|
原标题：津巴布韦：再次禁止出口铬铁矿石 8月3日下午，新闻、宣传和广播服务部（Information, Publicity and Broadcasting Services Minister）部长莫妮卡·慕斯万佳（Monica Mutsvangwa）宣布，禁止铬铁矿石出口。该项声明立即生效。同时，明年7月铬铁精矿将禁止出口；未来，仅铬铁锭可供出口。 内阁同意私人投资者参与建立黄金中心，以协助小规模采矿工人生产更多黄金。 津巴布韦还希望引进一个新的钻石产业投资商来津巴布韦建立一个钻石切割和抛光中心；届时该投资商将被允许在钻石拍卖过程中竞拍。 以上这三项措施都是为了促进矿业生产，增加最终出口产品的附加值。 禁止铬铁矿石出口的政策，等于废止了允许矿石出口的临时政策。但是这与津巴布韦《国家发展战略第一阶段（NDS1）》中提出的战略相吻合。该战略提出，矿产品出口前需进行部分加工，以增加产品附加值。 津巴布韦拥有仅次于南非的世界第二大铬矿储量。该国提出2023年矿业产值将达到120亿美元的目标。 在昨天的内阁会议后，慕斯万佳部长宣布了这一政策变化。 “目前正在运营的冶炼厂共有22家，由9家外国和本地企业控制。除非扩大铬矿开采规模，否则冶炼业务可能很快就会面临铬矿原料短缺的挑战，”她说。“鉴于保护铬铁工业的需要，内阁批准了全面禁止铬铁原矿出口的禁令。”“正如《国家发展战略第一阶段（NDS1）》所述，该禁令将使目前的冶炼厂获得能力，从而使得津巴布韦获得更多的矿业利益。” 慕斯万佳部长说：“内阁批准了从2022年7月起全面禁止出口铬精矿的命令。” 一年的过渡期是为了给铬精矿生产商足够的时间来调整生产，提升产品的附加值。 如果这22家冶炼厂不能扩大铬的生产，那么将被允许出口铬矿矿石，但只能出口一批。她表示：“只有在所有冶炼厂都没有能力承担、利用这批原材料的情况下，才允许出口一批铬矿矿石。” 慕斯万佳部长表示，第二阶段的矿业发展目标是到2023年实现120亿美元的矿业，其中包括建立黄金中心。黄金中心将提供基本设备，如压缩机和千斤顶锤，以及流动资金和技术服务，以便利小型矿工进行金矿采掘。 “经津巴布韦储备银行批准的、可以收购黄金的机构，必须在黄金中心购买生产的所有黄金。黄金中心还将向提供矿石的矿商提供技术服务。” 内阁已同意，到明年年中，将建立20多个黄金中心；并将与4个已确定的投资者签署《谅解备忘录》，确认建立这些黄金中心。 “这20个黄金中心的投资者将拥有100%的股权，而与矿业和矿业发展部经营合资企业的人将为黄金中心的业务提供全部资金，以换取90%的股权”。“因此，内阁批准矿业和矿业发展部与有意设立、建立、资助和运营《矿业和矿产法》中规定的黄金中心的投资者签署《谅解备忘录》。” 预计将在马卡哈（Makaha）、奥兹（Odzi）、芒特达尔文（Mount Darwin）、沙姆瓦（Shamva）、马佐韦（Mazowe）和希罗贝拉（Silobela）等地建立黄金中心。 内阁同意为钻石产业引进一个新的投资者——阿什尔利贸易服务公司（Ashelroi Trading and Services）。该公司将开始在津巴布韦建立切割和抛光钻石的（工厂），以参与钻石拍卖系统。这已在《国家战略规划第一阶段（NDS1）》关于钻石价值链中规划。 慕斯万佳部长说：“新投资者将在津巴布韦建设一个先进的钻石切割和抛光工厂，并促进切割和抛光方面的技能和技术转让”。 对铬矿矿石的出口禁令已得到了立法机关的批准。 国会矿山和矿业发展投资组合委员会（Parliamentary Portfolio Committee on Mines and Mining Development）主席埃德蒙·姆卡拉蒂加瓦（Edmond Mkaratigwa）表示：“这是非常重要的一步，因为铬矿矿石的售价低得可怜，使得津巴布韦铬矿矿主无利可图。而禁令实施之后，企业必须大力推动提高附加值的产业链的发展，以帮助改善矿工的生计”。 “我们赞赏迈出的第一步，随后还将采取其他增强公民权益的措施。为了公共利益，政府必须在必要的时候创造公平的竞争环境。” 他说，津巴布韦巨大的未开发的矿产资源变成矿产品出口前的附加值增值是津巴布韦实现创造价值、就业和加速工业发展目标的四大支柱之一。 矿产品的价值增加促进了各种商业机会。它促进赋权、创造就业机会和改善生计。 根据2030年愿景，姆南加古瓦总统的政府认为，矿业部门在将该国转变为中上收入社会的努力中发挥着关键作用。 |
|
|
