分享

揭秘《一代宗师》:宫二忘了六十四手,是她对叶问的深情告白

 尘飞扬说经典 2023-01-09 发布于山东

《一代宗师》的结尾,宫二和叶问见最后一面。很多人不能理解,为何宫二会说,“六十四手,我已经忘了。”

每个人都有自己的见解,我个人的看法是,宫二是想告诉叶问,不要把她当高手,而要把她当女人。

因为六十四手,叶问对宫二念念不忘。然而,在很久以前,叶问对宫二的感情并不纯粹。

叶问以为自己和宫二之间,只是切磋技艺,扣子证明,他对宫二动过心。

张永成就发现了这个秘密,她做了可以在东北穿的大衣。叶问还说,佛山没有那么冷。

张永成说,“你早晚都要去东北一次的。”

张永成话很少,一旦说出口,就是了不得的大事。

叶问去东北找宫二,到底是学六十四手,还是和宫二谈情说爱,张永成没有说。

张永成只是说拍张全家福——仅凭这一点,就能看出她是位心明眼亮的女子。她让叶问做选择,选宫二,还是选这个家。

拍全家福时,叶问抚摸了张永成的头,张永成回眸,双眼已经泛红。

叶问应该觉察到张永成知道自己的小心思了——梁朝伟的演技棒,眼神闪了一下。

原本他背着手,变成了把手放在张永成肩上。

张永成再也无法抑制自己的情绪,双眼泛泪,嘴边含笑。她知道,叶问不会去东北,也不会找宫二了。


《一代宗师》有点难懂,因为它的很多台词都是高语境文化,我们需要通过语境,才能明白语言的真意。

高语境文化是美国社会学家爱德华·霍尔提出的概念。他认为,高语境文化依赖环境传播信息,而非依赖语言本身(与之相对的是低语境文化主要靠语言本身传递信息)。

“在高语境文化中,绝大部分信息存在于物理、社会或文化环境中,或者内化在个体身上,而很少存在于语言本身。因此,语言表达通常含蓄而模糊,交际信息的创造更多依靠语言交流的场合和环境,比如说话人的表情、身体姿势、语调、彼此关系、相对地位、面子等。”

举个高语境文化的例子:从前喜欢一个人,现在喜欢一个人。

脱离语境,我们根本不知道从前的状态是我有个喜欢的人,还是我喜欢自己一个人,如果是前者,那么现在是我喜欢自己一个人,如果是后者,我现在有个喜欢的人。

爱德华·霍尔认为,中国就是高语境文化的代表国家之一。中国人特别喜欢婉约含蓄的讲话风格,谈话注重弦外之音,言外之意。《一代宗师》用了大量高语境文化的台词 ,也符合国人审美。

不过,生活在中国,并不代表中国人都能适应高语境文化,“六十四手,我已经忘了”,就不是人人都能听懂的话。

我在开头就说,宫二说这句话是要强调她是个女人。

这对叶问来说,是个坏消息。

此时的叶问,已经在香港开馆授徒,他的下半生只有一个目标,将武术发扬光大。

于是,他会说对六十四手感兴趣——请注意,这个兴趣是对六十四手本身感兴趣。和之前的那种感兴趣不一样,那时候的六十四手,是叶问想要见宫二的借口(没办法,爱情是流动的,不由人的)。

宫二和叶问的最后一次见面,两人的身份完全不匹配。

叶问见宫二的目的,更像是谈工作,而宫二约叶问的目的,是谈感情。

我看到很多人都说像宫二这么孤傲的人,怎么可能会谈感情?

怎么不可能?

宫二的言行举止,都在说明她不再是功夫高手了,而是一个渴求爱的女人。

请注意,两人见面是宫二约的叶问。

这段台词写得很讲究,叶问说“我最后一次见她是在大南。”


在他的叙述中,见面的原因是含糊的,是偶遇,是叶问约的宫二,还是宫二约的叶问。

我们不知道 ,宫二却说出来了。

是宫二约的叶问。

宫二说出她约叶问的目的,“想把该了的事了一了,该说的话说一说?”

到底是什么话?

标准答案是“我心里有过你。”

相信这句话,能让任何恋爱高手赞叹,这就是高手水准。

“我心里有过你”的真正意思是我喜欢你。

然而,宫二毕竟是个孤傲的人,她不可能直接说“我喜欢你”,用过去式表达现在的感情,是给自己留面子,也给对方留退路。

我们能从宫二的表情也能看出,宫二对叶问的感情不是爱过,是爱着。

于是,她说完这句话,抬起眼睛看着叶问。她在搜集信息,看看这个男人会有什么反应。

叶问一言不发,表情严肃。他的沉默表明了他的态度,不接受宫二的告白,于是宫二又低下头给自己找补,“喜欢人不犯法”。

尽管宫二已经在疯狂暗示叶问了,叶问依旧否认他对宫二动过心,“我们没有恩怨,只有一段缘分”。

叶问搬出宫二的爹,继续加强他的功夫高手身份,谈工作,不谈感情。

名场面来了,宫二落泪了。

宫二的落泪,就是说明她终于知道自己错付了。她爱的男人,要做一代宗师,而不是给她爱的男人。

如果她真的放下叶问了,宫二就不会当着他的面流泪。

宫二的流泪,证明她约叶问的真正目的是告白。

只是,她的身份,她的性格,注定她不可能直白地对叶问说 ,“我爱你,爱着你,就像老鼠爱大米。”

我觉得这段戏是华语电影中最好也最闷骚的告白戏,台词高度契合人物身份,章子怡和梁朝伟的对手戏也好。

这段告白戏,还有个明显的小细节,这是宫二唯一一次涂口红。

对当代人来说 ,女性涂口红是寻常事。在《一代宗师》的叙事中,宫二涂口红非比寻常。

不要说,宫二要听戏,涂个口红增加一下仪式感。在此之前,宫宝森带着宫二逛堂子,她是不涂口红的。

宫二主动约叶问,涂了口红,就是希望叶问把她当女人。

女性的红唇对男性有很强的吸引力,因为红唇代表健康,年轻人的心血管系统运作正常,而上了年龄的女子,没有激素和营养的滋养,心血管容易出问题,于是嘴唇弹性降低,嘴唇变薄,红唇逐渐变紫(上了年龄的男人也是如此)。男性喜欢丰满的红唇确切含义是,男人更喜欢年轻的女人。

涂红唇本质上是一种性信号,增强自己的性魅力——当然,这个观点恐怕不能得到所有女性的认同,有些女性涂红唇,只是为了让自己开心。

宫二约叶问,主动涂红唇,说自己忘掉六十四手,本身就是一种含蓄的告白。

只是,她的告白失败了。

遗憾和错过,是王家卫电影中常见的主题。

《一代宗师》的魂魄不是侠,而是情,男女之情。

“天下之道论到极致,百姓的柴米油盐;人间冷暖论到极致,男人和女人的一个情字。”

我认为,《一代宗师》是更加纯熟的《东邪西毒》,它是王家卫将功夫武侠片拍成爱情片的新成就。

两部电影的主题都是相似的,饶你再是绝顶高手 ,一代宗师,他们依旧是爱情的灾民。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多