9
J? ±J?!R?5/?F,5/<}!!
!
R?5/F,''￠6?"y ?5×??R?5/5/<}#ò[q11 ?) y+??4?&D ¨] 1? a ¨ òA?[???#??1?#???_? ¨
J?11 ?Y)[P[b6±!?5ag
F,R?5/5/<}?!!
R?5/?#? ?!? a L#;!#μZp? ?#μZp?"P[up?/
+a[up?!H[up?"[up? s[up?_?3M[up?$40r#?[u?11!
?+?[P[b#?[uL#F,"GDD#rDD<}?6± C?#?, ¨Iu[uL#p?6± C? ?,)%!?Iu[uL#?!!
J / !#μ[u) o p v o ; !#μ[u5× b0"PBp?5êp?&?p?B) 3p?1?/?g?F,#μ?pê6± C#? ?F3Yip?6± C5×F3 μYi
F,?#μ[uF, 3?;!nbo) b0!eph)B-!tqsjoh)5í(?-!mblf)=t-!hbnf)_ò1ú-!gsffepn)Q?Dù!!
J / 2#μ[uF,IuL#!!
#μ[u6± ±L#;!#?5#μ[up? μ#?5#μ[up?$4B!;2#μ[u?++ ?Y?ar) 3;!!
2/!#?5#μ[u; !++5×#? ?5F,#μ[u?\cppl-!dbs-!nbo-!eph-!ipvtf-!jefb^!++6±"y5$4Xˉ5F,/
.·)tjohvmbs0!
qmvsbm?\cppl-!cpplt<!dbs-!dbst<!nbo-!nfo^!!
3/! μ#?5#μ[u; !++5× μ#? ?5F,#μ[up?#?6±"y5/
.·p?.·? 3!?#μ[u5× μ#?5#μ[u?!!
2! ?6±#μ[u;! b#μp?!&?0!#?#μp?1? 3#μ?\Kpio-!Ipvtupo-!XXJJ^! ?6±#μ[uF,J? ¨ ò?;u/mf¨(?!A?!!
3!B\Dp?&￠ ?0h?L:p?5?+B/
B ?))=Z ?p?;? ?pê μ5?5K??\hpme-!sjdf-!xbufs-!bjs^!!
4!2e\ 0\Dawp?P￥aw0"Cawp?+Iy#μI?p?(?;?p? ¨Nl0fn ?#μI??!\bewjdf-!jogpsnbujpo<!ifbu-!nbhofujtn<!
Fohmjti-!tdjfodf<!sbjo-!uivoefs<!gvsojuvsf-!frvjqnfou^!!
4/!J?
\tvjudbtf.#?5-!mvhhbhf. μ#?5^!?!3!6± C#μ[u5?<}DD 2_?Yl!á7
"a!?#?5 ?#??)! ‘jefb ’5×#?5#μ
[up?! ‘usbwfm /qfsnjttjpo ’ 5× μ#?5#μ[upê ? μ5×DD 2_?Yl!á7
"a!?F,?!4!6± C#μ[u#? ?5×#?5#μ
[up? #? ?5×! μ#?5#μ[up?Y)F3?F,0·/?O′+B?&?; p?"a!? ¨ ò#μ[u#?5 ?#?p?11 ?f¨Y)_??O′
+p?#′5?DD 2_?Yl!á7
-?"Q"a!??!!
3)p?6± C#μ[u5× μ#?5#μ[upê ?5× #? ?5×#?5#μ[up?)7D?0·5×!? ò1?!?Iu ?Y''?!\J!mjlf!ufb/!
Uxp!ufbt!)dvqp!pg!ufb-!qmfbtf/<!Xf!epo ’u!ibwf!nvdi!gppe!ifsf/!J!fbu!uif!tbnf!)uzqf!pg!gppet!bt!if/^ !! ~_?L#
F,?;!mfnpobef-!jdf!dsfbn?6± C#μ[uF, ¨Q??0·5× μ#?5p? ?5×++F,#? ¨?0·5×#?5F,?!\Ujnf!
qbttft!rvjdlmz/!Xf!ibe!b!hsfbu!ujnf/<!Uifsf!jt!tp!nvdi!op jtf!ifsf/!J!ifbs!b!opjtf/^!! ~_?L#F,?;!qbqfs-!
sppn-!hmbtt-!xpsl-!mjhiu-!ibjs?!!
4/!B!;2#μ[u; !++ ?Y?ar) 3?!!
2!6± C#μ[u5×"y5/
.·p? ??0·5×(?5?!\nboz!qfpqmf<!nboz!qpmjdf<!nboz!dbuumf^!! ~_?L#F,?;!dsfx-!
nboljoe-!dmfshz?!!
3!6± C#μ[u6±! ò0·/?? ¨ ò5× ?X ¨5 OLF, bp?#?6±"y51?Xˉ5F,/
.·?#? ¨ ò5× ?X ¨OL b!
F,;w ò1?$p?++5×"y5/
.·p?.?Xˉ5DD?\b!gbnjmz-!uxp!gbnjmjft<!Ijt!gbnjmz!bsf!ifsf/^!! ~_?L#F,?;!
dmbtt-!dpnnjuuff-!bvejfodf?!!
4!6± C#μ[u5×Xˉ5F,/
.·p? ?.?"y5DD?!\ofxt-!joojoht-!tvnnpot-!Gsfodi!gsjft-!hmbttft-!hbmmpxt ^!!
J / 3 !Xˉ#°#μ[u; !++Dù! ò1?! ò ? 2F,#μ[uNl1??6±5?p?! ò?#°. 1? ¨ ò?pê ?6±5?p?! ò?5×!!
!?.¨F,?6±5?p?? ?? óe?"H6±_??J?#?) ‘. ’)?!\wpmmfzcbmm-!ijhi!tdippm-!tpo.jo.mbx^!!
10
J / 4 !#?5#μ[uDù"y5#?Xˉ5F,Yl!á; !\2^!)q/644.647!!
2/! ¨Q?&D?+?"H! ‘t ’ ?!\epht^!!
