|
【第一部分】 【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“持”的主要用法 今天我们来一起学习古文中常见词“持”的主要用法 持 例1：屠乃奔倚其下，弛担持刀。（《狼》） 解析：“持”指拿着 句译：屠户于是跑过去倚靠在柴草堆的下面，卸下担子拿起屠刀。 例2：听远鸡已唱，遣人持驴送生出。（《辛十四娘》） 解析：“持”指牵（驴） 句译：听到远处雄鸡高唱，（老夫人）派人牵着驴子送冯生出去。 【第二部分】 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《辛十四娘》（第十部分） 《辛十四娘》（第十部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》 原文：女觍（tiǎn）然曰：“还以告之父母。”妪曰：“我为汝作冰，有何舛谬（chuǎn miù）？”女曰：“郡君之命，父母当不敢违。然如此草草，婢子即死，不敢奉命！”妪笑曰：“小女子志不可夺，真吾甥妇也！”乃拔女头上金花一朵，付生收之。命归家检历，以良辰为定。乃使青衣送女去。听远鸡已唱，遣人持驴送生出。数步外，歘（xū）一回顾，则村舍已失，但见松楸浓黑，蓬颗蔽冢（zhǒng）而已。 练习：女觍（ ）然曰：“还以告之父母。”妪曰：“我为汝作冰，有何舛谬（ ）？”女曰：“郡君之命，父母当不敢违。然如此草草（ ），婢子即死，不敢奉命！”妪笑曰：“小女子志不可夺（ ），真吾甥妇也！”乃拔女头上金花一朵，付生收之。命归家检历，以良辰为定。乃使青衣送女去。听远鸡已唱，遣（ ）人持驴送生出。数步外，歘（ ）一回顾，则村舍已失，但（ ）见松楸浓黑，蓬颗蔽冢（ ）而已。 练习1：翻译划线的重点字词 练习2：翻译该段 【参考答案】 练习1： 羞愧、惭愧。 错误。 草率、匆忙。 改变。 派、让。 突然、忽然。 只。 坟墓。 练习2： 辛十四娘含羞说道：“（婚配这件事，我）还要告诉父母（再决定）。”老夫人说：“我给你做媒，有什么差错？”辛十四娘说：“郡君的命令，（我的）父母不敢违抗。但是这样草率（成亲），我就是死，（也）不敢从命！”老夫人笑着说：“小女子志向不能改变，（看你这不屈服的气势），真是我的外甥媳妇！”（说完，）老夫人从辛十四娘头上拔下一朵金花，交给冯生收下，让（他）回家去查查历书，选择一个（迎亲的）良辰吉日。（而后，老夫人）就让丫鬟送十四娘离开。听到远处雄鸡高唱，（老夫人）派人牵着驴子送冯生出去。走了几步，）（冯生）突然回头一看，却（见）村落房屋已经消失，只有一片茂密的松树、楸树林，蓬生的砖草掩盖着几座坟墓罢了。 【第三部分】 【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（冰人等） 《辛十四娘》本段“我为汝作冰，有何舛谬？” 这里的“作冰”指做媒、保媒，古时候媒人也被称作“冰人”，典故出自《晋书·列传》，有人做个梦，说自己“梦立冰上，与冰下人语”，索紞对他说：“冰上为阳，冰下为阴，阴阳事也。士如归妻，迨冰未泮，婚姻事也。君在冰上与冰下人语，为阳语阴，媒介事也。君当为人作媒，冰泮而婚成。” 大意是冰上面为“阳”，冰下面为“阴”，站在冰上与人说话，应该是要促成阴阳结合之事，也就是给别人做媒，促成男女的亲事，于是，后世就称媒人为“冰人”。 日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。 |
|
|
