一部好电影，除了为大家讲述一个故事，更重要的是它折射出了很多人生的道理和真相，所谓戏如人生。若不是各种作品的诠释，一个人要参透这些真相，可能得花费很多年的时间。而可悲的是，人生，往往需要自己去经历、去感受，否则他人针对这些真相的劝慰、告诫是很难被真正领悟的。电影《满江红》由张艺谋导演，沈腾、易烊千玺、张译主演，讲述南宋绍兴年间，岳飞死后4年，秦桧率兵与金国会谈。会谈前夜，金国使者死在宰相驻地，所携密信也不翼而飞。小兵张大（沈腾饰）与亲兵营副统领孙均（易烊千玺饰）机缘巧合被裹挟进这巨大阴谋之中……
Chinese director Zhang Yimou’s Full River Redis one of 2023's most anticipated films. The name Full River Red comes from a poem by Yue Fei, a military general who lived during the Southern Song Dynasty (1127-1279) in which the film is set, and was well-known for his patriotism and loyalty to his country.电影《满江红》剧情反转又反转紧张刺激又好笑，那么剧情反转用英语怎么说呢？英语中plot意思就是“情节”，可以用来指小说、电视剧、电影等等，A twist is an unexpected change or development in a story，这个单词就可以指“故事当中的转折，变化”，所以 plot twist 就可以用来指剧情的反转。例如：Is there another plot twist in the story? 这个事件又反转了吗？对于为了一时口瘾而剧透的人，罐头菌是非常讨厌的。spoil相信大家都知道，有“破坏”的意思，spoiler则是“破坏者”。因此我们可以理解为“破坏我们享受剧情的乐趣”的行为，就是“剧透”。例如：Spoiler alert - if you haven't seen Sunday's episode, stop reading now! 剧透警告-假如你还没看星期天哪一集的话，现在立即停止阅读！“老戏骨”这个词是近年来才出现并且被人们所普遍使用的，其意思就是指“资深演员”，英语里面，我们可以说veteran actors，指“经验丰富的演员”。例如：The drama, with an ensemble cast led by seasoned veteran actors Shen teng and Yiyangqianxi. 该剧由经验丰富的老戏骨沈腾和易烊千玺领衔主演，阵容豪华。很容易的一个词组，完全就是“演技”的直译。Despite this, she came in for lots of criticism for her acting skills over the years. 尽管这样，多年来由于表演技巧她受到了很多批评。5.stellar performance 演技爆表平时我们赞一个演员演技好除了会说他是“老戏骨”之外，对于年轻的演员，我们会说他的“演技很好”“演技爆表”。这时候我们就可以用stellar performance. Wow, Jeremy, that was a stellarperformance last night.哇，Jeremy，昨晚那真的是非常出色的表现。6.turn out to be antagonist/villain变成反派的意思，也就是我们现在所说的“黑化”。I think that the timid young waiter in the movie will finally turn out to be antagonist/villain. 我觉得电影中那个胆小的年轻服务员最后会黑化。He shaped a lot of villains in his acting career. 在他的演艺生涯中，他塑造了很多反派角色。8. heel-face turn指反派转正，也就是坏人变成好人，意思与“黑化”相反。Usually, in a novel or a film, when a bad guy turns to be a good guy, we call it a heel-face turn. 通常，在小说或电影中，当一个坏人变成好人，我们就叫它反派转正。
|
