上译经典 | 意大利新现实主义电影《警察与小偷》

《警察与小偷》是由马利奥·蒙尼却里执导的喜剧片，讲述一对境遇不佳的警察和小偷的猫鼠之缘。Totò、Aldo Fabrizi 参加演出。

编剧  皮爱罗·戴里尼  维达里阿诺·庞加蒂  阿尔多·法布吕基  艾尼欧·弗拉亚诺  卢吉罗·马加里  马利奥·蒙尼却里  史戴诺

导演  马利奥·蒙尼却里  史戴诺

摄影  马利奥·巴伐

音乐  阿力山大·地奇古尼尼

翻译  刘小蕙  浦允南

译制导演  黎海生

录音  梁英俊

主要配音演员
 
邱岳峰（小偷费迪南多）
苏秀（费太太多娜达）
闻兆煃（费内弟阿弗雷多）
温键（费父亲卡罗）
潘康（费儿子里贝罗）
程引（警察波多尼）
张同凝（波多尼妻乔瓦娜）
赵慎之（波多尼女莉莲娜）
尚华（费迪南多的同伙）
邵华（美国人罗库佐）
陆英华（出租汽车司机）
富润生（派出所警务委员）
于鼎（理发师）

意大利彭蒂·德·洛伦蒂斯制片厂出品

上海电影译制厂译制

配音名单由德扬整理