中国小人书和日本漫画的区别作者:张伟京说到日本的漫画,常常有人会说我们有小人书(连环画)。 粗看确实有相似的地方。 对于一般人来讲,两者都是给小孩子看的有故事的图画书。 结果很多人就以为漫画跟小人书是一样的东西。以至于看到孩子们那么喜欢日本的漫画,某些部门某些领导就不服气了:振兴小人书! 其实,完全是两码事! 到底漫画跟小人书有什么本质区别呢?最简单的表述是这样的:漫画的每一格都是一个镜头,而小人书的每一格都是一幅画。 我们的小人书用的是传统的美术语言,一页上面一幅画,每一幅都是一张美术作品,一般来讲每一幅画可以单独存在。 而日本漫画用的是现代影视的镜头语言,每一页上一般有很多幅画,每一幅画的都是一个镜头,大部分画单独存在没太大意义,需要在连续的画中形成一个时间序列才能理解。 漫画跟小人书,用的语言不一样。 比如说,在漫画里面,一格可以只画一个眼睛。这就是特写镜头。 但是小人书里面不可能有这样一个眼睛占了一格的画面。 所以一些成年人,看小人书不成问题,拿着漫画却不知道怎么看了。 而现在的孩子,即使第一次拿到漫画书,不用教也知道怎么看。 因为他们从小看电视长大,对于镜头语言实在是太熟悉了。 而日本,漫画会那么发达,可能跟他们先进的家电业有关,那是个特殊的年代,不过这只是我的合乎科学逻辑的猜测。 1964年东京开奥运会的时候,电视开始在日本普及,而日本动漫也开始进入繁荣时期。 这些,应该不是偶然的。 也正因为漫画的本质在于镜头语言的运用,仅仅是美院出身并不能保证会画漫画就好理解了,当然他们画小人书是不成问题的。 我个人给了漫画一个定义:用镜头语言讲述的手绘的故事。
(本文转自亿邦动力网张伟京专栏 )
|