分享

徐干《齐都赋》辑佚注释

 君独 2023-01-17 发布于浙江

徐干,字伟长,北海郡剧(山东潍坊)人,"建安七子"之一 。

齐国者,玄龟之精,降为厥地。(《寰宇记·青州》)

1、“齐国”二句:“齐国”,先秦诸侯国、战国七雄之一 。武王伐纣,周得天下。“封师尚父于齐营丘”,于是有齐国。“玄龟”,元龟,大龟。《鲁颂·泮水》:“憬彼淮夷,来献其琛,玄龟象齿,大赂南金。”

齐国实坤德之膏腴,而神州之奥府,其川渎则洪河洋洋,发源昆仑。九流分逝,北朝沧渊。惊波沛厉,浮沫扬奔,南望无垠,北顾无鄂。蒹葭苍苍,莞菰沃若,瑰禽异鸟,群萃乎其间。戴华蹈缥,披紫垂丹,应节往来,翕习翩翻。灵芝7生乎丹石。发翠华之煌煌。其宝玩则玄蛤抱玑,駮蚌含珰。(《艺文类聚》卷六十一)

1、“齐国”四句:“坤德”,谓大地能负载万物。《易·坤》:“坤厚载物,德合无疆。”“膏腴”,谓(土地)肥沃。“神州”,战国时期齐人邹衍称华夏为“赤县神州”。奥府指物产聚藏之所。 汉焦赣 《易林·乾之观》:“江、河、淮、海,天之奥府。”“川渎”,泛指河流。“洪河”,大河,多指黄河。“洋洋”,盛大貌。《卫风·硕人》:“河水洋洋,北流活活。”“昆仑”,昆仑山,新疆 西藏之间,西 帕米尔高原,东延入青海境内。《水经注》:“(河水一)高诱称河出昆山,伏流地中万三千里,禹导而通之;出积石山。”2、“九流”四句:“九流”,江河的许多支流。 魏刘劭 《赵都赋》:“其南也,则有洪川巨渎,黄水浊河,发源积石,径拂太华,洒为九流,入于玄波。”“沧渊”,犹沧海。“沛厉”,汹涌貌。3、垠:边际。4、鄂:边界。5、“蒹葭”四句:“蒹葭”,蒹、葭都是水草。《秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。”“莞”,莞蒲,亦蒲草。“菰”,水生草本植物,嫩茎称“茭白、蒋”,果实称“菰米、雕胡米”。莞菰都是多年生的水生植物,外形极相似。“沃若”,润泽貌。《卫风·氓》:“桑之未落,其叶沃若。”“瑰”,珍贵;瑰丽。“群萃”,相集聚。6、“戴华”四句:“戴华”,谓戴胜鸟,头顶具凤冠状羽冠。“蹈”,踩。“缥”,轻轻飞起。“应节”,适应节令。《礼记·月令》:“(季春之月),戴胜降于桑。”“翕”,闭合;收拢。“习”,小鸟反复地试飞。“翩翻”,上下飞动貌。7、灵芝:传说中的瑞草、仙草。张衡《西京赋》:“濯灵芝以朱柯。”8、“发翠华”句:“翠华”,以翠羽为饰的旗帜或车盖。司马相如《上林赋》:“建翠华之旗。”“煌煌”,显耀;盛美。9、“其宝玩”二句:“宝玩”,珍贵的赏玩品。“玄蛤”,一种瓣鳃纲类软体动物。介壳呈三角形而略圆,生活在浅海泥沙滩中。“玑”,《禹贡》:“厥篚玄纁玑组。”孔传注:“玑,珠类,生于水。”“駮”,古同“驳”。“蚌”,一种软体动物,能产珍珠。《呂氏春秋》:“月望,则蚌蛤实。”左思《吳都賦》:“蚌蛤珠胎。”“珰”,耳珠。古诗有“耳著明月珰”。

