|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“寿”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“寿”的主要用法 寿 例1：神龟虽寿，犹有竟时。（《龟虽寿》） 解析：“寿”指寿命、长寿 句译：神龟虽然长寿，还有死去的时候。 例2：三月间，曾从阿母寿郡君，何忘却？（《辛十四娘》） 解析：“寿”指给……祝寿、贺寿，用作动词 句译：三月里，（她）曾经跟随（她的）母亲来给郡君您祝寿，（郡君您）怎么忘了呢？ 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《辛十四娘》（第八部分） 《辛十四娘》（第八部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：青衣曰：“此是十四娘。三月间，曾从阿母寿郡君，何忘却？”妪笑曰：“是非刻莲瓣为高履，实以香屑，蒙纱而步者乎？”青衣曰：“是也。”妪曰：“此婢大会作意，弄媚巧。然果窕窈，阿甥赏鉴不谬（miù）。”即谓青衣曰：“可遣小狸奴唤之来。”青衣应诺去。移时，入白：“呼得辛家十四娘至矣。”旋见红衣女子，望妪俯拜。 练习：青衣曰：“此是十四娘。三月间，曾从阿母寿（ ）郡君，何忘却？”妪笑曰：“是非刻莲瓣为高履（ ），实以香屑，蒙纱而步者乎？”青衣曰：“是也。”妪曰：“此婢大会作意（ ），弄媚巧。然果窕窈，阿甥赏鉴不谬（ ）。”即谓青衣曰（ ）：“可遣小狸奴唤之来。”青衣应诺去。移时（ ），入白：“呼得辛家十四娘至矣。”旋（ ）见红衣女子，望妪俯拜。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 给……祝寿。 鞋。 别出心裁。 错误。 对……说。 过了一段时间。 接着、不久。 练习2： 丫鬟说：“这是十四娘。三月里，（她）曾经跟随（她的）母亲来给郡君您祝寿，（郡君您）怎么忘了呢？”老夫人笑着说：“是高底鞋上刻着莲花瓣、里面填了香屑，用纱巾蒙面走路的那个女子吗？”丫鬟说：“是的。”老夫人说：“这个婢子很会别出心裁，摆弄媚态。但确实美丽，外甥你的眼光不错。”（说完，老夫人）就对丫鬟说：“可派个小丫鬟去叫她来。”丫鬟答应着离开了。过了一会儿，（丫鬟）进来禀报说：“辛家十四娘叫来了。”不久，就看见红衣女子（进来后）望向老夫人施礼。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（小狸奴等） 《辛十四娘》本段“然果窕窈，阿甥赏鉴不谬”，这里的“窕窈”即窈窕，形容指女子貌美、文静、秀丽等，出自《诗经》：“窈窕淑女，君子好逑。” 《辛十四娘》本段“可遣小狸奴唤之来”，这里的“小狸奴”代指（机灵的）小丫鬟、小婢女，而“狸奴”本是猫的别称。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
