分享

2年前,那个惊艳全网的清纯少女,被“两辆摩托”换走,如今竟成了这样……

 英语共读 2023-01-14 发布于北京

得那个惊艳全网的老挝少女阿哭吗?如今她竟然变成了这样……

音频打卡

(BGM: The best is yet to come

清澈的眼神

两年前,一位旅行博主在老挝拍摄当地的风土人情。

  • vlogger /ˈvlɒɡə(r)/ n. 视频博主

  • Laos /laʊs/ n. 老挝

  • local customs and cultures 风土人情

The travel vlogger showed us the local customs and cultures in Laos.

那位旅行博主为我们展现了老挝的风土人情。

在众多衣着朴素的孩子间,13岁的阿哭显得格外出众。

  • plain /pleɪn/ adj. 朴素的

  • exceptional /ɪkˈsepʃən(ə)l/ adj. 出众的

She swapped her plain suit for a girlie dress.

她把一身朴素的套装换成了一条有女人味的裙子。

At the age of five he showed exceptional talent as a musician.

他五岁时就表现出非凡的音乐才能。

清纯的气质,清澈的眼神,瞬间俘获了很多网友的心。

Her pure temperament and clear eyes have attracted numerous fans online.

  • temperament /ˈtemprəmənt/ n. 气质

  • attract /əˈtrækt/ v. 吸引

“两辆摩托带走她”

据视频博主所说,阿哭家庭条件很差,众多兄弟姐妹挤在一间破破烂烂的棚屋里。

  • sibling /ˈsɪblɪŋ/ n. 兄弟姐妹

  • shabby /ˈʃæbi/ adj. 破破烂烂的

  • hut /hʌt/ n. 棚屋

His siblings are in their twenties.

他的兄弟姐妹都是20来岁。

The little shabby hut cannot accommodate the big family.

这个破破烂烂的小棚屋容不下这一大家子。

她的爸爸更是明码标价地卖女儿,直接放话说“两辆本田摩托车,就能带走她。”

  • mark the price clearly 明码标价

  • motorbike /ˈməʊtəbaɪk/ n. 摩托车

How could you mark the price clearly on your daughter?

你怎么能给自己的女儿明码标价呢?

The father would like to exchange his daughter for two motorbikes.

父亲想要用他女儿换两辆摩托车。

清纯不再

再次出现在人们的视线中时,阿哭脸上化着浓妆,衣着清凉地在镜头前不自然地跳着舞。

She worn heavy makeup and revealing dress and danced awkwardly in front of a camera.

  • makeup /meɪkʌp/ 妆容

  • revealing /rɪˈviːlɪŋ/ adj. (衣着)暴露的

  • awkwardly /ˈɔːkwədli/ adv. 笨拙地;无技巧地

直播间的运营人员介绍说:阿哭第一次到我们团队,还有点羞涩,让老师慢慢培养她。

  • operator /ˈɒpəreɪtə(r)/ n. 运营者

  • shy /ʃaɪ/ adj. 羞涩的

  • train /treɪn/ v. 培养,培训

He is a very shrewd operator with an incisive mind.

他是一位非常精明的经营者,有着敏锐的头脑。

She was a shy and retiring person off-stage.

台下她是个害羞、沉默寡言的人。

The badly trained staff will definitely make mistakes.

缺乏培训的员工一定会犯错的。

可这所谓的“培养”,又能为她带来什么成长呢?当青春美貌不复存在之后,这个女孩会被团队无情抛弃,再次泯然众人吗?

  • development /dɪˈveləpmənt/ n. 成长

  • youth /juːθ/ n. 青春

  • beauty /ˈbjuːti/ n. 美貌

  • abandon /əˈbændən/ v. 抛弃

Have you made any plans for your career development?

你为自己的职业发展做出规划了吗?

They only pursue you for your youth and beauty.

他们追求你只是因为你的青春美貌。

The company will abandon employees when they get older.

这家公司会抛弃上了年纪的员工。

<点击卡片查看中文>


❤小C寄语

你觉得阿哭做网红真的是一个好的选择吗?【分享这篇文章到朋友圈,说说你的看法吧~


由于微信改了推送规则,如果不加星标,系统就会默认你不喜欢小C,慢慢就刷不到我的文章了

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约