|
第六卷 海外南经 06-01结胸国 译文：海内南经从西南角记述到东南角。 宰赫国在西南，定都于宰拜赫嘎。 06-02南山 译文：郎舍在东南面，是知痴夜舍僚建立的部落，部落号为夜郎。又说郎舍在宰赫国东南。 06-03比翼鸟 译文：大元国在东面，其国为莲江、应江流域，都城建在大元。又说，大元国在夜郎部落的东面。 06-04羽民国 译文：沂蒙国在东南面，定都于黄平，在杉木河畔。又说，沂蒙国在大元国的东南面，定都城在黄洼。 06-05二八神 译文：有一个集肆，叫勒巴肆，是连江北端潇水河之乡，在沂蒙国的东面，建镇于永州部落，尽出娘惹。 06-06毕方鸟 译文：贝濮国在东面，在东江的西面，管理地在郴州。又说，贝濮国在勒巴肆的东面。 06-07讙头国 译文：桂头国在南面，建都于龙门河，是僚族支系的山区濮夷。又说，桂头国在濮国的东面，或称桂寨国。 06-08厌火国 译文：乐合国在南面，是韶氏族的贵族部落国。建部落中心于合园。又说，乐合国在桂寨的东面。 06-09三株树 译文：外驻部落在乐合部落的北面，建在湘江边，这个部落是农业氏族部落，人们皆依水而居。又说，这个部落是越部落。 06-10三苗国 译文：奢陌国在湘江的东面，这个国家建都在湘肆。又说这个国家叫河坎国。 06-11臷国 译文：刘国在长沙国的东面，建集镇在关口，原是山东照门的谢夷。又说，刘国在奢陌国的东面。 06-12贯胸国 译文：灌湘国在东边，建都在洪城。又说，灌湘国在刘国的东边。 06-13交胫国 译文：陈集国在东面，建都在陈集。又说，陈集国在灌湘国的东边。 06-14不死民 译文：茅山庄在东面，建镇在信江边，是前茅山部落。又说，茅山庄在灌湘国的东边。 06-15岐舌国 译文：衢肆国在东面。又说在茅岭庄的东面。 06-16昆仑墟 译文：岭罗争在东面，争市场。又说岭罗争在衢肆的东面，是为争市场发展起来的集肆。 06-17羿与凿齿战 译文：义乌与诸暨战于安华之乡，义乌远遁而去，到了岭罗争的东面。义乌迁到江肆，诸暨迁到浦阳镇。又说诸暨迁到浦阳城。 06-18三首国 译文：绍兴国在东面，建都于大肆绍兴。又说，绍兴国在诸暨的东面。 06-19周饶国 译文：放蜂国在东面，建都于秀镇云门。又说，放蜂国在绍兴国的东面。 06-20长臂国 译文：岔河国在东面，这里的氏族是濮夷的贵族，是首都岔城之夷。又说，岔河国在照饶国的东面，居民是濮夷的贵族。 06-21狄山离朱、视肉 译文：北山，周饶的疆域在南面，考僚的疆域在北面。还有逍林、老塘、洋浦、普惠、四塘、掌起、伏龙，有余咽、玉皇山等村落的疆域都在那里。又说叫田螺山，有逍林、老塘、洋浦、普惠、四塘、掌起、裘村、伏龙、附城等村落，治府在湖荪京城。 06-22南祝融 译文：良渚地区是富饶的居住地，凭借着两稻而著名。 第十卷 海内南经 10-01瓯居海中 译文：从海外东南角记述到西南角。 东瓯在沿海地区。七闽在沿海地区，它的西北面为山区。又说七闽地区属东南沿海地区。 10-02三天子鄣山 译文：三天子鄣山在闽西北。又说三天子鄣山在沿海地区。 10-03桂林八树 译文：桂林八舍在西溪的东面。 10-04伯虑国 译文：南城国、黎川国、广昌国、南丰国皆在旴江南部地区。旴江发源于湘陵的南部。又说此四国在湘陵南部。 10-05枭阳国 译文：峡阳国在南丰国的西面，定都于草禾场集镇，王族为苗族，是善于治理的氏族。这个集镇与峡江相邻，是在峡江的西岸建立的城镇。 