8部大书｜图书馆收藏推荐

人只不过是一根苇草，是自然界最脆弱的东西；但他是一根能思想的苇草。思想——人的全部尊严就在于思想。

——帕斯卡尔《思想录》

图书，承载和传承我们思想的古老载体。大部头好书更是值得珍藏和传世的思想精华。

博尔赫斯说，如果有天堂，天堂应该是图书馆的模样。学者孙周兴说，有没有商务印书馆的汉译名著丛书，有多少，是不是完全，在我竟成了判断一家书店品位的一个标准。

相信很多读者逛图书馆时，都会驻足欣赏汉译名著彩虹墙。今天小编为大家分享以汉译名著为代表的8部大书。推荐图书馆收藏，与读者共读好书。

01

汉译世界学术名著·120年纪念版·珍藏本

1905年，商务印书馆出版了严复翻译的《天演论》。如果从那时算起，汉译名著已经走过117年。

曾翻译了包括《社会契约论》《思想录》《法国革命论》等7种传世甚广的“汉译名著”的学者何兆武先生说，一个国家之所以伟大，在于开放和包容，无论何时，如果想走得更远，必须先看得更远，而想看得更远，就得站在巨人的肩上。

汉译名著被誉为“迄今为止人类已经达到过的精神世界”。

中国社会科学院原副院长汝信先生认为：“中国多少代的哲学、社会科学工作者都受到了商务印书馆出版的这些重要的外国学术著作的熏陶、教育和培养。可以说，对于推动我们的哲学、社会科学的发展，恐怕它的作用完全不亚于一个社会科学的大学。”

为纪念商务印书馆成立120周年，我们首次以布面精装的形式整体推出“汉译世界学术名著丛书”120年纪念版的珍藏本700种。珍藏本延续传统分为橙色、绿色、蓝色、黄色和赭石色五类，对应收录哲学、政治·法律·社会学、经济、历史·地理和语言学等学科的学术经典著作，既利于文化积累，又便于研读查考。

汉译世界学术名著丛书 120年纪念版·珍藏本

哲学类（255种，287册）

汉译世界学术名著丛书 120年纪念版·珍藏本

历史·地理类（135种，189册）

汉译世界学术名著丛书 120年纪念版·珍藏本

政治·法律·社会学类（165种，189册）

汉译世界学术名著丛书 120年纪念版·珍藏本

经济类（130种，146册）

汉译世界学术名著丛书 120年纪念版·珍藏本

语言类（15种，15册）

点击图片 购买图书

02

中华现代学术名著·120年纪念版

商务印书馆自1897年始创，以“昌明教育，开启民智”为宗旨，于建馆翌年便出版了《马氏文通》，这部学术经典既是中国学术现代化的标志之一，也开启了商务印书馆百年学术出版的序幕。

“中华现代学术名著丛书”，全面整理中华现代学术成果，深入探寻现代中国的百年学脉。丛书收录上自晚清下至1980年代末中国原创学术名著（包括外文著作），以人文社会科学为主，涵盖文学、历史学、哲学、法学、政治学、经济学、社会学、教育学、地理学、心理学、科学史等众多学科。意在辨章学术，考镜源流，收录各学科学派的名家名作，展现传统文化的新变，追溯现代文化的根基。丛书立足于精选、精编、精校，冀望无论多少年，皆能傲立于书架，更与“汉译世界学术名著丛书”共相辉映，昭示中华学术与世界学术于思想性和独创性上皆可等量齐观，为中国乃至东方学术在世界范围内赢得应有的地位。

2017年2月11日，商务印书馆迎来了120岁的生日。为纪念本馆与中华现代学术风雨同行的这段历程，我们整体推出“中华现代学术名著丛书”120年纪念版（200种），既有益于文化积累，也便于研读查考，同时向长期支持丛书出版的诸位学界通人致以感激和敬意。

点击图片 购买图书

03

《东亚诗经汇函》（422册）

中日韩三国关于《诗经》研究的集大成之作

《诗经》作为中国文化的元典，在先秦被列为六经之首。

近代学者顾颉刚、钱穆等，都认为它是中国经典中最重要的一部，对于中国文化的构建与中国文学创作影响极大。

历代关于《诗经》阐释著作数以千计，古代日本和朝鲜半岛学者，也有大量《诗经》诠释著作，而目前这份厚重的文化遗产尚未得到学界的充分关注，近千部《诗经》典籍中，只有十几部受到整理、研究，相对于这些文献所蕴含的巨大的文化价值，当前的关注、研究远远不足。

鉴于此，由郭万金教授主编的《东亚诗经汇函》对两千年来东亚数量庞大的宝贵文献进行筛选、汇综、梳理，从而形成一部具有集大成意义的《诗经》汇注本，无论对于东亚思想、文化史的研究，还是承传民族精神，弘扬中华文化的振兴伟业，都有着不应忽视的积极作用。

全书以《诗经》的传、讲、疏、注等研究文献为对象，广泛搜集东亚地区中国、朝鲜半岛和日本各大小图书馆以及公私藏家所藏优善之版本，经仔细甄别，选出《诗经》研究文献261种，据此建立《诗经》基本文献库。其中中国部分185种，日本部分37种，朝鲜半岛部分40种。