3/!)7D?+?5בt ’-! ‘y ’-! ‘{ ’-! ‘di ’-!1?‘ti ’;!&D?+?"H‘ft ’?!\hmbttft-!divsdift^!!
4/!)7D?+?5בz ’;!)7D‘z ’!?g
F,?5×;ug??;up?&D?+?"H‘t ’##??!\uvslfzt^<!)7D++!?g
F,?5×?
g??;up?+?‘z ’4á1?‘j ’p?!5"H‘et ’ ?!\djujft^!!
5/!)7D?+?5בg ’1?‘gf ’;!(?50m/
p?&D?+?"H‘t ’##??!\sppgt^<!6±5?+?‘g ’1?‘gf ’4á1?‘w ’p?!5"H! ‘ft ’?!
\xjwft^!!
6/!)7D?+?5בp ’;!)7D‘p ’!?g
F,?5×;ug??;up?&D?+?"H‘t ’##??\sbejpt^<!)7D++!?g
F,?5×?g?
?;up?Y)&D?+?"H‘ft ’?\ifspft^/! 3(?;! ?g? ?6±!F,?p?&D?+?"H‘t ’##??\tpmpt^/!!
7/!Xˉ#°#μ[uF,Xˉ5;!"H‘t ’&D++#μ[uF,`? ￥?!\tpot.jo.mbx^<!1?&D?+?"H‘t ’p?)7D2& μ!?++F,#μ[u?
\uxp.zfbs.pmet^/!!
8/!6± C#μ[uF,"y51?Xˉ5F,/
.·5× ¨7?F,?!\Dijoftf-!effs^!! ~_?L#F,?;!npptf-!fml-!txjof-!tiffq-!
gjti-!uspvu-!cjtpo-!sfjoeffs-!tbmnpo-!bjsdsbgu-!pggtqsjoh -!tfsjft-!dpsqt?!!
9/!6± C#μ[uF,"y5$4Xˉ5F,/
.·5×+4! μ ¨7?F,pê5?<}DDYl!á2.7?!\dijme-!dijmesfo<!nbo-!nfo^!!
J / 5 !#μ[uF,1è6±7?)qpttfttjwf!opvo;! ￡ y#μ[u#?DD ? 3F,Yl!á/
1?++F,1è6±7??!!
2/!)7D?+? μ5בt ’: &D?+?"H4/#?) ’)#r‘t ’##??\Kpio ’t^!!
3/!)7D?+?5בt ’: &D?+?"H4/#?) ’)##??\Qsftjefout ’ Ebz^!!
4/#?6?(?F,DD<}p?YiJ?"éJ?WJJJR?!!
J / 6 !#′ ?[?) b q q p t j u j w f ; !++DD7
Y?ar ¨ ò#μ[u1? ?#μ[u?++-à4?&D[?#μ[u1? ?#μ[uF,#?g
p?&D++!?#?
"H 2_?#?)-?!\Xf-!uif!qbsfout-!mpwf!pvs!dijme/^!!
J / 7 !) yDD#μ[u!; !#μ[uF,_?-àDD<}) 3?!!
2/!4?&D/
+a[uF,#?g
;! 3;!cmbdl!dbs-!pme!cppl?!) ‘cmbdl ’ $4! ‘pme ’5×/
+a[u?!!
3/!4?&D1è6±7?#μ[uF,#?g
;! 3;!ijt!dbs-!Ebwje ’t!cppl?!) ‘ijt ’ $4! ‘Ebwje ’t ’5×1è6±7?#μ[u?!!
4/!4?&D!H[uF,#?g
;! 3;!b!dbs-!b!cppl-!bo!bqqmf-!uif!ipvtf?! (‘b ’, ‘bo ’, $4‘uif ’5×!H[u?!!
5/! 3!?F,/
+a[u0!H[u0?Nl)A?[?#?4?&D#?5#μ[u ó!?;!b0bo-! ‘5?’-!uif-!nboz-!gfx0b!gfx?!\b!cppl-!bo!
bqqmf<!pof!cppl-!uxp!cpplt<!uif!cppl<!nboz!cpplt<!gfx0b! gfx!cpplt^!!
6/! 3!?F,/
+a[u0!H[u0?Nl)A?[?#?4?&D μ#?5#μ[u ó!?;!uif-!nvdi-!mjuumf0b!mjuumf-!b!cju!pg-!b!hsfbu!efbm!pg-!
b! ‘tpnfuijoh ’ pg! (I? ?.!YiJ?
efbm!pg!fggpsu<!b!cpuumf!pg!xjof^!!
7/! 3!?F,/
+a[u0!H[u0?Nl)A?[?#?4?&D#?51? μ#?5#μ[u ó!?;!tpnf-!boz-!mput!pg0b!mpu!pg-!fopvhi/!
\tpnf!cpplt-!tpnf!xbufs-!boz!dbs-!boz!mjrvje<!mput!pg!u sfft-!mput!pg!hbt<!fopvhi!dibjst-!fopvhi!gppe^!!
8/!&D ¨ ò#??Xw.? ?[?DD;! 3;!Uijt!cppl!jt!bcpvu!Dijob/!!
9/! ¨ ò"P[u1? s[uF,+f[?;! 3;!Hjwf!uif!cppl!up!nf/!Ep!uijt!gps!nf/<!gps!pvs!djuz-!u p!uijt!qmbdf/!) ‘hjwf ’ $4!
‘ep ’ 5×"P[u?! ‘gps ’ $4! ‘up ’5× s[u?!!
:/! #′ ?7?#μ[uDD;!Yi!J/6R/!!
!
J J / ! ?#μ[u)qspopvo;! ?#μ[u5×DD7
?6§ ¨ ò"y51?Xˉ5F,#μ[up?)!if!) ¨ ò b-!uifz!)[`(? b-!uijt!)!!
¨ ? ?Y''0 2-!uiftf!)[`(? ?Y''0 2?++_?-àDD7
¨ ò#??F, ?[?1? ¨ ò"P[u1? s[uF,+f[??_? ¨!
RY)[P[b#?IuF, ?#μ[u?!!