10-06兕 译文：苏城在纹身氏族疆域的东面，在湘水的南面，是僚族的郴恒之城。 10-07苍梧山 译文：九嶷山，纹身氏族的疆域在南面，诸苗氏族的疆域在北面。 10-08泛林 译文：天府，天丰部落的都城，在奢肆的东面。 10-09狌狌知人名 译文：凤鸣坪集镇，那里的氏族是集肆居民，在纹身氏族疆域的东面。 10-10犀牛 译文：奢肆的西南面有僚肆，是河边部落的王城。 10-11夏后启之臣孟涂 译文：长河池的部落叫毛吐部落，建在金城江畔，定检署在毛吐。这里的氏族是有池部落的拉沙氏，建检舍在河的西岸，在丹舍的东面。丹舍在丹阳的南面，是丹阳部落之乡。 10-12窫窳龙首 译文：大河龙族，住在古瓦水地区，在凤鸣坪地区的西南面，是龙族古老的集镇氏族。 10-13建木 译文：有一个管理中心，在红河的大元河段河岸边，叫大化肆。氏族支系是骆越的绣部落支系氏族，管理中心在内桑，名叫检目，在红水河流域古瓦河地区的西面。 10-14氐人国 译文：都阳国在建木的西面，定都于陇敏的同泽。 10-15巴蛇食象 译文：博涩建国，三年才成其国，叫棘枝王国，是迎龙山的部落国。下属划分为青黄赤黑四舍，黑舍排在第一。在左江的西面。 10-16旄马 译文：毛南苗，是苗族的驮娘江部落苗族，在百舍的西面，隆林的南面。 10-17匈奴开题之国 译文：煦泸国、丝宗国、勒惹国都在毛南苗部落的西北面。 大荒南经15卷 15-01䟣踢、双双 译文：在南海外的大地中，在湘江的西面，在红水河的东面，有一个氏族是过山瑶支系，名叫九万大山氏族。与九万大山氏族相邻的，有三个东部的僚族，他们是刺绣和纹身的氏族。 15-02苍梧之野 译文：有岭南支系的氏族。在南方地区，有座九嶷山，是湘江的源头，湘江的东面是苍部落之乡，是纹身的九嶷部落的疆域。那里有贝江部落、宁远部落、蓝山部落、英水部落、道部落、江华部落氏族，从事着各行各业的劳动。 15-03黑水玄蛇 译文：有一座山叫罗围山，罗围水发源于这里。湘江的南部，有一条东江，通航。 15-04巫山黄鸟 译文：有一座山叫沤山，它的西面有一条河叫沤水。北面有八面山。沤水从沤山流向东江。 15-05三身国 译文：在南方地区，有一座山叫万洋山，灉水发源于这座山。这里有一个集镇叫厦坪，是北面的碧溪湖部落建立的厦坪国，是古老的苗瑶氏族的生活地，他们从事着四种劳动。这里有四方乡村，四处相通，北属黑水，南属大荒，北面属年彤之乡，南面是拿乡，是纹身氏族之乡。 15-06季禺国、羽民国、卵民国 译文：南方地区有座山叫武功山，是赣江的源头之一。那里有一个芦溪国，是萍国支系的古老氏族；有一个宜春国，那里的氏族皆为苗夷；有一个寮米国，那里的氏族皆为僚族。 15-07不姜山 译文：南方大地中有幕阜山脉，山的东麓到了长江边，又有通山，是修水的源头；又有梅山，又有连云山，有洛霄山；又有复山，漫江水从这里流出；又有官山，山的西面有灯盏窝氏族，东面有龙潭氏族。再往南还有山，渌水从这里流出。有武陵岩，有庐山。 15-08盈民国 译文：在大地中有一个水地国，因水而形成私稻氏族，那里有一个集镇，是禾杆岭的大检目。 15-09不死国 译文：有一个茅山国，以茅山得名，是苗族人建立的国家。 15-10去痓山 译文：在南方大地中有座山，叫连平山。那里有三个相邻的部落：大吉国、贝布城、连平国。巫师们将这三个部落名连起来成为一句咒语，用以祈祷平安，读为：“南极果，北不成，去痓果”。 