，你眼中再小的叛逆都可能酿成大祸。比如头发露出头巾。更何况这坦诚的从文学、艺术到生活、理想的讨论。 关于《洛丽塔》，不仅是个恋童癖的故事，是让你看到一个人对另一个的整个生命的控制和剥夺。“纳博科夫透过对亨伯特的描写，揭发了所有侵占他人生命的唯我主义者的行径。”洛丽塔是不存在自我的，从她的名字到她的一切都依赖于亨伯特，亨伯特在洛丽塔身上找到了造物主的优越感，他反复摧毁“洛丽塔”的真实世界，再重塑一个他自己心目中的洛丽塔，从而将这个洛丽塔据为己有。“洛丽塔的形象永远与禁锢她的人相连”，也就是说，洛丽塔只是个影子。 纳菲西和这群女孩们想避免的，正是这种影子人生，即使有的女孩已在这样的境况之中了。值得庆幸的是，这些女孩有纳菲西领着在德黑兰读《洛丽塔》，而类似环境中的很多人，可能却是在批判《洛丽塔》、销毁《洛丽塔》、把《洛丽塔》看作洪水猛兽一般。 书才看一小半却已经感受到生命中的顽强和抱团取暖的安慰。也隐隐想到眼前现实中希望所在。 天暗得好快呀。连续几天晴朗今天转阴天，冷得空气都稀薄了。冷且闲，又下单买些甜糯的食物来填充冷淡的空隙。 |
|
|