11
J J / 2 ! bI? ?#μ[u!)qfstpobm!qspopvo : ++ ?Y)5×DD7
I?$$ b?++!? ±(?;!J? ¨(?5× ?[?) ?7?DDF,!p?
J? 4(?5× +f[?)#7?DDF,p?J? ±(?5× 1è6±7?DDF,?;w ¨(?F, ?#μ[u_?Y)O?Uù bI?)J? ¨ bI?p?
J? 4 bI?p?#rJ? ± bI?#r"y51?Xˉ5F,e?h@?#?Iu μ#′F, bI? ?#μ[u!? 6 3X;
?[?-!"y5!! ?[?-!Xˉ5!!+f[?-!"y5!!+f[?-!Xˉ5!!1è6±7?-!"y5!!1è6±7?-!Xˉ5!!
J? ¨ bIù!
!
I
we me us my/mine our/ours
J? 4 bIù! you you you you your/yours your/yours
J? ± bIù! he, she, it they him, her, it them his, her, its/his, hers, its their/theirs
p?)nz!cppl/!J? 4L#6± 3!?F,DD<};!2!
DD&D"P[u‘cf ’#?g
p?);!Uijt!cppl!jt!njof/!3!.? ?[?DD;!Njof!jt!b!dbs/!4!.?+f[?DD;!Ju!mpplt!mjlf!ifst/!!
3/! bI? ?#μ[u‘ju ’5×DD7
I?$$ ?-!"PB-!1? ?Y''0 20m?! F, bI? ?#μ[u5×DD7
I?$$ b?!!
J J / 3 !2ˉHa ?#μ[u!)efnpotusbujwf!qspopvo;!++DD7
2ˉ!￠7x b?7xB?1?7x&?!)"y51?Xˉ5p?)!uijt-!uibu-!
uiftf-!uiptf?!\Uijt!jt!njof/!Uiftf!bsf!zpvst/^!!
J J / 4 ! μ+B ?#μ[u!)joefgjojuf!qspopvo;!++ μ5×DD7
2ˉ7x b?7xB?1?7x&?)"y51?Xˉ5p?O′5×2ˉ ¨Q?/?!
F, ¨OL0 ¨ ò<!)!bmm-!tfwfsbm-!tpnf-!boz-!cpui-!fbdi-!opof-!tvdi-!bopuifs-!p uifs-!fjuifs-!ofjuifs-!gfx-!nboz-!
nvdi-!npsf-!nptu-!bozpof-!fwfszpof-!tpnfpof-!bozxifsf-!bozu ijoh-!J??!\Bmm0Tpnf!bsf!ifsf/^!!
J J / 5 !!L￡ ?#μ[u!)sfmbujwf!qspopvo;!++DD7
-?!￠ ¨ ò/
+a[u1?#μ[u?#?<!)xip-!xipn-!xiptf-!xijdi-!
uibu?!\If!jt!uif!qfstpo!xip!hbwf!nf!uif!cppl/!Uif!botxfs!gps! xijdi!zpv!xfsf!tfbsdijoh!jt!ifsf/^!!
J J / 6 !E9e? ?#μ[u!)joufssphbujwf!qspopvo;!++DD7
-?!￠ ¨ òe?#?<!)!xip-!xiptf-!xipn-!xibu-!xijdi-!!
xifo-!xifsf?!\Xip!bsf!zpv@^!!
J J / 7 !#u^S ?#μ[u!)sfgmfyjwf!qspopvo;! ¨Q?7
[?p?++6±! òDD_?;!2!++DD7
!53x ¨ ò#??F, ?[?p?&? a!
++5× ¨ ò"P F,+f[??++ μ#? ?!èf ?3!++DD7
"H.a#??F, ?[??-à4?&D#??F, ?[?F,#?g
1?#?!
+??++#? ?!èf p?O′ μ/$u#??F,0·/?p?f ."H.a[?;?(??Yi 3X;
"y5!!Xˉ5!!
J? ¨ bIù!
!
myself ourselves [1) I told myself to be quiet. He can take
care of himself.
2) I myself did it. I did it myself.]
J? 4 bIù! yourself yourselves
J? ± bIù! himself, herself, itself themselves
J J J / !"P[u;!++5×DD7
X_f6±!#?? ?[?F,"P 1?#?_??!!
J J J / 2 !#rB#r μ#rB"P[u!)usbotjujwf!boe!jousbotjujwf!wfsc;!!
6±"P F,"P[u#?!? a#rB#r μ#rB"P[u?#rB"P[u ?6± ¨ ò1?! ò+f[?) b1?B7
3M#"P[uF,"P
? μ#rB"P[u!á
2/!#rB"P[u6± ¨ ò+f[?;!#??N{7,;! ?[?!,!#rB"P[u,!+f[??+f[?3M# v ?[?7
F,"P ?+f[?#?P￥!
5× ¨ ò#μ[u? ?#μ[u?A?[??1??#??!\J!mjlf!uijt!cppl/!J!mjlf!ijn/!J!mjlf!up!sfbe/!J!mjl f!xibu!zpv!tbje/^!!
3/!#rB"P[u6±! ò+f[?;!#??N{7,;! ?[?!,!#rB"P[u,!)e?3M+f[?,F?3M+f[?0)F?3M+f[?, s[u,e?3M!
+f[??e?3M+f[?_?-à5× bp?F?3M+f[?_?-à5×B?!\If!hbwf!nf!b!cppl/!If!hbwf!b!cppl!up!nf/^!
e3MY?!? ?Y''p?1è ? ?Y''5×F?3M+f[?<!3M# ?Y''F, b5×e?3M+f[??!!
4/!6±5?+f[? ó#?f¨Y)"HX
[?7
+41? ¨ ò#??F,0·/??+f[?X
[?_?-à5×#μ[u0 ?#μ[u?/
+a[u?1?A?!!
[?)!?[u1? μ+B.·?!\J!obnf!nz!eph!Qpmp/!If!nbef!ifs!ibqqz/!J!ifbse!ijn!ds zjoh/!J!gpvoe!nz!qvstf!tupmfo/!!
