游南翔 品年味

位于上海市嘉定区东南部的南翔是一个千年古镇，早在梁天监四年（公元505年）建成白鹤南翔寺，因寺而得名。后又建成五代砖塔－－双塔、南宋抗金名将韩世忠留下的烽火墩－－鹤槎山、明代建造的园林－－古猗园。南翔古镇至今已有1500多年的历史，是上海市四大历史文化名镇之一。

古猗园始建于明嘉靖年间，原名＂猗园＂取自《诗经》中＂绿竹猗猗＂一句。清乾隆十一年（1746年）更名为＂古猗园＂。

南翔古猗园为上海五大古典园林（豫园、古猗园、醉白池、秋霞圃、曲水园）之一，2006年被评为国家4A级旅游景区。

古猗园的元宵灯会自2007年开始举办，每年都吸引大量游客前往赏灯。2014年，灯会8天的游客接待量超过10万人次，元宵节当天更达到4.4万人次，远超园方的接待能力。综合安全等多重因素，古猗园元宵灯会自2015年停办。2019年9月，历经3年精心设计、布局的古猗园夜景灯光工程竣工。2021年，停办了6年的古猗园元宵灯会以新的姿态又恢复了。

春节是中华民族最重要的传统节日。癸卯兔年来临之际，作为沪上首家非遗主题公园，古猗园张灯结彩，以＂年节文化、家文化、园林非遗＂为核心内涵，推出＂非遗 新春赏灯＂游园。＂年、趣、家、春、乐＂五大主题新春灯景、近千只非遗年俗灯笼的点缀让501岁的古猗园散发出浓浓的节日气息。

步入古猗园大门，在大型照璧前的一座彩灯灯组吸引了市民游客的目光：鲜花开正艳，小桥流水美，山丛立华亭，树挂红灯笼，瑞兔送祝福，年味扑面来。

灯组右侧的游园主题词：张灯结彩辞旧岁，阖家团圆聚猗家。

粉墙红梅翠竹

江南园林精美

月宫玉免 繁星闪烁

大年初一至初六以及正月十五元宵节，这座古老的园林中天天有丰富多彩的游园、表演、非遗体验活动。

大年初三寒潮来袭，大年初四游园时，河面结着冰，河面上的倒影别有一番油画的韵味。

古猗园的亭台楼阁多临水而建，与水景配合，体现了＂亭台到处皆临水，屋宇虽多不碍山＂的意境。

舞龙舞狮是中国民间传统习俗。

今年，古猗园特邀了非遗舞龙舞狮＂南狮＂传承团队来园进行民俗活动表演。

上午十时，在小草坪上，精彩的舞龙舞狮表演正式开始，吸引了众多游客围观。

狮子在民间被视为＂祥瑞之兽＂，人们希望以狮子＂百兽之王＂威武、勇猛的形象，来驱魔避邪、祈求安康。

南狮是富有南方风格的一种狮形，南狮造型极度夸张浪漫，威武雄壮，颜色鲜艳，美丽活泼，形神兼备。舞南狮是集观赏性、艺术性、竞技性为一体的具有强烈吉祥、喜庆色彩和气氛渲染能力的中华民族传统的习俗活动。

咚咚锵！咚锵咚咚锵！喜庆气氛锣鼓敲起来，金龙昂着头翻飞而来：时而跳跃，时而翻腾，精彩绝伦。

龙在中华民族代表了吉祥、尊贵、勇猛，更是权力的象征。人们在喜庆的日子里用舞龙来祈祷龙的保佑，以求得风调雨顺，五谷丰登。

蛟龙漫游，龙头钻档子，头尾齐钻，飞腾跳跃，冲入云端，入海破浪，再配以鼓乐衬托，舞龙表演成为一种集武术、鼓乐、戏曲与龙艺于一身的艺术样式。

舞龙舞狮为新年游园增加了热闹喜庆的氛围。

在玩石斋大门两旁的粉墙上，分别挂有上下三盏共19排51盏大红灯笼，两边共102盏大红灯笼，每只灯笼上写着4排字，分别是＂守正创新＂、＂自信自强＂、＂勇毅前行＂、＂绰厉奋发＂。

春节逛园，不时遇到喜庆吉祥的雕塑，造型各异的彩灯。

在江南古典园林中赏灯游园，感受＂非遗＂里不一样的年味，体验喜乐祥和的新春文化氛围。

步入盆景园，精致典雅的美景扑面而来。

盆景园内亭、廊张灯结彩，花神殿前展出的几十盆梅花盆景也毫不逊色，有曲干式、劈干式、枯干式、游龙式等多种造型，多为从浙皖等地引进的美人梅、宫粉、玉蝶、绿萼、朱砂等特色品种。

