罗摩达斯 | 幸运者的特征

给弟子的忠告

DASBODH

作者：室利·萨马塔·罗摩达斯

中译：灵智宝鬘翻译团队

第十九章|第4小章：

幸运者的特征

||室利罗摩||

1. 在前一小章中，已经描述了不幸者的特征。若运用上适当的辨别力，这些特质就应该能完全摒弃。接下来，请来听听一个能将生活带向安乐的幸运者，会有些什么特征。

2. 有些人从出生起就具有良好的品质，这使他们能够在许多方面帮助到别人。这样的人，大家心里都很欣赏。

3. 这样的人懂得如何写出漂亮的文章，在理解内涵的同时也能够快速地进行阅读，并且能够很自然地解释出他所理解的内容。

4. 这样的人从来不会伤害任何人的心，也不会放弃与好人相伴。他能轻易地推断出吉兆，并将其作为事例展示给他人。

5. 他无论走到哪里，都会受到众人的尊重和钦佩。他不会表现出任何愚蠢的行为，也不会因愚昧而纠缠于迷惑与妄想。

6. 他有许多优秀品质，是一个有德行的人。这样的人是世界的朋友。他的伟大显而易见，是靠自己正确的努力而得来的，并不依赖于他人的努力。

7. 他非常懂得如何令别人心生喜悦。他用心学习了许多东西，在行为上也不疏忽礼节。

8. 他知道如何礼貌地询问事情，并能准确地表达清楚。他明白什么是最好的行为，他的行为与他的言谈一致。

9. 他受到很多人由衷地爱戴，很少有人批评他。他是一位真正的伟大者，功德赫赫。

10. 这样的人一生都在帮助他人，根据每个人的需要而给予其所需。这样的人在生活中还会有什么匮乏吗？

11. 很多人都渴望见到他，他总是在需要的时候提供帮助。这样的幸运者，不忍心看到有人因为缺乏自己需要的东西而受苦。

12. 他精通各门学问、艺术、音乐，对真我智慧非常热爱。

13. 在言语上他对每个人都很谦逊，能够轻易地理解别人的心思。他的本性就是这样的，他努力使任何人都不缺少任何东西。

14. 他秉承公正、礼仪以及对神的赞美。他在行为上严于律己、善用时间。这样的人又怎么会遭受灾祸与贫穷呢？

15. 这样的人被最好的品质所庄严，在各地民众的心中都是一个光辉的榜样。他的外表像初升的太阳一样光辉灿烂。

16. 有这样的智者在场时，又怎么会出现混乱呢？人若是不具备最优秀的品质，那才是真正的不幸者。

17. 在家庭生活中，他知道如何维持良好的关系；在灵性生活中，他知道如何给予圆满的教导。他能认出所有人身上最好的品质，为此而欣喜。

18. 他的言行一致，不会对某人说一套，对另一个人则说另一套。人们惊叹于他对所有人的平等态度。

19. 一个幸运者不会做出伤害他人的行为。无论走到哪里，他都表现出谨慎和适当的辨别力。

20. 这样的人懂得正确的行为、敬拜、真我智慧和出离的重要性。他的心智沉浸在真我智慧中，又怎么会偏离正确的道路呢？

21. 当最好的品质在他身上闪耀时，谁又能挑出他的毛病？他与居住在一切众生之内的圆满自性是一体的。

22. 每个人，无论大人还是小孩，无论做任何事情，都总是渴望按照自己的个人动机去行事，但他不是这样的。出于内在的慈悲，他无私地为别人服务，并以此为乐。

23. 当看到别人痛苦和悲伤时，他也感到悲伤；当看到别人快乐时，他也感到快乐。他真诚地希望，每个人都能快乐。

24. 他就像一位慈父，关心孩子们的福祉和各种需要。这就是这样一位伟大人物的本性。

25. 这样的人不忍心看到别人受苦，尽心尽力地帮助他们，不期望或渴望得到任何回报。即使被别人辱骂，他也不回击。这就是这样一位伟大人物的本性。

26. 他知道身体是虚幻的，所以当身体或行为受到批评或侮辱时，他都无所谓。这样的智者，从来不会被身体的错误认同给挫败。

27. 对身体的错误认同是不幸的标志。智者虽然有身体，但他是“无身”的。一个幸运者处在人群中，总能表现出一些最好的品质。

28. 人们对最优秀的品质有好感，而对消极的坏品质则会反感。有敏锐智慧的人洞悉了这一点，很容易就赢得了大众的心。普通人又怎会明白这个道理呢？

29. 当人们体察到幸运者身上的慈悲和宽容时，就会站在他身后，给予方方面面的支持。

30. 很多人认为自己很伟大，但伟大是必须得到大家认可、认同的。真正的伟大者是宽厚、宁静、能鼓舞人心的。

31. 那些已经描述过的最好品质，是一个真正幸运者的特征。而缺乏美德、具有负面的品质，则自然可以被看作是一个不幸者的标志。

因此，在《给弟子的忠告》的第十九章中，名为“幸运者的特征”的第4小章就结束了。

点击“喜欢作者”，支持原创翻译！