|
作者：潘长宏 2023年2月2日 《蒙求》全书都用四言韵文，每四个字是一个主谓结构的短句，上下两句成为对偶，各讲一个掌故，总计2484字。全书所讲的，大部分是历史人物故事，也 包括一些传说人物故事，其中有表现某种可取言行的，有带有激励劝勉意味的，有文学上脍炙人口的轶闻，如“王商止讹”、“西门投巫”、“孙敬闭户”、“屈原泽畔”、“绿珠坠楼”，其中很多成为后来《三字经》、《龙文鞭影》、《幼学》取材的来源。如“女娲补天”、“长房缩地”、“杜康造酒”、“蔡伦造纸”等。 从思想内容上看，自然难免有一些宣扬封建思想意识的东西，但跟其他许多蒙书比较，李氏《蒙求》还是属于取材较好、境界较广的一种。
【蒙求-61-原文】 【蒙求-61-译文-1】137. 仲连蹈海， 范蠡泛湖。 《史记·鲁仲连传》 ： “鲁仲连者， 齐人也。 好奇伟俶傥之画策， 而不肯仕宦任职， 好持高节。 游于赵。 ……鲁连见新垣衍而无言。 新垣衍曰： '吾视居此围城之中者， 皆有求于平原君者也； 今吾观先生之玉貌， 非有求于平原君者也，曷为久居此围城之中而不去？ ’鲁仲连曰： '世以鲍焦为无从颂而死者， 皆非也。众人不知， 则为一身。 彼秦者， 弃礼义而上首功之国也， 权使其士， 虏使其民。彼即肆然而为帝， 而为政于天下， 则连有蹈东海而死耳， 吾不忍为之民也。 所为见将军者， 欲以助赵也。 ’” 汉赵晔《吴越春秋·勾践伐吴外传》 ： “范蠡曰： '臣闻君子俟时， 计不数谋， 死不被疑， 内不自欺。 臣既逝矣， 妻子何法乎？ 王其勉之，臣从此辞。 ’乃乘扁舟， 出三江， 入五湖， 人莫知其所适。 ”《风俗通》 ： “越灭吴，范蠡乘舟于五湖。 ” 【蒙求-61-译文-2】138. 文宝缉柳， 温舒截蒲。 《文选》 卷三八任彦升《为萧扬州荐士表》 ： “至乃集萤映雪， 编蒲缉柳。 ”李善注引《楚国先贤传》 曰： “孙敬到洛， 在太学左右一小屋安止母， 然后入学。 编杨柳简以为经。 ”（麟按： 此又闭户生之另一懿行也。 据旧说， 敬字“文质”， 非“文宝”也）
《汉书·路温舒传》 ： “路温舒字长君， 巨鹿东里人也。 父为里监门。 使温舒牧羊， 温舒取泽中蒲， 截以为牒， 编用写书。 稍习善， 求为狱小吏， 因学律令， 转为狱史， 县中疑事皆问焉。 太守行县， 见而异之， 署决曹史。又受《春秋》 ， 通大义。 举孝廉， 为山邑丞， 坐法免， 复为郡吏。 ” |
|
|
