|
從軍行 蕭綱 其一 贰师惜善马，楼兰贪汉财。 前年出右地，今岁讨轮台。 鱼雲望旗聚，龙沙随阵开。 冰城朝浴铁，地道夜衔枚。 将军号令密，天子玺书催。 何时反旧里，遥见下机来。 其二 雲中亭障羽檄惊，甘泉烽火通夜明。 贰师将军新筑营，嫖姚校尉初出征。 复有山西将，绝世爱雄名。 三门应遁甲，五垒学神兵。 白雲随阵色，苍山答鼓声。 迤逦观鹅翼，参差睹雁行。 先平小月阵，却灭大宛城。 善马还长乐，黄金付水衡。 小妇赵人能鼓瑟，侍婢初笄解郑声。 庭前桃花飞已合，必应红妆来起迎。 注释： 其一 贰师：汉时西域大宛国地名。出良马。善马：良马。楼兰：古西域国名，遗址在今新疆维吾尔自治区若羌县境，罗布泊西，处汉代通西域南道上。汉财：汉朝的财宝。右地：匈奴的右贤王的领地。【汉典】西部地区。对“左地”而言。特指西域。轮台：古西域地名。在现在新疆维吾尔自治区轮台县。鱼云：即鱼鳞云。犹如黑云。龙沙：今河北喜峰口外卢龙山后的大漠。又指白龙堆，沙漠名。在新疆天山南路。简称龙堆。阵：战阵。冰城：冰冻的城镇。浴铁：洗浴铁甲。披挂铁甲。亦指披甲的骑兵和战马。地道：地下通道。衔枚：横衔枚于马口中，以防喧哗或叫喊。枚，形如筷子，两端有带，可系于颈上。玺书：古代以泥封加印的文书。秦以后专指皇帝的诏书。反：返。旧里：故乡。旧日的乡里。下机：从织布机上下来。应喻妻子。 其二 云中：古郡名。原为战国赵地，秦时置郡，治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。有时泛指边关。亭障：烽火亭和障碍。【汉典】古代边塞要地设置的堡垒。羽檄：古代军事文书，插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。甘泉：甘泉山，甘泉宫。故址在今陕西淳化西北。又汉粮仓名。贰师将军：汉贰师将军李广利。嫖姚校尉：指霍去病。复有：再有。山西将：天生将才。不知指谁？绝世：冠绝当世。雄名：英雄的名声。显赫的名声。三门：指休门、生门、开门，取其吉义。应：应合。遁甲：古代方士术数之一。起于《易纬乾凿度》太乙行九宫法，盛于南北朝。以十干的乙、丙、丁为三奇，以戊、己、庚、辛、壬、癸为六仪。三奇六仪，分置九宫，而以甲统之，视其加临吉凶，以为趋避，故称“遁甲”。五垒：不详。奇门遁甲中有五垒吗？河北南皮有五垒城。山东文登有五垒岛。西域有乌垒国。汉代西域诸国之一。故址在今新疆轮台以东的小野云沟附近。唐时置乌垒州于此。神兵：神奇的用兵之法。神奇的兵器。谓宝剑。犹天兵。谓秉承天意有天神为助之兵。白云：白色云彩。阵前应为黑云，白云应是吉兆。莫非喻古神话中西王母为周穆王所作之歌白云谣？汉武帝《秋风辞》中有“秋风起兮白云飞”之句，喻思乡？阵色：战阵的形态。战阵的颜色。苍山：青山。迤逦yǐlǐ：曲折连绵貌。鹅翼：天鹅翅膀。天鹅飞。参差：不齐貌。纷纭繁杂。雁行：飞雁的行列。小月：西迁的月氏人称大月氏，少数没有西迁的人入南山(今祁连山)，与羌人杂居，称小月氏。却：再。大宛：古国名。为西域三十六国之一，北通康居，南面和西南面与大月氏接，产汗血马。大约在今俄罗斯费尔干纳盆地。善马：良马。长乐：长乐宫。水衡：古官名。水衡都尉、水衡丞的简称。汉武帝元鼎二年所置，至隋始废。主管水利，故称。兼掌皇家上林苑，兼管税收、铸钱。小妇：小妾。古人一妻二妾，大妇中妇小妇。赵人：赵国人。赵国女子善歌舞。鼓瑟：弹瑟。侍婢：侍女婢女。初笄：古代女子十五岁，始加笄。刚成年。解：了解，熟悉。郑声：原指春秋战国时郑国的音乐。因与孔子等提倡的雅乐不同，故受儒家排斥。此后，凡与雅乐相背的音乐，甚至一般的民间音乐，均为崇“雅”黜“俗”者斥为“郑声”。起见迎：一说'来起迎’。 |
|
|
