【原】Still Waters Run Deep 宁静致远

Still Waters Run Deep 宁静致远

－武當三丰派帥行資月

The year of the Tiger is rushing away like the water of the Yellow River, while the year of the Rabbit arrives with the goddess of the Moon. 

虎年如黃河之水奔騰而去，兔年攜明月之神飄然而至。

The legendary messenger of the Moon begins to hear blessings and prayers of the world.

傳說中的月宮使者開始傾聽人間的祝福與祈禱。

It is best to observe the tranquility of this new year with family and friends. 

最好的就是與親友共渡这个宁静的新年。

Undertake gentler activities like working in the garden, walking in the woods, or observing the winter sky.

做一些柔和的活动，如在园里勞作，林中漫步，或观冬日天空。

When it seems as though all around you is in chaos, balance yourself in the spirit of Tao. 

在人心惟危之時，貴在道心中正，执中而行。

The universe is listening. 

宇宙在倾听。