|
原文：Eyes closed, she felt the cool breeze on her face as the car swept past the green pastures.当汽车驶过绿意盎然的牧场时，她闭上眼睛，感到凉风拂面。结构分析：Eyes是主语，closed是不及物动词，作谓语，过去一般时（closed是close的过去式），she是主语，felt是系动词，过去一般时（felt是feel的过去式）， the cool breeze是名词词组，作表语，on her face是介词词组，作地点状语，as引导时间状语，the car是名词词组，作主语，swept是不及物动词，作谓语，过去一般时（swept是sweep的过去式），past the green pastures是介词词组，作状语。The breeze felt refreshingly new and gave her a sense of newly defined freedom and happiness.微风清新怡人，给她一种焕然一新的自由与幸福的感觉。结构分析：The breeze是名词词组，作主语，felt是系动词，过去一般时，refreshingly new是形容词词组，作表语，and是连接词，gave是谓语，过去一般时（gave是give的过去式），her是间接宾语，a sense of newly defined freedom and happiness是名词词组，作直接宾语。a sense of修饰词（作前置定语）+newly defined freedom and happiness名词词组=名词词组。newly副词（作前置定语）+defined形容词（作前置定语）+freedom and happiness名词词组=名词词组The breeze suddenly came to a halt with the car stopping due to a bit of traffic created by the grazing of some cute lambs.当汽车停下来的时候，微风戛然而止。车前方吃草的可爱羊羔造成了一点交通拥堵。结构分析：The breeze是名词词组，作主语，suddenly是副词，作状语，came是谓语，去一般时，to a halt with the car stopping是介词词组，作状语，due to a bit of traffic是介词词组，作状语，created by the grazing of some cute lambs是过去分词词组，作后置定语。Climbing out of the car in excitement, she realized she was in a new world, where her only companion was the sparkling beauty of nature all around her.她意识到来到了一个新世界，便兴奋地从车里下来。在那里，她唯一的伙伴就是周围妙趣横生的美丽大自然。In a nuber of classic works, including The Intellignet Investor, Graham introduced some of the most profound investment wisdom in history. 在一些经典著作中，包括《聪明的投资者》（The Intellignet Investor），格雷厄姆曾经介绍过历史上某些最深刻的投资智慧。 我们知道市场价格是显而易见的，市场先生在每个交易日会给出一个在一定范围的值，而企业的内在价值就很难给出一个精确的值，更多时候需要投资者根据企业基本面以及企业未来的发展趋势评估出一个大致的范围，并且不是所有企业都能够评估出内在价格的，只有在投资者评估能力范围内的企业才可能评估出一个大致的范围值。 与现代金融理论相反，巴菲特的投资方法并没有规定分散化。即便不在投资组合中，至少在所有者的头脑里，它甚至可以称作集中化。 对于投资组合集中化，巴菲特提醒我们，凯恩斯——他不仅是一位才华横溢的经济学家而且还是一位精明的投资者——相信，投资者应当把相当大的资金投资入到两三家企业中，他熟悉这些企业，而且企业的管理层也值得信任。读外刊：长句结构分析230118 读外刊：长句结构分析230119 读外刊：长句结构分析230122 读外刊：长句结构分析230123 今天先学到这里，各位“点赞、在看”。 老师简介：林博士（个人微信：lin-boshi），具有教师资格证，自2012年在网络上教授英语以来，拥有10年教学经验，主要教授英语语法、英语阅读、英语写作等。曾在知名外资企业工作6年，在中科院等研究所学习工作6年，在工程类大学教书4年。
|
