最近,No Doubt 乐队主唱、美国女歌手 Gwen Stefani(格温·史蒂芬妮)摊上了大事,她被质疑在过去文化挪用日本文化,进行了一些文化剽窃。有网友认为她在个人形象上广泛模仿日本文化,然后又进行自己的创作改编,没有尊重日本文化的同时,实际上并非原创。对此,Gwen Stefani 表示,自己是因为跟日本相见恨晚,她认为日本元素就是传统可以跟现代甚至未来融入,她甚至觉得自己就是日本人。她说:“这是我在日本生活时受到的影响,我爸爸一直在日本工作,而我去日本后,从小就迷上了这种日本文化,尤其是传统但又充满未来感,日本人非常注重艺术、细节和纪律,这让我着迷……我第一次去到日本,我就感叹道我的上帝啊,原来我是日本人,我只是自己都不知道。”Gwen Stefani 认为自己没有文化挪用,因为她觉得自己就是日本人,只是生错在了美国人的身体里,其实自己的灵魂就是日本人。Gwen Stefani 也觉得文化挪用是伪命题,她觉得她看到了美丽的事物,并且用到生活中,然后遭受到批评是不应该的,她认为世界全球化的今天,受到其他文化的启发应该是可以的,因为这是人类共有的文化遗产,她不会为此道歉。
|