Uifz!btl!ijn!up!mfbwf/^!!
/
.· +f[?X
[?;!mfu-!nblf-!tff-!xbudi-!ifbs-!fud/!\Mfu!vt!qmbz/!If!!
nblft!vt!ep!ju/!Xf!tff0xbudi!ju!gmz/!J!ifbs!ijn!qmbz!qj bop/^!
12
J J J / 3 !_?L￡"P[u!)mjoljoh!wfsc;!++5× ¨ ò[?7
#?!
_? ?[?? 3!?F,"P[u5×_?L￡"P[u;!cf-!bqqfbs-!gffm-!mppl-!tffn-!fud/!\J!bn!ibqqz/!If!bqqfbsfe !xjui!
dpogjefou/^!_?L￡"P[u #?P￥5×"P[uA?[?!)(?_o ¨ ò?-!)!xjmm!cf-!ibwf!cffo-!dpvme!ibwf!cffo?6± C_?L￡!
"P[u_?#? ?6±W?"P?!\If!mpplt!ibqqz/!)_?L￡"P[u!If!mpplt!bu!nf/!)g_?L￡"P[u^!\2^!!
J J J / 4 !"Q"P[u!)ifmqjoh!wfsc;!++5×DD7
-?"Q ¨ ò"P[u+41?++F,0·/?p?)xjmm-!tibmm-!dbo-!nbz-!nvtu-!cf-!ep-!
ibwf-!pvhiu?!6± C"Q"P[u_?#? ?.?6_?"P[uDDp?)‘cf ’, ‘ep ’, $4‘ibwf0ibt ’?"Q"P[u#?6±CX&D.·$4_o!
#c.·!?&D ¨ ò6±"Q"P[uF,#?? ?p?"P[uF,5?/?5×Dù"Q"P[uXHa!￠p?O′ μ5× ?Y)"P[u?!!
μ5×_o#c?\J!xpvme!ep!ju/^!nvtu0pvhiuF,_o#c.· ?CX&D.·5× ¨7?F,?3/!xpvme0dpvmeDD&De?#?5?p?5×X
Ha+J;??\Xpvme!zpv!ep!ju@^!4/! ‘ep ’DD&DPW+B4?_?#?5?p?6±"H.a[?;?F,0·/??\J!ep!mjlf!ju/^!!
J J J / 5 !"P[uF,&? ò/
.·;!"P[uF,&? ò/
.· aCX&D.·)qsftfou!ufotfp?_o#c.·)qbtu!ufotfp?_o#c!?[u)qbtu!
qbsujdjqmfp?$4CX&D!?[u)qsftfou!qbsujdjqmf?!\xsjuf-!xspuf-!xsjuufo-!xsjujoh<!dppl-!dpplfe-!dpplfe-!dp pljoh^!
¨ òYl!á"P[uF,_o#c.·$4_o#c!?[u5×&D++F,CX&D.·?+?"H‘fe ’1?‘e ’/
1??!\dpplfe-!dpplfe<!ebufe-!
ebufe^! ¨ ò μYl!á"P[uF,_o#c.·$4_o#c!?[u5×DD ?++F,CX&D.· μ#′1?F?#′F,?/
1??\xspuf-!xsjuufo<!
sfbe-!sfbe^!CX&D!?[u5×&D++F,CX&D.·?+?"H‘joh ’/
1??eì ? ¨ a ¨ ￥ μYl!á"P[u&? ò/
.·F,X?!!
J J J / 6 !CX&D!?[uF, < òDD<}!!
2/! ?"P[u‘cf ’ ¨] #c/
1? ¨ ò_?W?.·F,#??)"P ; &D_?W??!\J!bn!tmffqjoh/^!!
3/!.?/
+a[u7
/
+a#μ[u?!\b!tmffqjoh!eph^!!
4/!.?#μ[uDD!)"P#μ[u?!\Tmffqjoh!jt!hppe/^!!
5/!.?"[uDD?!\J!svo!pvu!dszjoh/^!!
6/! _?L￡"P[u1?"P[u+f[?#?F,X
[??!\Ju!jt!joufsftujoh/!If!lfqu!nf!xbjujoh/^!!
III.6 _o#c!?[uF,! òDD<}!!
2/! ?"P[u‘cf ’ ¨] #c/
1? ¨ òXS"P.·F,#??)7x 2XS7x b .?\Ju!jt!xsjuufo!cz!nf/^!!
3/! ?"P[u‘ibwf0ibt ’ ¨] #c/
1? ¨ ò+41?.·F,#??)7x 2+41? .?\J!ibwf!xsjuufo!b!cppl/^!!
4/!.?/
+a[u7
/
+a#μ[u?!\b!xsjuufo!opujdf^!!
5/!.?#μ[uDD?!\Uif!jokvsfe!xfsf!tfou!bxbz/^!!
6/!.?"[uDD?!\Ju!jt!gsp{fo!dpme/^!!
7/! _?L￡"P[u1?"P[u+f[?#?F,X
[??!\If!mpplfe!xpssjfe/!J!gpvoe!ijn!sfdpwfsfe/^!!
J J J / 8 !#??F,6ò7
.·!)gvuvsf!ufotf;! ¨ ò#??F,6ò7
.·#? ?DD 3!?!Iu"P[uA?[?7
X_f?!!
2/!DD! ‘xjmm0tibmm ’ ,!wfsc/!\J!xjmm!xsjuf!b!cppl/^!!
3/!DD"P[u‘cf ’ ,! ‘hpjoh!up ’ ,!"P[u/!\J!bn!hpjoh!up!xsjuf!b!cppl/^!!
J J J / 9 ! μ+B.·!)jogjojuf;! ?"PF, μ+B.·N{7, a! ‘up ’ ,!"P[u<!5×6¨-àDDF,/
.·?!\J!mjlf!up!sfbe/^!XS"PF, μ+B
.·N{7, a! ‘up ’ ,! ‘cf ’,!_o#c!?[u?!\Ju!jt!sfbez!up!cf!difdlfe/^!!