构厦殿以宏覆,起层榭以高骧,龙楹螭桷,山峐云墙。其后宫内庭,嫔妾之馆,众伟所施,极巧穷变。然后脩龙榜,游洪池,折珊瑚,破琉璃。日既仄而西舍,乃反宫而栖迟。欢幸在侧,便嬖侍隅,含清歌以咏志,流玄眸而微眄。竦长袖以合节,纷翩翻其轻迅。王乃乘鸾玉之辂,驾玄駮之骏。翠楃浮游,金光皎皔,戎车云布,武骑星散,钲鼓雷动,旌旂虹乱。盈乎灵圃之中10,於是羽族咸兴,毛群尽起,上蔽穹庭,下被皋薮。(《艺文类聚》卷六十一)

1、“构厦殿”四句:“构”,《玉篇》:“架屋也。”“厦”,大。左思《魏都赋》:“厦屋一揆。”“宏覆”,普遍覆盖。“榭”,建筑在台上的房屋。“高骧”,腾越;腾飞。班固 《西都赋》:“荷栋桴而高骧。” “楹”,厅堂前部的柱子。“龙楹”,刻有龙纹的柱子。“螭桷”,雕有螭形花纹的椽子。 梁元帝 《郢川晋安寺碑》:“虹梁紫柱,螭桷丹墙。”“峐”,没有草木的山,谓假山石类。“云墙”,绘有云纹状的墙面。2、“其后宫”四句:“后宫”,妃嫔所居的宫殿。“内庭”,宫禁以内。“嫔妾”,宫嫔、侍妾。“极巧”,用尽技巧。“穷变”,极尽其变化。3、“然后”二句:“龙榜”,龙船上的桨。 陆云 《九悯·行吟》:“挥龙榜以鼓汰。”“洪池”,大池。4、“折珊瑚”二句:“折”,折断。“珊瑚”,由珊瑚虫分泌的石灰质骨骼聚结而成,状如树枝,多为红色,也有白色或黑色的。鲜艳美观,可做装饰品。 班固 《西都赋》:“珊瑚碧树。”“破”,剖开,切割。“琉璃”,一种有色半透明的玉石。《后汉书·西域传》:“(大秦),土多金银奇宝、有夜光璧、明月珠、骇鸡犀、珊瑚、虎魄、琉璃、琅玕、朱丹、青碧。”5、“日既仄”二句:“仄”,倾斜。“西舍”,西下;西止。 汉刘向 《九叹·远游》:“日暾暾其西舍兮。”“反”,通“返”,返回。“栖迟”,游息。《陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”6、“欢幸”四句:“幸”,宠爱。“便嬖”,君主左右受宠幸的小臣。“侍”,服侍、侍奉。“隅”,边;旁。“清歌”,不用乐器伴奏的歌唱。 张衡 《思玄赋》:“并咏诗而清歌。”“咏志”,曹操 《步出夏门行》:“星汉灿烂,若出其里。幸甚至哉,歌以咏志。”“眸”,眼睛。“微眄”,唐罗虬《比红儿》:“敛眸微眄不胜春。”7、“竦长袖”二句:“竦”,振动。“长袖”,长的衣袖。多指舞衣。 汉傅毅 《舞赋》:“罗衣从风,长袖交横。”“合节”,合于节奏、节拍。“纷”,盛多。“翩翻”,飘忽摇曳貌。“轻迅”,轻捷疾速。8、“王乃”二句:“鸾玉”,《吕氏春秋·孟春纪》: “天子居青阳左个。乘鸾辂,驾苍龙。”“駮”,古同“驳”。《通俗文》 曰:“白黑杂合谓之驳。”“玄駮”,亦“乌驳马”。9、“翠楃”六句:“楃”,木帐。“皎”,照耀。“皔”,白也。“戎车”,兵车。“云布”,形容众多。“武骑”,勇武的骑卒。“星散”,分散;四散。“钲鼓”,钲和鼓。古代行军用以指挥进退的乐器。“雷动”,多以形容气势宏大或场面热烈。“旌旂”,亦作“旌旗”。旗帜的总称。《周礼·春官》:“凡军事,建旌旗。”“虹”,虹洞,相连也。枚乘《七发》:“虹洞兮苍天。”马融《广成颂》:“天地虹洞。”10、“盈乎”五句:“灵圃”,皇帝游憩畋猎的苑囿。“羽族”,指鸟类。“毛群”,指兽类。 左思《蜀都赋》:“毛群陆离,羽族纷泊。”“蔽”,遮住,遮掩。“穹庭”,犹天空。“被”,被覆;遮盖。“皋薮”,水草丛生的沼泽地带。

