橘子郡读《论语》168

13.18：

叶公语孔子曰：“吾党有直躬者，其父攘羊，而子证之。”孔子曰：“吾党之直者异于是：父为子隐，子为父隐，直在其中矣。”

13.19：

樊迟问仁。子曰：“居处恭，执事敬，与人忠。虽之夷狄，不可弃也。”

精 华 解 读

居处恭，执事敬，与人忠：君子从不会被时代抛弃

平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。这些叮嘱是在告诫大家：做事之前先做人。生活中，我们要带着一颗恭敬之心，为人处事的时候要真心实意，用尊重理解的方法去帮助别人，用能力和积极的品格去影响别人，君子从不会被时代抛弃。

原 句 译 文

13.18 叶公告诉孔子说：“我家乡有个正直的人，他父亲偷了别人的羊，他便出来告发。” 孔子说：“我家乡正直的人与这里不一样：父子中有一方犯了事，父亲会替儿子隐瞒，儿子会替父亲隐瞒，这才是正直吧。”

13.19 樊迟问什么是仁。孔子说：“平时的生活起居要端庄恭敬，办事情的时候严肃认真，对待他人要忠诚。就是去边远的少数民族居住的地方，也是不能废弃这些原则的。”