《散原精舍诗编年笺注稿》0449

0449-1

放晴又雨作

喧风欲起墙头鹊，暗雨又随门外驴_（1）。留与吴侬作春梦，惊寒说暖不关渠_（2）。

【笺注】

    此诗当是紧接上一首，写刚晴又雨的一时感慨：雨天留给人睡梦，不必理睬天寒天暖。

（1）“喧风”二句：呼叫的风，要吹起墙头的喜鹊，阴雨又随着门外的驴声来了。

“喧风”，呼叫的风。宋戴表元《登新岭》：“隔岩飞流送人语，对面喧风吹马蹄。”

“门外驴”，甚难解为何“暗雨”牵连至“门外驴”。

（2）“留与”二句：雨天留给吴人作春天的美梦吧，无论惊讶春寒，还是说春暖，都与他无关。

“吴侬”，吴地自称曰我侬，称人曰渠侬、个侬、他侬。因称人多用侬字，故以“吴侬”指吴人。唐刘禹锡《福先寺雪中酬别乐天》诗：“才子从今一分散，便将诗咏向吴侬。”

“春梦”， 春天的梦。宋王安石《与微之同赋梅花》诗：“好借月魂来映烛，恐随春梦去飞扬。”