若其大利,则海滨博诸,溲盐是钟。皓皓乎若白雪之积,鄂鄂乎若景阿之崇。(《北堂书钞》卷一百四十六)

1、诸:表示语气,相当于“啊”。《邶风·日月》:“日居月诸,照临下土。”2、“溲盐”句:“溲”,淘洗。“钟”,集聚,引申为结晶。《国语·周语》:“泽,水之钟也。”此句是谓从海水中提取食盐的“盐田法”。《史记·齐太公世家》:“通商工之业,便鱼盐之利。”3、“皓皓”二句:洁白、明亮。“鄂鄂”,挺立貌。“景阿”,亦谓“景山”。大山;高山。《鄘风·定之方中》:“望楚与堂,景山与京。”又,景山,又名楚丘、桑台、邳(丕)山,在今曹县东20公里。谓晒好的食盐堆积成大山一样高。

兰豕臑羔,炰鳖脍鲤,嘉旨杂沓,丰实左右。前彻后著,恶可悉数。(《北堂书钞》卷一百四十六)

1、“兰豕”四句:“兰”,古同“栏”,家畜圈。“豕”,猪。“臑”,通“臑”,煮。屈原《大招》:“鼎臑盈望。”“羔”,小羊。“炰鳖脍鲤”,珍美的馔食。《小雅·六月》:“饮御诸友,炰鳖脍鲤。”“嘉旨”,美酒佳肴。《小雅·頍弁》:“尔酒既旨,尔殽既嘉。”“杂沓”,纷杂繁多貌。“丰实”,犹充实。

窗棂参差景纳阳(《文选·曹子建赠徐干诗》注。)

1、“窗棂”句:“窗棂”,即窗格。“参差”,繁杂不齐貌。“景”,日光。“纳”,使进入。谓让阳光进入屋内。

三酒既醇1,五齐惟醹。(《北堂书钞》卷一百四十八)

1、“三酒”二句:“三酒”,事酒、昔酒和清酒。《周礼·天官》:“辨三酒之物,一曰事酒,二曰昔酒,三曰清酒。”“醇”,酒味浓厚。“五齐”,古代按酒的清浊,分为五等,合称“五齐”。《周礼·天官》:“辨五齐之名,一曰泛齐,二曰醴齐,三曰盎齐,四曰缇齐,五曰沉齐。”

青阳季月,上除之良;无大无小,祓于水阳。(《初学记》卷四)

1、“青阳”四句:“青阳”,指春天。《尸子·仁意》:“春为青阳,夏为朱明。”“季月”,每季的最后一月。此谓春三月。“上除”,即上巳。农历三月上巳日,往水边以斋戒沐浴等法去灾求福,故称。“无大无小”,无论大小,指举国上下。“祓”,祓楔。“水阳”,水的北面。 

纤纚细缨,轻配蝉翼,自尊及卑,须我元服。(《御览》卷六百八十六)

1、“纤纚”四句:“纚”,古代束发的布帛。“缨”,系在脖子上的帽带。“蝉翼”,亦作“蝉鬓”,古代妇女的一种发式,两鬓薄如蝉翼,故称。“自尊及卑”,谓不分尊卑。“须我元服”,末详。

矢流镝,絓张罗,钉飞铤,抱雄戈。(《御览》卷三百三十九)

1、“矢流镝”四句:“矢”,又嚆矢,响箭。“流镝”,疾飞的箭。“絓”,通“挂”,悬挂。“张罗”,张设罗网以捕鸟兽。“铤”,箭鋌。“戈”,平头戟。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约