|
兔年学兔典（一）
“守株待兔” “守株待兔”是一个家喻户晓的成语，出自《韩非子·五蠹》，曾被选为三年级下册文言文必读。 该成语原文是：“宋人有耕者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。”(耒，音lei，一种农具) 该文可译为以下故事： 从前有个宋国人，他有一块肥沃的田地，每天勤奋地经营着，收成也可观。田中有一棵树，干活累了时就在树旁休息一会儿。 一天，他正在田里耕作，不知从哪跑来一只兔子，急急忙忙地奔跑，结果一头撞在那棵树上。农夫跑过去一看，兔子折颈而死。农夫高兴得不得了，心想：“今天运气真好，白白收获了一只兔子。”他拎着兔子一边向家走，一边得意地想：“要是每天在这里等着，都能收获一只兔子，那以后我就不用辛苦劳作了。” 于是，从此后他耕作时就不像以前那样专心了，时不时瞅着村旁。后来，就不再理会田里的庄稼，干脆就坐在那棵树旁，等着兔子撞死了的好事。可是他等啊等，日子就这样一天天过去，田里的庄稼渐渐荒芜，野草慢慢地长得比庄稼还高，还是连兔子的影子也没有見到，而他自己却成了宋国人的笑料。 后人由此提炼出成语“守株待兔”。 这则成语寓意深刻，很有意味，教育意义也很大，故一直被古今人看重，古代就有不少文人在写作中引用。 如，汉代王充在《论衡·宣汉》中就有：“以已至之端，效方来之应，犹守株待兔之蹊，藏身破罝之路也(罝:音ju，古代捉兔之网)。” 又如，明代朱权《卓文君·笫三折》有：“盼功名如守株待兔，要求进若缘木求魚。” 再如，明代许仲琳《封神演义》的第九十四回有：“吾料兄必定出身报囯，岂是守株待兔之辈。”(待续) 作者：李冬銮
|
|
|