盆栽梅花，苍劲古雅，变化多姿，比地栽梅花更添几许深远意境。

宋范大成说：＂梅以韵胜，以格高，故以横、斜、疏、瘦与老枝怪奇者为贵＂。

此盆景老干僵干，盘根错节，疏影横斜，潇洒豪放。

粉红色的梅花如情窦初开的少女的面颊，带着十二分的羞涩，如描似画，柔情似水。

人们喜欢梅花，不仅是因为梅树婀娜多姿，梅花芬芳迷人，更因它能在寒冬里傲霜斗雪，傲人开放。

千姿百态梅花开，争艳比美放光彩。傲霜斗雪唤百花，高歌欢庆新春来。

盆景园还有腊梅盛开，真是双梅闹新春！

请随着镜头欣赏古猗园盆景园的盆载梅花吧！

＂非遗加年趣＂，古猗园内还有猜灯谜活动。

猜灯谜又叫打灯谜，是我们中国独有的富有民族风格的一种汉族民俗文娱活动形式，灯谜文化博大精深，蕴含着丰富的人文历史知识和解谜技巧。

2019年，＂南翔灯谜＂入选第九批嘉定区非物质文化遗产名录。今年，古猗园从明代嘉定县志等材料中提取＂南翔灯谜＂，举办猜灯谜活动。

这是已被猜中的，谜底在下方揭晓了。

在古猗园梅花碑廊、曲香廊，大红灯笼旁就有许多灯谜等你来猜。猜着了，可到翠香亭兑奖。

这是没猜着的，谜面是：执子之手，与之皆老。（粉底格，打冠量食品一） 你猜得出吗？

暗香园除了腊梅开放外，梅花只见花苞，还未开放。

这株垂枝梅，形状多美！

逸野堂挂上了传统花灯，引人注目，

步入逸野堂，似有到＂家＂的感觉。

这组彩灯中，瑞兔手拿《论语》学习，太有水平了！

在儿童园及周边区域，一排排黄色、红色灯笼高悬，灯笼上的画各式各样，非常有趣。

在鸳鸯湖中，有鸭子邀游，还看见几只黑水鸡戏水，绝大多数游客不识黑水鸡，嘴里叫着：＂鸳鸯！＂真有趣！

造型玲珑剔透的湖心亭

皮影剪影

皮影戏作为国家级非物质文化遗产，是新春的经典民间传统艺术，精彩纷呈的表演，展现着非遗文化的精妙和传统艺术的独到魅力。

今年，古猗园还特邀国家级非物质文化遗产中国皮影戏传承人来园进行皮影戏表演。

上午十一时，在公园大草坪东面的皮影戏表演正式开始。舞台很小，＂上海老街皮影戏＂的横幅非常醒目。皮影戏表演自然吸引了好奇的小朋友，他们在家长的陪同下挤在舞台前面，里三层、外三层，你想用手机拍下皮影表演场景都不行，只见人头攒动，无奈拍下了两张不满意的现场照片。

＂年俗＂碰撞＂国风＂，春节期间，一场＂市市如猗＂的国风市集正在古漪园举行。

＂市市如猗＂国风市集集锦精彩年俗表演和非遗互动，以精美的非遗手工艺品和民间艺术表演带给市民游客新春游园的趣味体验。

请随视频欣赏传统打糕、糖画技艺、

已近中午，我依依不舍地离开了古猗园，前往南翔老街。

出古猗园北门右转沿古猗园路向北，穿过解放街，沿和平路特色街（南翔中医文化街）向西去南翔老街。

和平街左侧是一条小河，河边有古色古香的仿古建筑，由长廊和小桥流水衔接，江南水乡风光一览无遗。

南翔老街傍河而建，这是入口处最太平桥。

走进老街，白墙黑瓦，屋舍参差林立，到处红笼高挂，一派热闹的节日氛围，冒着鲜香的美食店铺鳞次栉比。

春节期间，南翔老街开启＂乐嗨过大年·新春元宵＂活动，解放街、双塔广场、檀园分别设制了灯展、主题墙和花卉展览。这是双塔广场的＂吉兔送福＂主题墙。

南翔双塔是南翔古镇的标志性景点，是我国砖塔中的珍品，建于五代至北宋初年，原建在白鹤南翔寺山门内外侧。

节日的南翔老街游人如织。

江南水乡风光，小桥流水人家。

新春佳节里的南翔老街充满了浓浓的年味，＂火树银花＂彩灯展、＂吉兔送福＂新春主题墙加上热气腾腾的小吃摊、灯火通明的小商铺，处处张灯结彩，洋溢着新年的喜悦。

如若晚上彩灯开放，那更美了！

到了南翔，南翔小笼包自然是食客们首选。每家饭店、饮食店内座无虚席，热闹非凡。

新春佳节来南翔游玩的市民游客真多，老街上人群摩肩接踵，要不是游人戴着口罩，根本看不出现在还是新冠疫情期间，久违的烟火气又回来了！

今年我是第一次在新春佳节期间到南翔游玩，感受到了这里红红火火的浓郁的新春氛围。

真不愧为＂银南翔＂的称号！