|
Tres Árboles住宅由建筑师Mariana Morale创立的事务所dıreccıon设计完成，是对墨西哥Valle de Bravo市的一座拥有25年历史的过时周末别墅的室内改造。设计的出发点源自屋主人的要求，即，为这所住宅重塑一个新的风格，使其能够满足更加日常的生活需求，同时保持其原本周末度假别墅的轻松氛围。 Casa Tres Árboles — developed by Mariana Morale’s design firm, dıreccıon — is a remodeling project on a 25 year old outdated weekend home in Valle de Bravo, Mexico. The starting point for the design was the client’s directive: to give the house a refreshed style with updated finishes to accommodate more frequent visits while maintaining the weekend getaway feel of the place.
从位于街道层的停车场向下延伸的楼梯构成了住宅的主入口通道。楼梯台阶环绕在一棵美丽的大树周围，长满绿植的石质花盆将人们引向入口庭院。为了在入口处营造出整洁统一的空间氛围，设计师将原有的浴室以及倾斜的屋顶拆除，并在入口处建造了一个新的种植盆，配植了一系列天南星科植物、丁香、蓝蕨、山麦冬，以及达瓦利亚蕨。这些元素共同构成了主要室外门廊的设计。 From the parking lot at street level a downward stairway is the main access to the house. The steps skirt around a beautiful tree and stone planters full of green lead the way to a small patio. A bathroom and a slanted roof were removed for a clean and unified access and a new planter was built and covered with philodendron winterbourn, clove, blue fern, liriope grass and davallia fern. These elements together constitute the design of the primary outdoor porch.    步入室内，通透明亮的双层通高门厅迎接着客人们的到来，顶部的玻璃高窗为整个门厅空间引入了充足的自然光线。宁静的氛围充盈着这个雕塑般的大厅，使其成为了居家休闲的理想场所。入口处大面积的玻璃也将花园中的大树景观引入室内之中。 Once inside guests are greeted by a bright double height foyer filled with natural light coming from the glass dome atop. This decidedly sculptured hall is the prime space to pause and become surrounded by the material serenity of the house. The tree from the entrance can be seen through a large window. 
这个项目所选用的材料触感温暖自然。根据客户的要求，木制的andrion和屋顶瓦被保留了下来。门厅的地板是专门设计的，融合了整个房子中使用的两种元素：木材和黑色微水泥。门廊、露台和露台的地板采用了有质感的tlalpujahua石材，这是由dareccagon进行切割定制。亚麻是其天然纤维精华的首选面料，沙发上的陶土色，让人想起西藏僧侣的长袍，提升了整体的大地色调。 The materials chosen for this project feel warm and natural to sight and touch. Upon express request from the client, the wooden andrion and roof shingles were preserved. The flooring for the foyer was specifically designed to integrate the two elements used throughout the house: wood – in the same shade as the ceiling – and black microcement. The walls were plaster and painted in a light brown-gray hue. The flooring of the porch, patios and sundeck are from textured tlalpujahua stone, custom cut designed by dıreccıon. Linen was the preferred fabric for its natural fiber essence and the terracotta color on the sofa, evoking the robes of Tibetan monks, heightens the overall earth- tone palette.    一堵高墙将室内楼梯隐藏起来，在对面的墙上，Beatriz Zamora的黑色画作使空间的设计更加完整。地板的高差变化形成了自然的空间过渡，使门厅成为二楼私人空间与底层公共生活空间的衔接。 A tall wall was built to hide the stairway and on an opposite wall a black painting by Beatriz Zamora completes the design. A shift in floor level provides a threshold; the foyer serves as a gateway that connects the private – bedrooms on the upper floor, and common – and living area on the ground floor, spaces of the home. 
餐厅和客厅被一面墙和壁炉隔开，每个房间都有独立的阳光平台，大多数起居空间之间隔着一两级台阶。狭窄的门和窗通向外面的阳光平台。 The home had a Mexican back-country décor with a small dining room and some spaces with modest natural light. The dining and living rooms were separated by a wall and fireplace, each room with its own sun deck, and most living spaces were separated by a step or two. Narrow doors and windows gave access to the sun decks which were divided on the outside by walls. 厨房和浴室也反映了自然元素的特征，这些自然元素奠定了房子的氛围。冰冷的石头台面与光滑的墙面形成鲜明对比，墙壁的颜色随着白天光线的变化而变化，就像自然界中的色素一样——橄榄绿、灰色、赭石……在浴室里，光洒在黑色的微水泥地板和浅灰色的墙壁上。 The kitchen and bathrooms also reflect the serene and calm character of the natural elements that set the atmosphere of the house. Their design is dark and clean. The cold stone countertops stand in stark contrast with the smooth finish on the walls that shift in color as the light of the day changes, as pigments found in nature do — olive green, gray, ochre... In the bathrooms the light seeps through the andiron showering the black microcement floors and light gray walls.
设计的核心目标旨在为住宅塑造自然温暖的空间色调，营造出一种修道院庇护所般的隐居氛围。空间色调融合了元素的流动，每件作品和材料都经过精心地选择，进而创造出这所十分适于休息与冥想的宁静住宅。 The goal of this project was to create a space in natural and warm tones to convey a sense of refuge and retreat, of monastic sanctuary. The color palette integrates the flow of the elements and, with every piece and material carefully curated, creates a space for repose, meditation and balance.
一层平面图
二层平面图
飞视设计 | 栖霞建设南京G112地块星叶云墅
栋三尺 | 中建智地·北京春和印象销售中心 |
|
|
