罗摩达斯 | 辨别力

给弟子的忠告

DASBODH

作者：室利·萨马塔·罗摩达斯

中译：灵智宝鬘翻译团队

第十四章|第6小章：

辨别力

||室利罗摩||

1. 美貌是无法通过学习获得的。每个人都有自己与生俱来的特征，是无法改变的。因此，一个人至少应该努力掌握那些可以培养出来的优秀品质。

2. 皮肤黝黑的人不可能变成皮肤白皙的人，身上的各种印记不可能用任何方法去除，一个天生的哑巴也不可能恢复他的语言能力，因为这些都是与生俱来的特征。

3. 瞎子看不见，聋子听不到，瘸子没法正常行走。这些都是固有的特征。

4. 这样的身体残疾，还要讲出多少种来呢？外貌上的固有特征和美貌是不会改变的。

5. 不良的习惯可以放弃，那是能改变的，而优秀的品质可以通过学习和实践来培养。智者放弃错误的见地，获得真正的智慧。

6. 若放弃愚昧，它就会消失，而智慧可以通过学习来获得。只要愿意付出努力，谨慎处事，一切都能明白。

7. 受到认可和尊重，这是所有人都想要得到的，但人们始终忽视了去获得它们所要付出的正确努力。如果没有正确的辨别力，就不会获得更高的地位。

8. 当你心中要面对这种实际情况时，为什么不去为自己做点什么呢？一个在正确的道路上进步的人，既会受到普通人的尊重，也会受到圣人们的尊重。

9. 身体打扮得再漂亮，装饰得再好，但如果没有正确的辨别力，那也是没用的。这就像一个没有德行的疯子在作秀一样。

10. 应该用辨别力来庄严自己，用多种多样的方式来理解许多事情。那么，在适当的时候就会享受到成功。

11. 如果不努力学习，不愿做任何艰苦的体力劳动，那么，优秀的品质就无法受到熏陶，而且人很容易就会发脾气。

12. 你对别人做了什么，就会得到什么回报。如果给别人制造麻烦，相反也会收到别人带来的很多麻烦。

13. 行为公正的人，是智者；一个不公正的人，就会成为一个卑微者。智者在辨别力和智慧上有许多标志，这些也只有智者才知道。

14. 受到众人尊重的东西，就会被众人所认可。不被认可的，就会变成无用的，并受到普遍的批评。

15. 人们可能对你表现出好感，也可能彻底反对你，因此，面对各种情况都要尽可能将其带向安乐圆满的方向，要以这样的方式行事。

16. 获得了安乐，就可以把更多的安乐传递给他人；获得了友谊，就可以培养出更多的友谊。但若断绝关系，再好的友谊也会在一瞬间破裂。

17. 别人会说：“你在做什么？你为什么要这样做？”人们即便听到了这样的评价，但却仍然执迷不悟，不愿改正自己的不当行为。

18. 辨别力是觉知的装饰品，就像漂亮衣服是身体的装饰品一样。就看这二者（智慧和外表）之间，哪一个能更胜一筹。

19. 如果只在表面上装饰了身体，人们又能得到什么好处呢？但是，若是有了智慧作为装饰，很多人都会方方面面得到保护。

20. 人们想要吃好的食物，分享好的饭菜，穿好的衣服来打扮自己，并且也希望别人只对自己说好话。

21. 若用身心去努力为别人服务，你就会得到人们的尊重。但是，如果你只靠臆想而傻坐着，烦恼一定会随之而来。

22. 若有些工作曾被搁置，而有人来将之妥善完成，这种提供了帮助、解决了困难的人，自然会吸引到周围的人。

23. 所以，要尽心工作，让别人开心，这样也会让自己开心。如果给别人添麻烦，只会给自己制造更多的麻烦。

24. 这个道理明明白白，但除非看得清楚，否则就没用。要认识到，这才是与众生正确的相处之道。

25. 明白这个道理并据此行事的人，是最幸运的人。而其他的人都可以被认为是不幸的。

26. 根据一个人的言行举止，便可以衡量出一个人的兴旺程度。人的兴旺与他的行为相一致，这个道理是显而易见的，要能够正确地领会。

27. 懒惰会阻碍事业的成功，但只要努力工作，事情就会在恰当的时候走上正轨。如果一个人不能理解这种显然的道理，他又怎么能被称为是有智慧的呢？

28. 有了友谊，事业就能成功；有了敌意，事情就会失败，甚至还可能导致死亡。自己要认清，这里所说的内容是属实的还是虚假的。

29. 如果一个人不知道如何使自己变得聪明，他就无法明白什么最能让自己受益。这样的人不懂得保护人与人之间的友谊，并且四面树敌。

30. 这样的人，叫做无知者。与他们打交道，谁又能心悦诚服呢？

31. 如果是孤家寡人一个，又老是和世间人吵架，这样的人怎么能和别人一同走向成功呢？

32. 要能让许多人赞赏你，记住你的优秀品质。并且要把最好的品质解释给人们听，教给众人。

33. 要让人们变得聪明，让落魄者得到救拔。要在世间弘扬对神的虔诚。

因此，在《给弟子的忠告》的第十四章中，名为“辨别力”的第6小章就结束了。