《散原精舍诗编年笺注稿》0448

0448-1

雨晴偶书

蹄啮才闲辕下驹，低昂晴色烂梅株_（1）。千枝细鸟韵簧笛，长昼移来娱老夫_（2）。

【笺注】

    正月雨晴后，陈三立偶写此诗，写雨晴后的景物与盼晴的心情。

（1）“蹄啮”二句：车辕下的小马，闲下了脚踢嘴咬；晴天的阳光高高低低处地洒在梅树，一片灿烂。

   “蹄啮”，马用蹄踢和用嘴咬，比喻人与人之间的互相倾轧。《三国志·吴志·诸葛瑾传》：“自古至今，安有四五人把持刑柄，而不离刺转相蹄啮者也！”

    “辕下驹”，指车辕下不惯驾车之幼马，比喻少见世面器局不大之人。《史记·魏其武安侯列传》：“今日廷论，局趣效辕下驹。”

（2）“千枝”二句：上千支的小鸟鸣叫如乐曲有韵味，移来了一个长长的白天，来娱乐老夫。

“千枝”，即“千支”。“枝”， 量詞。用於歌曲。《二十年目睹之怪現狀》第四八回：“沈月卿坐在我背後，我回頭一看……只見他和了琵琶，唱了一枝小曲。”

“细鸟”，古代传说中的一种异鸟，因其小，故称。《洞冥记》：“元封五年，勒毕国贡细鸟，以方尺之玉笼盛数百头，形如大蝇，状似鸚鵡，声闻数里之间，如黄鵠之音也。国人常以此鸟候时，亦名曰候日虫。”此处泛指小鸟。