 本报编译：据《墨西哥太阳报》报道，为避免在发生道路交通事故时造成其他问题，墨西哥城交通部要求所有机动车辆都必须配备由国家保险和债券委员会(Comisión Nacional de Seguros y Fianzas, CNSF)有关授权机构签发的有效民事责任保险单，未购买强制性损害保险将被罚款处理。 根据墨西哥城《交通管理条例(Reglamento de Tránsito)》第46条的规定，前述民事责任保单的覆盖范围包括机动车车主自身以及事故受害第三方二者的人身和财产损害。对于未按规定购买强制保险的车主，墨西哥城交通部将处以20至40个计量单位(UMA)的罚款，约合2,094至4,149比索。 若在未购买保险的情况下发生交通事故，机动车驾驶人员可在墨西哥城违法违规的公示界面https://infracciones.cdmx./上查询有关的处理措施，并在45个自然日内通过该网址支付相应的罚款。在支付罚款前，车主须在https://llave.cdmx./事先进行注册。 罚款缴纳一经完成，驾驶人员即可向公民安全部(Secretaría de Seguridad Ciudadana)申请撤销处罚，需要准备的材料如下： 1.书面申请； 2.身份证和护照等官方身份证明； 3.行驶证(Tarjeta de Circular) 4.有效的保单； 5.若机动车所有权归属于第三人，须准备行驶证持有者以及委托人的有关身份证明； 6.若机动车所有权归属于法人，须准备有关法人资格认定的文件，包括公司章程、授权委托书、法人代表或代理人的官方身份证明等。 (Saúl编译) |
|
|