J J J / : !"P[u‘c f ’F,&? ò/
.·;!++ ?!? 6 3X?"P[u‘cf ’F,CX&D.·$4_o#c.·DDF,5× μ#′F,?<!&? μ#′F, b
I?)J? ¨? 4? ± bI?#r bI?F,"y51?Xˉ5O′+B?
CX&D.· _o#c.· _o#c!?[u CX&D!?[u
"y5!Xˉ5!"y5!Xˉ5!"y5!1?!Xˉ5!"y5!1?!Xˉ5!
J? ¨ bIù!
!
am are was were been being
J? 4 bIù!are are were were been being
J? ± bIù!is are was were been being
13
J J J / 2 1 !"P[u‘i b w f 0 i b t ’F,&? ò/
.·; !++ ?!? 6 3X?++F,CX&D.·;!J? ± bI??"y5?CX&D.·5בibt ’<!!
~0m!]`￥DD‘ibwf ’?!
CX&D.· _o#c.· _o#c!?[u CX&D!?[u
"y5!Xˉ5!"y5!1?!Xˉ5!"y5!1?!Xˉ5!"y5!1?!Xˉ5!
J? ¨ bIù!
!
have have had had having
J? 4 bIù! have have had had having
J? ± bIù! has have had had having
J W / !/
+a[u!)bekfdujwf;!/
+a[u5×DD7
/
+a ¨ ò#μ[u1? ?#μ[uF,\Daw1?5aw?!!
J W / 2 !) yDD/
+a[u!!
2/!(?(?5F,/
+a[u5×4?&D#μ[uF,!?g
? 3(?;!2!6± C#μI?;!)!buupsofz!hfofsbm<!3!5?1?<óaw ó#?;!4!
zfbst!pme-!6!gffu!mpoh<!4!/
+a[u?+?5×!.bcmf0.jcmf;!Nblf!ju!qpttjcmf/<!5!_? C? ó#?;!tpnfuijoh-!tpnfcpez-!
bozxifsf-!fud/;!J!ifbse!tpnfuijoh!joufsftujoh/!
3/!4?&D_?L￡"P[u#?g
p? ?[?X
[??!\J!bn!ibqqz/^!!
4/!4?&D"P[u+f[?#?g
p? +f[?X
[??!\Zpv!nblf!nf!ibqqz/^!!
J W / 3 !/
+a[uF,;|_+NO#r6¨j?NO!)dpnqbsbujwf!boe!tvqfsmbujwf!!
2/! ¨ ò/
+a[uF,;|_+NO5×DD7
4?_?! ò 2B&D7xh!$i\D 2F,-?.a)1?(?1?+1?YiJW/4p?) y/
1? ¨!
ò/
+a[uF,;|_+NO?-à-à&D ¨ ò#?? ?p?/
+a[uF,;|_+NO ? ?‘uibo ’_? ò? ¨] DD?\If!jt!tnbsufs!
uibo!tif/^!!
3/! ¨ ò/
+a[uF,6¨j?NO5×DD7
4?_? ¨ ò 2B&D7xh!$i\D 25×! ? 2B ?)]-_o ±h!6¨)%F,?YiJW/4!
p?) y/
1? ¨ ò/
+a[uF,6¨j?NO?‘uif ’_? ò?_?-à ?4?&D/
+a[u6¨j?NOF,!?g
p?&? a++5×! ? 2
B ?$× ¨6¨)%F,?\If!jt!uif!tnbsuftu!bnpoh!vt0jo!uijt!dmbtt/^!!
\ + ^ !J W / 4 !/
1? ¨ ò/
+a[uF,;|_+NO#r6¨j?NOF,Yl!á!\4^;!!
Yl!á ?3x!?F,g?R5×6±;ug??;uF,g?R?!!
2/! ¨ òg?RF,?p?6¨#?F,?;u5בf ’;!&D?+?"H‘s ’7
/
1?;|_+NOp?1?"H‘tu ’7
/
1?6¨j?NO?! 3;!xjef-!
xjefs-!xjeftu/!!
2. ¨ òg?RF,?p?6¨#?F,! ò?;u5× ¨ ò;ug??;u]?Fè ¨ ò?g??;u;! e+??+?F,?g??;u"H&D?
+??@T#?p?"H‘fs ’7
/
1?;|_+NOp?1?"H‘ftu ’7
/
1?6¨j?NO? 3;!ipu-!ipuufs-!ipuuftu?!!
4/! ¨ òg?RF,?p?/
1?;|_+NOp?1?"H‘ftu ’7
/
1?6¨j?NO? 3;!ubmm-!
ubmmfs-!ubmmftu?)7D?+?5בz ’p? e+?‘z ’4á1?‘j ’p?@T#?!5"H.<"H!F,?? 3;!ibqqz-!ibqqjfs-!ibqqjftu?!
5/!! òg?RF,?;!"H‘fs ’&D?+?1?"H‘npsf ’&D?!?7
/
1?++F,;|_+NO?"H‘ftu ’&D?+?1?"H‘nptu ’&D?!?!
7
/
1?++F,6¨j?NO?6±5?p?! ò5a<}`￥#? ?DD7
/
1? ¨ ò/
+a[uF,;|_+NO1?6¨j?NO?)7D μH
+Bp?.￠[VDDJ? 4 ò5a<}!)#"H‘npsf ’1?‘nptu ’&D?!?? 3;!tjnqmf-!tjnqmfs-!tjnqmftu<!cbtjd-!npsf!cbtjd-!
nptu!cbtjd?!!
6/! ± òg?RF,?;!"H‘npsf ’&D?!?7
/
1?++F,;|_+NO?"H‘nptu ’&D?!?7
/
1?++F,6¨j?NO? 3;!
cfbvujgvm-!npsf!cfbvujgvm-!uif!nptu!cfbvujgvm?!!
7/! ? 2Yl!áF, 3(?;!6± C/
+a[uF,;|_+NO$46¨j?NO5×+4! μ#′F,??);!hppe-!cfuufs-!cftu<!cbe-!xpstf-!
xpstu<!mjuumf-!mftt-!mfbtu<!nvdi-!npsf-!nptu?)J? ¨ ò?5×6_?/
+a[up?J? 4 ò?5×;|_+NOp?J? ± ò?5×!