为保留文献原貌，全书对选取文献以影印方式呈现。学术研究价值和收藏价值并重。本套书规模恢弘，共422册，分为国风上、国风下、小雅、大雅、颂五辑出版，计20余万页。

04

《近代汉语官话方言韵书韵图文献集成》

《近代汉语官话方言韵书韵图文献集成》是汉语音韵学史上第一部较大篇幅的丛书式官话文献集成，可为汉语语音史研究、汉语韵书史、汉语方音史研究提供较为充足的研究资料。

本书攟选、整理反映近代汉语官话方言音系的韵书、韵图文献，对全面揭示官话方言发展的逻辑线索与历史事实，清晰展现近代官话韵书、韵图的演进原委，具有非常重要的意义。

目录：

第一辑《近代汉语官话方言韻书韻圖文献集成》（李子君）

第二辑《近代汉语官话方言综合文献集成》（赵禕缺）

第三辑《近代汉语官话方言域外文献集成》（郭利霞）

第四辑《近代汉语官话方言课本文献集成》（余躍龍）

第五辑《近代汉语晉方言文献集成》（王爲民）

第六辑《近代汉语吴方言文献集成》（石汝杰）

第七辑《近代汉语闽方言文献集成》（钱奠香）

第八辑《近代汉语域外客家方言文献集成》（莊初昇）

第九辑《近代汉语粵方言文献集成》（伍巍）

第十辑《近代汉语湘方言文献集成》（田範芬）

第十一辑《近代汉语江西客贛方言文献集成》（李军）

第十二辑《近代汉语微方言文献集成》（朱蕾）

第十三辑《近代汉语平话土话方言文献集成》（林亦）

第十四辑《近代汉语方志所録方言文献集成》（莫超）

识别二维码 购买图书

05

《军机处雍正朝满文议复档译编》

军机处是清朝中后期辅佐皇帝施政的中枢机构，曾在中国历史上发挥过重要作用。

军机处在行使职能的过程中形成和保存了大量的档案，议复档是其中的一种，它是军机处将军机大臣遵旨议奏、查奏及因事请旨的奏折、奏片汇抄而成的簿册，系统记载了清代军机处成立以后处理政务的史实，足可以作为决策中枢的编年体史料查用，故其史料价值之珍贵，不言而喻。

中国第一历史档案馆所藏军机处之议复档，从文字上分为汉文、满文两种，内容不相重合。满文议复档存有雍正、乾隆、嘉庆、道光、咸丰、同治、光绪、宣统八朝的档案。中国第一历史档案馆满文处择选了雍正一朝的满文议复档，组织人力翻译成汉文，并将满文原档影印，一并出版，形成了此部满汉文对照的《军机处雍正朝满文议复档译编》。

本《译编》收集了中国第一历史档案馆所藏军机处雍正朝的大本议复档共计17册，1678件（含附件5件），汉文译文约107万字。本次出版，辑为十三卷。军机处是清雍正时期因用兵西北而设，故雍正朝的军机处满文议复档分为“军务”和“寻常”两种簿册。军务簿册14册，寻常簿册3册。本书按其分类，分作“军务”、“寻常”两部分进行编排，以真实地展现其原貌。

06

《赵元任日记》(全46册)

中国现代学术的巨擘 中西文化互鉴的桥梁

七十余年自我书写，近千万字持续记录

一座现代学术人文史的富矿

一段中国知识分子的心曲

赵元任（1892-1982）

赵元任先生是中国20世纪最著名的学者，清华国学研究院“四大导师”之一。他还被称为“中国现代语言学之父”“中国现代音乐的先驱”，是现代东西方学术巨擘。他的研究跨越了人文科学、社会科学和自然科学；他开创性的工作包括创立中国语言学的方言学、实验语音学和对外汉语教学；他的著作极多，给世人留下了大量不朽的杰作。他翻译的《阿丽思漫游奇境记》和他谱曲的《教我如何不想他》，也影响了一代又一代的中国人。

赵元任先生毕生注重收集和保存资料，有片纸不丢的习惯。他的档案，共有12万（页）件左右，分装38箱保存至今。档案集中保存了他终身积累的资料和文献手稿，时间跨度从19世纪末到他去世的1982年，是研究中国近现代学术发展非常重要的文献史料。档案内容大体可分为六类：日记、文书、文章和著作手稿、讲演授课资料、私人笔记、来往书信。其中，赵元任先生的日记、学术著作的原始手稿、讲课授课资料和研究笔记都是十分珍贵的学术史资料。

《赵元任日记》是“赵元任档案”的第一部分，完全按时间顺序呈现。从1906年的第一篇到1982年去世前不久的最后一篇，这是赵元任先生不间断的七十余年自我人生记录。《日记》全文近千万字，主要有中英两种文字，也少量地使用过其他语言。

《赵元任日记》档案原貌

07

学生国学丛书新编

万有文库，20世纪二三十年代最成功的丛书，

“以整个的普通图书馆用书贡献于社会”，万有文库的目的是为普通学校、家庭打造一个小型图书馆。一套由多种丛书组成的综合性大丛书，共出版4000册。文库一经出版，便广受欢迎，到抗战爆发前，第一集售出约8000套，第二集售出约6000套，这在当时是一个相当大的数字。

王云五、朱经农主编的《学生国学丛书》，是一套为中学生和社会普及层面阅读古代典籍所做的文言文选本。它隶属在王云五做总主编的《万有文库》，1926年开始陆续由商务印书馆出版。与两位主编合作的40多位编写者，多是辛亥革命的参与者和新文化运动的前沿人物；其中很多都在中小学教育领域里有过丰富的实践经验。教过国文，编过教材，研究过教法。

北京师范大学资深教授、训诂学专家、《学生国学丛书新编》主编王宁先生说：

《学生国学丛书》体现了20世纪之初一些爱国的出版家和教育家把中华优秀传统文化传承给下一代的情怀、理想和实干精神。

文言文阅读水平应当达到什么程度最为合适？民国时期是可以作为一个基准线的。

将一个世纪以前的《学生国学丛书》通过新编激活，让它走进一个新的时代，更好地发挥它在语文教育和弘扬我国优秀传统文化中的作用。