|
“横仚”在中国地名信息库中为“仚”，读音为“xiān”，在《江西省遂川县地名志》（1987）中为“屳”，读音为“hèn”。中国地名信息库中遂川县地名用字为“仚”，读音为“xiān”，而《江西省遂川县地名志》（1987）中为“屳”，读音为“hèn”且无更名记录的地名有“曾屳”“木屳”“桐屳”等。《江西省遂川县地名志》（1987）中地名用字统一为“屳”，读音统一为“hèn”。中国地名信息库中遂川县地名用字“仚”“屳”均有，读音统一为“xiān”，含“屳”“仚”的地名大部分以山窝、山坳等地形地貌命名，两字都有表示该种特殊地形地貌的含义，仅在字形上存在差异。 据《地名词“屳”与“仚”探源》统计遂川县地名志含“屳”字的地名共119个，读音均为“hèn”。参考该期刊论文，“仚”与“屳”职能不同，“仚”意为人位于高山之上（即仙人），“屳”意为入山坑不远处（即山窝），在上述地名中，使用“屳”字更为妥当。 |
|
|