6¨j?NO?!!
14
W / !!H[u!)bsujdmf;!!H[u6±!Iu–!2! μ+B!H[up?)!b-!bo<!3!+B!H[up?)!uif?++ ?F,DD<}p?Y?ar) 3;!!
W / 2 ! μ+B!H[u- ! ‘b 0 b o ’ (indefinite article)
2/!++DD&D ¨ ò"y ¨F,?+a[u!??)7D_? ò??i>5×;ug??;u1?!
++#y;ug?p? μ+B!H[uY)DD‘bo ’p?)!bo!botxfs-!bo!ipvs-!bo!ipoftu!nbopê#?!áDD μ+B!H[u‘b ’p?)!b!nbo-!b!
cppl?_?Yl!á _aDD 6N?!AF,?p?)bo!N/Q/-!b!VGP/!!
[
umbrella?2. ?i>;ug??;u)7D μ#y;ug?p??!?DD‘b’p?)!a one-eyed man?]
3/!DD 6 3!?#?/
!.!xibu0tvdi,!b0bo,!/
+a[u,!#μ[u?!\Xibu!b!cjh!ipvtf!if!ibt"!If!jt!tvdi!b!ojdf!nbo/^!!
W / 3 !+B!H[u- ! ‘u i f ’ (definite article): ++DD&D ¨ ò"y ¨F,?B!!ó2ˉ5??6±e?+BF,#μ[u)#?51? μ#?5!?
?!\uif!nbo!gspn!Dijob-!uif!xbufs!pg!uijt!mblf^!
\ + ^ !W / 4 !! ~DD!H[uF,Yl!á!!
2/! 3!?#μ[u!? μf¨Y)!H[u:
2!#?5#μ[u)"y51?Xˉ5.? ¨Q?/?DD5??!\Bqqmf!jt!hppe!gps!vt/!Dijmesfo!mjlf!dboez/^!!
3! ?6±#μ[up?) b0&?#μ?5?6?#μ?W?#μ?!\Ipvtupo!jt!b!mbshf!djuz/!Dpnf!ifsf!po!Npoebz/!Nbjo!Tusffu ^!!
4!I?$$?!\Dpnf!ifsf-!cpz/^!!
5!+^ b?!\Gbuifs!jt!ipnf/^!!
6!5?6??\Upebz!jt!Npoebz-!Kbo/!6/^! ? ¨Q?/?F,5?6?p?f¨DD‘b0bo ’?!\Mfu ’t!ep!ju!po!b!Npoebz/^!!
7! ±h??!\Csfblgbtu!jt!sfbez/^!!
8! ?h@1?h.''??!\If!tuvejft!Fohmjti/^!).? ?i[?DDp?f¨DD‘uif ’?!\uif!Fohmjti!mbohvbhf^!!
9!.?X
[?DD5?)(üWü?O? ?!1?#′ ?[??!\If!xbt!diptfo!qsftjefou!pg!uif!dpnqboz/!If-!mfbefs!pg!uif! dmbtt-!
jt!b!dbqbcmf!nbo/^!!
:! ¨Q?/? L_?-?! p?
21!_x"P1?_ò1·?!\qmbz!cbtfcbmm-!qmbz!diftt^!!
22!&D‘)b!ljoe!pg-!tpsu!pg-!uzqf!pg ’ ó#??!\b!ejggfsfou!uzqf!pg!nbo^!!
23!.￠JùBDD7
2ˉ++F,DD_?p?g.￠JùB6?^S5??!\Zpv!tipvme!hp!up!tdippm/^! ?.￠JùBDD7
2ˉ++6?^S5?
p?&D++ ó!?f¨DD! ‘uif0b ’?\Mfu ’t!hp!up!uif0b!tdippm^<!!
24!2e\ 1?B\D#μ[u.? ¨Q?/?DD5??!\Gbjmvsf!jt!uif!npuifs!pg!tvddftt/!Hpme!jt!npsf!fyqfotj wf!uibo!tjmwfs/^!
2e\ #μ[u6±B!;20·/?5?p?f¨DD‘b0bo ’pê!\Qbujfodf!jt!b!wjsuvf/^!!
25!#μ[u!?6±1è6±7?02ˉHa ?#μ[u5??!\If!jt!ifs!tpo/!J!ibwf!uijt!cppl/^!!
3/!&D 3!?#μ[u!?p?f¨DD! ‘u i f ’; !!
2!(?5/
.·F,+^5w#μ?)2ˉ!+^ b?!\uif!Xpoht^!!
3! ?6±#μ[u ó#?6±‘pg ’5??!\uif!Sfqvcmjd!pg!Dijob-!uif!Djuz!pg!Ipvtupo-!uif!VTB^! !
4!(?5/
.·F, ?6±#μ[up?),0,C,''?!\uif!Bmqt-!uif!Qijmjqqjoft^!)7D#?6± ¨ ò,1?,Cp? μf¨DD‘uif ’?!
\Nu/!Kbef^!!
5! ￡ y ?;ü6±!F,#μI??!\uif!Qbdjgjd!Pdfbo^!!
6!!!.￠JùB?!\uif!Xijuf!Ipvtf^!!
6) 1?6ê/?!\uif!Cjcmf^!!
8! ¨&￥F, b?!\uif!Dijoftf^!!
9!6±B!!ó2ˉ+BF,B\D#μ[u?!\Uif!tuffm!vtfe!gps!uijt!uppm!jt!wfsz!fyqfotjwf/^!!
:!&D6¨j?NO/
+a[u!??!\If!jt!uif!tnbsuftu!tuvefou!jo!uijt!dmbtt/^!!
21!&D ¨ ò ?X ¨OL ?Y''F,/
+a[u1?! ~F,?!??!\Gpsuvof!gbwpst!uif!cpme/^!!
