剧版《三体》，做对了哪些事儿？

《三体》首播展现出不少亮点。世界观架构、主线故事忠于原著；制作呈现发挥出了影视艺术的优势，让观众看到了诚意；一众出场人物，总体也“立住了”。

作者：萧烨

电视剧《三体》开播即热。

豆瓣上给电视剧《三体》标记“想看”的人数已超10万；上线一小时，剧集在腾讯视频站内热度突破25000；播出当晚，#三体# #三体首播口碑#等相关话题登上了社交平台热搜榜前列......

剧版《三体》的开播热，有基数不小的原著粉助力，有超级IP的影视放大效应，也有关于宇宙、未来等时代情绪的映射。从目前更新的内容来看，虽有“门槛高”等议论，但《三体》的制作成色，总体接住了观众的高期待——世界观架构、主线故事忠于原著；视效、配乐等制作环节，也发挥出了影视艺术的优势，让观众看到了诚意；一众出场人物，总体也“立住了”。

改编忠于原著，亦“拙”亦“巧”

对于《三体》这个具有广泛影响力的IP来说，影视化是有难度的——一方面，宏大的世界观设定、复杂科幻术语等如何具象展现需深度研究；另一方面，IP盛名之下，“一千个人心中有一千个哈姆雷特”，众口难调。

创作团队选择的方法是高度忠于原著，“以不变应万变”，同时在一些原著留白之处，充分发挥影视优势进行呈现。

开篇即以“自杀之谜”引入，叙事逻辑跟随原著“一步一步来”；汪淼初见常伟思时二人的几段对话，甚至军官对史强的一些“吐槽”，都高度还原了书中细节；幽灵倒计时、宇宙闪烁等“名场面”，呈现场景符合大部分观众预期……

小说《三体》多年来都是影视改编的热点和难点。不少国内外机构都先后放出过改编消息，追捧者众。另一方面，《三体》硬核的科技含量、新奇的宇宙观和人文思辨，让其影视化的推进困难重重，成功者几无。对于这样的“硬故事”，以忠于原著为地基，看似“拙”，实际是“想明白”了。

不过，忠于原著不是简单“依样画葫芦”。原著中，作者利用台球实验、“射手与农场主”假说等很多易懂的比喻解构硬科幻内容，剧集也抓住了这个要点，多个场景、概念都做到了深入浅出的表达。例如借角色之口，用通俗化的语言梳理信息，剧中，在丁仪介绍“科学边界”组织后，史强问出观众所惑“你能把这事儿说得更清楚一些吗？”；以及每集结尾不同时空交织叙事、首尾呼应等结构方面的“巧思”，用视听支撑了文字表达……

这样的改编思路是经过多轮验证后的选择。

主创团队介绍，《三体》开发过程中，推翻了二十几版改编方案，经历过很多试错：比如加强矛盾冲突、加强感情、用更先进的视觉风格呈现科幻气质，但都有些脱离真实。在创作团队更深入理解故事后，达成了“《三体》原著本身已经具备丰富的戏剧化元素，按照原著拍已经足够精彩”的共识，最终确定了呈现在观众面前的方案。

想象奇幻，落地真实

《三体》原著的魅力之一，在于天马行空的想象力背后有着严丝合缝的逻辑。小说用文字的精准描述让人信服，而剧集的说服力，则需要落实在一砖一瓦、每场戏每个镜头的影视呈现上。

剧中，上世纪七十年代的东北、2007年的北京场景都很写实。如2007年的北京，有北京奥运会的预热新闻，还有未建成的央视新大楼。在叶文洁家里，孩子们看的动画片是《虹猫蓝兔七侠传》等。据悉，在创作期间，主创团队将上世纪六十年代至八十年代的照片看了两天，从门开关的角度到一缕光线的强弱都进行了多次探讨。

场景越是落到实处，《三体》游戏中三体星系三颗恒星的不规则运动、恒纪元与乱纪元、脱水等高概念设定才更让人信服。目前来看，从已经呈现的幽灵倒计时、宇宙闪烁，到预告中利用动捕、CG等技术实现出的《三体》游戏场景，都有着很强的说服力。

《三体》游戏场景

为了将作品“凿”得更实，创作团队寻求了大量科研支持——前期创作开始，创作团队就进行了诸多验证与调研，长时间与科学家学习、讨论，从最基本的化学方程式，到现场的机械设备是否准确、是否符合现实、是否经得起被“考证”，包括量子、量子纠缠、粒子对撞等前沿科技理论阐释上，都尽可能做到尊重科学。

在幕后和制作上“花大力气”，才能让观众在荧屏上看出真诚意。

群像人物“立住了”

《三体》剧集一众群像塑造，得到了普遍肯定。

比如颇受原著迷欢迎的史强一角，剧集塑造时除了呈现出“彪”的外在特色外，其胆大心细、观察力敏锐、机变务实等内在性格特质，表现很到位。

叶文洁目前表现也让很多观众表示“放心”，让人期待起其后续经历与人物弧光将如何呈现。

青年叶文洁（上），老年叶文洁（下）

看得出来，剧集在影视化过程中适当丰富了人物设定——比如增添汪淼家庭情节、史强破案细节等以推动剧情走向。其中，剧集在呈现原著中史强与汪淼讲述咄咄怪事的共饮场景时，放大了二人之间的相互鼓励，一句“越不能让他得逞”、一次尽在无言中的相对敬礼，为汪淼重启实验进行了情绪铺垫；回到家，置景、美术呈现暖色调，也暗合着汪淼从颓丧中走出，重拾起信念感；汪淼打开电饭煲锅盖时眼镜起雾，与女儿开怀大笑时，也在隐喻着科学家们暂时被智子蒙蔽，正待拨云见日时……这些场景不仅有生活感，也蕴含深意，能辅助表达角色的心境与处境，使书中角色更立体化呈现。

科幻身前，是精妙的思想实验、创新设定；科幻身后，往往是由具体的人来构建故事血肉。

原著里，三体文明向人类发送“你们是虫子”的信息；在麦田场景中，也表达了将人类视作虫子的三体文明忘了“虫子从没有被真正战胜过”；“给岁月以文明，而不是给文明以岁月”“我们的孩子不怕落日，因为明天的太阳还会照常升起”等思想内核，都展现了科幻作品中蕴含的人文情怀。

一米阳光照下，剧集中，当汪淼来到学校向孩子们讲述物理知识时，这种关怀也以此传递出来。重启实验，为了真理继续向前；回到生活，向未来的希望传递力量，这正是对“给岁月以文明”的呼应。

《三体》小说中，地球和人类面临地外文明的挑战危机，中国和各个国家一道演绎了“人类命运共同体”的宏大叙事，从国家到个体，胸怀天下的传统哲学思辨闪闪发亮。从某种角度说，《三体》是一部中国人视角下的“人类群星闪耀时”。正如剧中台词，“不管是布鲁诺，还是伽利略，历史最终都证明，他们对真理的坚持是无比正确的；让我们保持一颗追求真理的心，永不放弃”。

从目前的观感来看，剧版《三体》已展现出不少让人眼前一亮之处，后续剧集如何勾勒出宇宙文明图景和哲学人文思辨，让人深为期待。