|
他是浙江省宁波市象山县人民法院高级法官，从事民商事审判工作38年，他是浙江省作协会员，出版过多部实体书，但是，他却另辟蹊径，将自己多年审理民商事案件的经验，创作成长篇法治文学作品《重整》以网络小说的形式发表在创世中文网，先后有几十家网站转载。同时，《重整》被喜马拉雅制作有声小说播出，更有影视公司有意向改编成影视剧。他，就是翁华杰。 突发奇想把法院案例写成网络小说 翁华杰审理过大量的民商事纠纷案件，并参与国有企业改制以及企业破产案件的审理，善于通过文学作品的表达方式，以通俗易懂的文字，向广大读者讲述商务活动中发生的法律故事，弘扬法治精神，著有长篇小说《借贷迷局》等，现为浙江省作协会员，宁波市作协理事、法制文学与作家权益保障委员会主任。 翁华杰告诉记者：“我一直想创作一本关于企业破产重整题材的长篇小说，起因于2011年浙江省高院关于破产法的研讨会。” 当时，法学专家、经济学专家对经济形势和破产法的实施情况作了深刻的分析。当地的一些中小企业受国内外经济形势的影响而经营困难，翁华杰联系到自己在审理有关民商事纠纷案件以及参与企业重组改制、审理企业破产案件亲身经历的实际情况，就此萌发了创作设想。 翁华杰说：“要写好企业破产重整这个题材的文学作品确实不易，涉及企业管理、重整投资、债务清偿、劳动就业等复杂的社会法律关系。为了写好这本小说，我收集有关素材，深入观察社会经济生活内容，并且征求有关企业、法律界等朋友们的意见。而更关键的问题是，怎样才能把这个故事说得动听，让老百姓爱听。” 法院日常审理工作是向全社会公开的，群众可以旁听，也可以在相关的网站上查询判决文书，但是很少有人会去主动查看，原因很简单：相关的法律文书太专业，文字太枯燥。 翁华杰在少年时代就爱好文学，长期的审判工作经历，让他深刻感受到，每个人，无论是工作、学习、创业经营以及家庭日常生活，都与法律息息相关，离不开法律规范的指引、保护和调整。但是，怎样以群众喜闻乐见的形式，讲好法律故事，做好普法教育是一个重大命题。 翁华杰做出了一个令他的法官同事和作家朋友瞠目结舌的举动——将自己的长篇小说《重整》发表在网络上。 翁华杰说：“我原本是个传统作家，作品发表在杂志上或由出版社出版。但是我发现，目前网络小说越来越受群众欢迎，我身边的朋友阅读网络小说的时间远远超过阅读传统纸质书的时间。所以我决定，把《重整》'搬’上网。” 翁华杰把自己的创作设想发在本单位的内网上征求同事们的意见，2019年，他把长篇小说《重整》发表在创世中文网，被几十家网站转载。 《重整》在网络上一亮相，就引起了极大的轰动，很多读者尤其是工商企业界和法律界的读者纷纷向翁华杰提出建议。有读者认为，这部作品将企业在时代中的发展，生动艺术地再现于作品中，并且与破产重整的内容融为一体，吸引了更多的人来解读这个故事，艺术效果和法治宣传效果非常更好。 还有读者看了作品后认为：对有些企业，确实需要重整，特别是部分民营企业，除了债权债务需要清理以外，在产业布局、股权结构，组织运行方式以及技术改造、大数据、云计算、人工智能、物联网等技术在产业中的普及应用等方面，需要构建整体全面的新格局、推动高质量发展。 网络上这些读者对翁华杰的鼓励和提出的创作意见，成了他创作《重整》的无形动力，促使他鼓起勇气继续写下去。
呼吁传统作家鼓起勇气与网络文学结缘 记者了解到，《重整》之所以得到网友的关注，是因为这部作品来源于真实，刻画了生动鲜活的人物形象。与常见的凭空虚构的网络小说不同，翁华杰把他审判、走访中认识的改革开放以来的典型企业经营者和技术、销售人员的故事写入了《重整》之中。真实，才是吸引读者真正的力量。 小说中的主人公江一帆，祖辈都是农民，生活在东海岸边眀汉市郊桥港村的一户贫困农民家庭中，是一位勤奋好学，积极向上的农村青年。 他在改革开放初期开始创业，从加工简单的食品机械设备配件的个体私营企业发展成江帆食品机械（集团）股份有限公司。他在江帆公司中担任董事长兼总经理，处事果断，严守商业信誉，在用人上注重家族成员的作用，并且善于利用和发挥企业内部管理人员的不同特点和作用，在管理中敢于大胆决策。 后来因为公司的股权结构、经营管理存在着弊端（比如家族式、经营决策凭个人片面的任意性），在投资、市场信息的掌握以及决策等环节中急功近利，缺乏监管，造成企业资不抵债而破产重整，成为事业的失败者。 江一帆把他的企业当作自己的生命一样，即使是到了资金链断裂的时候，还是不愿把他一手创建的公司进入破产重整的法律程序，期望着有商机的到来，会有新的转机。他相信通过自己的努力，机会总会把他再次从低谷推向高峰。 江一帆的妻子冯雪，聪明贤惠，帮助江一帆创业，同甘共苦，感情非常投入。在江帆公司资金链将要断裂的时候，冯雪不惜一切代价借款融资，试图为江帆公司摆脱财务困境，甚至把传世宝贝作为质物向他人借款。 小说还描绘了傅有章等基层党政干部，重视本地区的工业，支持江帆公司等本地企业发展壮大，研究帮助解决企业在经营中发生的难题，对江帆公司的破产重整有着深刻的感悟等情节。还塑造了在破产重整中的法官杨忠，管理人陈其、舒文律师等法律人，按照法律程序履职，在保护债权人和企业职工的合法权益，重整投资人的选任、重整计划的制定等法律新课题时，所处地位和作用的形象。 翁华杰告诉记者，长篇小说《重整》为了能让更多的读者欣赏到相关内容，没有与任何一家网站签订过合同，全部免费供读者观看。前不久，《重整》由人民法院出版社正式出版，人民法院出版社将在最高人民法院数字图书馆向读者发布长篇小说《重整》的全部内容。 更令翁华杰高兴的是，2022年4月，《重整》由喜马拉雅制作有声小说出品播讲，最近，更有影视公司联系他，希望把《重整》改变成影视剧。 翁华杰说：“中国的网络文学是一种独有的文学现象，我认为，传统文学界应该高度重视网络文学，传统作家应该勇于尝试投身网络文学发展的大潮。今后创作文学作品，传统作家要把传统的写作方法与网络传播结合起来，这才能得到更好的社会和艺术效果。长篇小说《重整》通过网络发表，只是抛砖引玉之举，期待能看到更多优秀的传统文学作品，通过和网络方学结缘。” |
|
|