22!&D
15
W J / !"[u;!"[u5×DD7
/
+a"P[u?/
+a[u?1?"[u?++[Z!? h e5? á? h e&?5a?) y?#r h eI3!
.N?++_?#? ?DD7
#ye?1?-?!￠ ¨ ò?#??6± C"[u_?#? ?DD7
/
+a#μ[up?)!pomz-!fwfo-!kvtu-!bmtp-!
fybdumz-!ftqfdjbmmz/!\3^!!
W / 2 !"[uF,IuL#!\3^!!
2/!K("y"[u;!2!5?e?"[u;!upebz-!upnpsspx-!opx-!uifo-!tppo-!mbuf/!!
3!&?5a"[u;!ifsf-!uifsf-!ipnf-!bcspbe-!vqtubjst/!!
4!0m!]"[u;!xfmm-!ibse-!gbtu-!tmpxmz-!rvjdlmz/!!
5!:é5"[u;!podf-!bmxbzt-!tpnfujnft-!pgufo-!bhbjo-!vtvbmmz/!!
6!I3.N"[u;!wfsz-!nvdi-!tp-!upp-!bmnptu-!rvjuf-!fopvhi-!ofwfs/!!
7!5×#?"[u;!zft-!op-!opu-!ofwfs-!qfsibqt-!dfsubjomz/!!
3/!E9e?"[u;!)xifo-!xifsf-!xiz-!ipx/!++ ?5×DD7
#ye??!!
4/!!L￡"[u;!)xifo-!xifsf-!xiz-!ipx/!++ ?5×DD7
-?!￠ ¨ ò?#??!)Nn_?YiJ?&?J?JJR!!
W J / 3 !) yDD"[u! –! ¨Q?!!
2/!.? ¨ ò"[uDD7
/
+a"P[u5?p?"[uF, ?O) 3;!!
2! E1èDDF,"[uO′+Bp?++#? ?4?&D"P[uF,!?g
1?#?g
?!\If!rvjdlmz!mfgu/!If!mfgu!rvjdlmz/!Ju!sfbmmz!ublft!
ujnf/!If!xbmlt!gbtu/^!!
3!&DXS"P.·F,#?? ?p?"[u4?&D"P[u‘cf ’F,#?g
?!\Ju!xbt!tfdsfumz!ijeefo!jo!b!cpy/^!!
4!&D_?W?.·F,#?? ?p?"[u4?&D"P[u‘cf ’F,#?g
?!\If!jt!tujmm!xpsljoh/^!!
5!&D+41?.·F,#?? ?p?"[u4?&D"P[u‘ibwf0ibt ’F,#?g
?!\If!ibt!kvtu!mfgu/^!!
6!&D6±"Q"P[uF,#?? ?p?"[u4?&D"Q"P[uF,#?g
?!\If!xjmm!bmxbzt!cf!ifsf/^!!
3/!4?&D/
+a[u!?? 3(?YiWJ/4RJ?6h!?!\Ju!jt!wfsz!hppe/^!!
4/!4?&D"[u!?? 3(?YiWJ/4RJ?6h!?!\If!xbmlt!tp!gbtu/^!!
5/!4?&D ¨ ò#??F,#?i>?#? ??1?#?+??!\Uifsfgpsf-!J ’mm!hp/!Ibqqjmz-!J!mfgu/!J-!ibqqjmz-!mfgu/!J!mfgu-!
ibqqjmz/^!.?"[u4?&D ¨ ò#??F,#?i>5?p?_?#?#? ?F?E
?!\3^!!
6/!4?&D ¨ òe?#?F,#?i>?!\Xifo!eje!ju!ibqfo@^!!
7/!4?&D ¨ ò#μ[u0 ?#μ[uF,!?g
?!\Pomz!if!dbo!ep!ju/!Fwfo!if!lopxt!uif!usjdl/^!!
\ + ^ !W J / 4) yDD"[u! –_?=?!\3^!!
2/!:é5"[u4?&D!2!"P[u!?<!3!"P[u‘cf ’1?"Q"P[uF,#?g
?!\J!vtvbmmz!hfu!vq!bu!7;11!b/n/^!\If!jt!bmxbzt!
mbuf/!If!ibt!ofwfs!cffo!ifsf/^!0m!]"[u4?&D"P[uF,#?g
?!\If!xpslt!ibse/^!6± C5×#?"[u5×4?&D#?i>?!
\Dfsubjomz-!J!xjmm!hp/^!!
3/!&?5a"[u_?-à4?&D"P[uF,#?g
p?++!?g
μf¨ s[u?\Dpnf!ipnf/!Mfu ’t!hp!uifsf/^!6±5?p?++4?&D ¨ ò!
#μ[uF,#?g
?\uif!tuvefout!ifsf<!uif!eph!pvutjef^!!
4/!5?e?"[u_?-à4?&D#?+?p?++!?g
μf¨ s[u?6±5?p?++4?&D#?i>7
.?[?5?e??!\If!dbnf!zftufsebz/!
Zftufsebz-!if!dbnf/^!6±5?p?++4?&D ¨ ò#μ[uF,#?g
?!\uif!hbnf!upnpsspx<!uif!qbsuz!upojhiu^!!
5/!&D ¨ ò#??Xwp?!? ò#′L#"[uF,4?<};!+?+·"y ?4?&D(?"y ? ó!??!\If!xjmm!cf!ifsf!bu!ufo!p ’dmpdl!
uijt!npsojoh/^!!? ò μ#′L#"[uF,4?<};!&?5a"[u!,!6_?"[u!,!5?e?"[u/!\If!xfou!uifsf!rvjdlmz!bgufs!!
ejoofs/^!!
6/!WJ/3RJ?3.4h!F, 3(?;! ‘fopvhi ’ 4?&D/
+a[u1?"[uF,#?g
?!\If!jt!pme!fopvhi!up!ep!ju/^!\If!eje!!
gbtu!fopvhi!up!gjojti!ijt!xpsl!po!ujnf/^!++ 4?&D"P[uF,#?g
?!\Xf!ibe!fopvhi!gppe/^!!
7/!"[u‘tujmm ’F,DD<};!!
