|
19．羊忱①性甚贞烈。赵王伦②为相国，忱为太傅长史，乃版以参相国军事。使者卒至，忱深惧豫祸，不暇被马，于是帖骑而避。使者追之，忱善射，矢左右发，使者不敢进，遂得免。 【注释】①羊忱：生卒年不详，字长和，东晋泰山郡南城县（今山东新泰市）人。历任太傅长史、扬州刺史，迁侍中。 ②赵王伦：赵王司马伦（？—301），字子彝，晋宣帝司马懿第九子。于晋惠帝永康元年（300）杀皇后贾氏，自为相国。羊忱因此不愿在他手下做官，怕惹祸。 【译文】羊忱生性忠烈纯粹。赵王司马伦担任相国的时候，羊忱为太傅府长史，司马伦便任命他参相国军事。使者突然到来，羊忱很是忌惮，深为担心被连累惹祸上身，没有时间备好马匹，匆忙之间骑上了还没安上马鞍的马匆匆离去。使者一路追赶，羊忱因为擅长射箭，向使者不停射箭，这让使者不敢再追赶，终于得以脱身。 【评析】“八王之乱”的时候，明白人都知道是非之地不宜久留。 20．王太尉不与庾子嵩①交，庾卿之不置。王曰：“君②不得为尔。”庾曰：“卿自君我，我自卿卿；我自用我法，卿自用卿法。” 【注释】①王太尉：王衍。庾子嵩：庾敳。 ②君：对对方的尊称。王衍对庾敳原是可以称呼“卿”的，可是他用了尊称的词。 【译文】太尉王衍不愿和庾敳交往，可是庾敳却老是用卿来称呼他，表现得很亲昵的样子。王衍说：“你不要这么称呼我啦。”庾敳说：“卿只管称我为君，我也只管称卿为卿；我喊我的，卿用卿的。” 【评析】卿在当时是一种比较亲密的第二人称叫法，王衍不愿意也是理所当然，庾敳这人脸皮也是厚。 胡君复有题上海商务印书馆联云： 昔晚唐建安余氏肇启书林，世界阅千余岁矣，其后三峰万卷，同时梅溪秀岩，文采风流，我思古人，聊从公等纂坊肆雅闻，缥缃掌故； 自北宋布衣毕生始为活板，变迁可一二数耶，近稽兰雪桂坡，上溯石经漆简，棣通演进，以有今日，何况此间称水陆形胜，东南管枢。 按，商务印书名义，予曾书叩君复，答以当日偶然命名，无他寄也。 但其始距今五六十年耳，而所经营，居然称内国文化之总汇，转贩文明之先河，天下事其作始也简，其收效也必巨，其该馆所居之地位乎！君复联征引缥缃历史，几于上下千古而大气又能包举之，倘所谓空前绝后之著作非耶？君复为《联选》至勤，录吾作且数十百联，吾兹为《联话》，又转录数百十联唱于和喁，旋相为用。 对联一小道，而饷遗我个人则如是之大。 该馆为吾国文学界功臣，以旧制论酬庸，即尸五等封拜无愧云。
《联选》三集，都昌李定山副贡苏毓自题书室联云： 书不读人，人实读书，故曰书可读，书无不可读； 室难容我，我能容室，果何室足云，室陋之足云。 按，竖义良若奇辟。 又，有题屏风联云： 必正必中，不妨存界限； 对内对外，赖此作屏藩。 按，此联羌无故实，而陈义独高，亦即上文所称能肖身分，非有他谬巧也。 又附二联，一、清季陈金刚破贺县，自辟王府，其客为署门联云： 王者命于天，谁敢化蛇当道； 英雄居此地，何妨扪虱谈兵。 二、临淄有三不着旗号者张锡，原为首领，愤胶州租割，以不纳钱粮为抵抗，其曰 三不 者，不民不兵不贼也。 张氏有门联云： 吾人尽草泽奇男，不管是何朝代； 此地乃桃源变相，故能长驻春风。 按，二作均若桀骜，不得徒以草冠抹杀之。
丘山根题湖州金山酒楼联，特瓢飘有凌云气，录之： 凭栏望韩夫子祠，如此江山，已让前贤留姓氏； 把酒吊马将军墓，奈何天地，竟持残局付英雄。 近今论人才成就，皆归功环境，联中韩夫子、马将军二衬，即环境之说也。 又，京都万必居，秋日常煮蟹供客，赵曾望集句题联云： 低头思赦乡，举头望明月； 左手持酒杯，右手持蟹螯。 殊若工浑绝伦。 又，汉口襟江酒楼，大冶朱国桢题联云： 襟抱谁开，登楼纵眺； 江山如此，有酒在尊。 意态独著雄兀。 又，清苑樊荫荪题保定大慈阁宣讲所阅报处联云： 漫论他后到先来，但愿个中人，作不速佳客； 略增些耳闻目见，也算这层阁，是进步断梯。 按，对幅耳闻目见句绾题，是为字字有着落。 又，禁烟所江湘岚题联云： 生死人，肉白骨； 拨云雾，见青天。 按，十二字笼罩全题，呼之欲出。 又，相传不缠足会一联抬出孔佛为衬，自是大方家数。 联云： 尼父传经，寸肤莫毁； 如来说法，两足最尊。 又，金粟香移居，右邻为庄氏，乾隆初，庄有九老会唱和诗谱佳话； 左邻则黄仲则故居，于是题门联云： 乡社重联九老会； 诗邻近接两当轩。 一时传诵，以为工浑。 又，六安汪蟠春自题万松精舍联云： 得地自收风月景； 替天多植栋梁材。 按，对幅有天地之量矣，伟极壮极。 顷见门人莫载一联，以为字字精当，题为新宅落成，联云： 悠也久也，世守也； 经之营之，父作之。 其营造托始子其父悟园乎。 悟园殁，嗣其工完之，故对幅以云，然而峭极矣。 又，县议会复活，门人刘孟顾时署宁远知事，题其议会联云： 代议九年再活； 兹会万岁千秋。 盖各县议会自旧历癸丑被袁氏勒封后，今始复活。 联为短语，亦若赴题。 |
|
|