15-11不廷胡余 译文：有一个氏族叫雍雍濮，南方称为罗濮，北山的人称为濮民，住在僚族部落的游龙山地区。 15-12 因因乎 译文：有一个氏族叫雍雍濮，南方称为罗濮，北山的人称为濮民，住在僚族部落的游龙山地区。 15-13季釐国 译文：在丰顺和潮州之间，有一个定居的古老氏族，叫揭羲氏。平阳大坝养育了揭羲氏族，揭羲氏族建立了揭羲国。那里有一个南澳海域，海上有一个南澳岛，南澳岛座落于南澳海。南澳岛四周都是水， 15-14臷民国 译文：南方地区有一个平地之国。汕尾坝子养育了雍部落氏族，他们管理着坝子地区，称为坝子部落。坝子部落是海姓的古老国家，补绩补经，是制衣氏族，补稼补穑是种植氏族。这里的城镇和部落人群，不论是西部的城镇，还是东部的部落，所有氏族都和谐相处。这是国家团结的象征。 15-15融天山 译文：在南方，有一个地方名叫涌铁，是进出海的南入口。 因此成为最好的祭拜大海的地方。 15-16羿杀凿齿 译文：有一个集镇叫照炽，在圩沙地区。 15-17蜮民国 译文：在珠江口，有一个水岸之国，那里住着河湾的古老氏族，他们以水上运输为业。那里有集镇叫虎门、南沙肆，是水边的集镇。 15-18宋山枫木 译文：有一个松山，山的东边有一个聚落，名叫大舍，有一个检目建在那里，名叫敷目。之所以称敷目，是因为地址在濂溪东边的平凹地带，所以称为敷目。 15-19柤状尸 译文：有一个集镇统治着东南地区，名叫广疆肆。 15-20焦侥国 译文：有一个顺德镇，名叫沙河国，是丁姓氏族国家，丁姓氏族是沙河国的古老氏族。 15-21禹攻云雨 译文：在南海地区，有个地方叫秀中山，是西江的尽头。那里有大泽镇，有管理中心，名叫沙朗。在江门的大江边，有许多移民氏族建立的商号：会木、沙堆、莲溪，这些集镇都是越人建的街肆。 15-22有国曰颛顼 译文：在南海地区，有热带的国家，养育了百濮古老氏族。有腰兴之国，有台山，有照山，有信宜山，有化山，有赤坎部落，有东海岛，有雷水山，雷水流出后形成雷州湾，是南方部落氏族治所之乡。 15-23张弘国 译文：有一个集镇叫江洪，是海边濮夷的集镇。又说，南海中有一个江洪之国，住着古老的渔业氏族，从事四种劳动。 15-24驩头国 译文：有一个集镇，是僚族支系瑶夷的集镇，统治渔民于南海地区。在南海地区，有一个城镇叫合浦。双溪河部落的支系叫大合，建了合浦城。合浦居民是南流江的瑶夷，是古老的海上渔民，以渔为业。南流江的换市，是古老的流通之城，称为合浦之国。 15-25岳山 译文：浦北、福旺、北神部落的疆域在罗阳山。那里还有伯劳河、小江、久隆街、旧州、武利河、神流河等集镇，有四业濮僚，还有较大的城镇那蒙、钦州、青塘、那丽，还有铜鱼山部落。 15-26天台高山 译文：在南海海边，有个地方叫上下蒌园，是海边的港湾。 15-27羲和生日 译文：在东南海之滨，茅岭江的出口处，有东海之国，有一个龙平镇，又叫东海镇，防镇。防镇座落于钦州湾。东海镇是台浸部落支系建立的都城。 15-28盖犹山 译文：南海海中有苗瑶山，上面有苗部落，是著名的部落，有大岭、穷崖、和那罗部落。东部又有苗部落，是英勇的大黄岭蚩尤部落，那里有青苗、红苗，称为外住苗。那里的粮食为稻谷。 15-29小人菌人 译文：苗瑶山的北端有一个集镇，叫秀惹，又称琼惹。 15-30南类山 译文：苗瑶山的南端，叫大疍山，那里有芋头、青芒、外穄、稻谷、小麦等食物，是百谷所生之地。 |
|
|