16
2!4?&D"P[u‘cf ’F,#?g
?!\If!jt!tujmm!ifsf/^!!
3!4?&D ¨ ò"P[uF,!?g
?!\J!tujmm!mjlf!ju/^!!
4!4?&D ¨ ò#?+BF,"Q"P[uF,!?g
?!\If!tujmm!dboopu!nblf!b!efdjtjpo/^!!
5!4?&D ¨ ò"Q"P[uF,#?g
?!\If!dbo!tujmm!xpsl/^!!
\ + ^ !W J / 5 !"[uF,;|_+NO#r6¨j?NO!)dpnqbsbujwf!boe!tvqfsmbujwf!bewfsc;! ?/
+a[u ¨7?p?"[u #? ?6± μ!
#′F, ?i0;|_+?(?(?5F,0m!]"[u$4 ¨ CI3.N1?5?e?"[u`￥6±;|_+NO#r6¨j?NO?!\3^! ? 3F,Yl!á!
[?5?) y/
1?"[uF,;|_+NO#r6¨j?NO?!\5^!!
2/!6±‘mz ’?+?F,"[u;!++F,;|_+NO5×+?‘npsf ’4?&D?!?p?6¨j?NO5×+?‘nptu ’4?&D?!?!\tmpxmz-!npsf!
tmpxmz-!nptu!tmpxmz<!rvjfumz-!npsf!rvjfumz-!nptu!rvjfu mz^!\If!svot!npsf!rvjdlmz!jo!uijt!sbdf/!If!tqfblt!uif!nptu !
mpvemz!jo!uijt!dmbtt/^!!
3/!1?p?#?DDJ?JW/4R)/
+a[uF,;|_+NO#r6¨j?NOF,Yl
!áJ?2.6h!F,Yl!á?\gbtu-!gbtufs-!gbtuftu<!mbuf-!mbufs-!mbuftu^!\If!xbmlt!gbt ufs!uibo!J/!If!svot!uif!gbtuftu!bnpoh!
vt/^!!
4/!6± C"[uF,;|_+NO#r6¨j?NO μA 2_?F,Yl!áp?O′DD+4! μ#′F,??!);!xfmm-!cfuufs-!cftu<!mjuumf-!mftt-!
mfbtu<!cbemz-!xpstf-!xpstu<!gbs-!gbsuifs0gvsuifs-!gbsuif tu0gvsuiftu?)J? ¨ ò?5×6_?"[up?J? 4 ò?5×;|_+
NOp?J? ± ò?5×6¨j?NO?!!
5/!&D6¨j?NO"[u!?"H‘uif ’?!!
W J J / ! s[u;! s[u5×DD7
5?Ha s[u#?F,+f[?)#μ[u0 ?#μ[u ?#?? ?! ~?F,!L￡?-àDDF, s[up?)bu-!
cz-!gps-!gspn-!jo-!pg-!po-!up-!xjui?!\If!jt!jo!b!ipvtf/!Tif!jt!bu!ipnf^!6± C s[u6± ¨ ò ? 2F,??\bddpsejoh!
up-!cfdbvtf!pg-!jo!gspou!pg^!!
? 35×&D ¨ ò#?? ?_±2? s[uF,Yl!á;!!
2/!Dù s[u#?F,#μ[u0 ?#μ[u<"+B?!\Tvo!sjtft!gspn!uif!fbtu/^!!
3/!Dù#?? ?F,"}[u<"+B?!\If!xfou!up!Dijob/!If!mfgu!gps!Dijob/^!!
4/!Dù#??F,0·/?<"+B?!\If!xjmm!cf!ifsf!bu!60!cfgpsf!60!bgufs!6/^!!
W J J J / !_?3M[u!)dpokvodujpo;!++5×DD7
_?3M#?? ?F,! ò??A?[??1??#??_?3M[u6± ±L#;!!
2/!+?J?_?3M[u!)dppsejobujoh!dpokvodujpo;!++_?3M#?? ?F?#′F,`? ￥p?)? ??p?A?[? ?A?[?p??#?
??#??!\Bqqmf!boe!psbohf!bsf!gsvju/^!
3/!!_?_?3M[u)dpssfmbujwf!dpokvodujpo;!++5×1?+?&?DDp?)fjuifs///ps/!\Fjuifs!if!ps!J!xjmm!hp/^!!
4/!eì,_?3M[u)tvcpsejobujoh!dpokvodujpo;!++5×DD7
_?3Meì,?#?$4 ?Y)?#??eì,?#?_?-à`￥5×DD!
!L￡ ?#μ[u?!L￡/
+a[u?1?!L￡"[u.¨)sp?)uibu-!xip0xipn-!xiptf-!xibu-!xijdi-!xifo-!xifsf-!
xiz-!ipx-!J??!\J!uijol!uibu!if!jt!gjof/^!Opuf;! ‘uibu ’?#?;!)7D++5× ¨ ò#??F, ?[?p?‘uibu ’_? ò? μ#? ?!
F?E
; ?5×++#? ?F?#cp?)7D‘uibu ’?#?5× ¨ ò+f[?1?X
[??!\Uibu!jt!ijt!dbs!jt!usvf/!J!cfmjfwf!)uibu!if!
mfgu/!Uif!qspcmfn!jt!)uibu!if!jt!qpps/!) ‘uibu ’&D6¨#?!#?#? ?F?#c?^!!
IX. 0r#?[u!)joufskfdujpo : ++5×DD .XHa0?0mp? ?#?? ?! ~F,?5?!?! [Help! Alas! Oh, he won.]
#jO?\ì5A:
1. Warriner’s English Grammar and Composition – Fourth Course, by John E. Warriner, Franklin Edition,
Chapter 1. Copyright at 1982 by Harcourt Brace Jovanovich, Inc.
2. English Grammar,
.￠.à!￠AeH?), Feb. 2001, Taiwan, China.
3. Website address: http://www.edufind.com/english-grammar/comparative-and-superlative-adjectives/
4. Website address: http://www.edufind.com/english-grammar/comparative-and-superlative-adverbs/
|
|
