|
【《云梦秦简》释意】……封诊式（一） 前言 大约2008年，偶闻“清华简”事件，随之特别关注之。究其原因，是之前二三十年中，一直攻读甲骨文，希冀在溯源古文字中间，打开自我探索过去、现在、未来的心结。然而，从甲骨四堂到近代古文字学者，像于省吾、徐中舒、唐兰、胡厚宣等著述，虽时常涉猎，却不得要领。2014年后，工作生活闲暇，着手系统学习汉学经典，并于2020年疫情后，尝试识文解字“清华简”，借此深入把握古汉字源流。也正是通过“清华简”，进而了解“秦简”的字体构造风格。但是，在触及睡虎地秦简和里耶秦简时，即便明知战国后期的秦简，在汉字进化中，毋庸置疑，是篆文到隶书的重要环节，却依然无法深入其与清华简之间显著不同的字体、文句甚或思想格调。 例如睡虎地秦简《为吏之道》文中，有这样一句话：“欲富大甚，贫不可得；欲贵大甚，贱不可得”。如果遵照《易经》“物极必反”理念，此文句中的“不”应为“丕”，而“欲”或同“於”，其文意即“求得大富大贵的人，反而更大可能走向贫困、卑贱”；如果其中的“欲”定义为欲望追求，而“不”定义为不至于或不能够，文意则是“凡追求富、贵的人，不至于过度贫困、卑贱”。所以，这句话后面一个文意的社会价值，则明显不同与儒释道“清心寡欲、安贫乐道”的教条宗旨。 近来，针对《清华简辑本（1-8）pdf》内容文章的基本学习，除了内容繁杂的《系年》《越公其事》之外，已然浏览一遍。所以，重拾“秦简”的想法，禁不住蠢蠢而动，并试图较以往能有突破。 1975年在湖北云梦县墓地发掘的睡虎地秦简，也称云梦秦简。据说出土的简牍1155枚，另有残简80枚，内容包括《编年记》《语书》《秦律十八种》《效律》《秦律杂抄》《法律答问》《封诊式》《为吏之道》以及《日书》甲种和《日书》乙种等，而该墓地的墓主喜，生于秦昭王四十五年（前262年），卒于秦始皇三十年（前217年）……此等源自网络的知识介绍，尤其审视具体简牍内容后，不难确定睡虎地秦简的成书年代。然而，亦如上面直觉感受一样，唯有真正深入这些秦简的具体文字后，才能认识到秦朝之所有能够统一天下的帝王策略、政治体制和军民思想。 最后，本文仅是针对睡虎地秦简现成释文的进一步释意解读，而非像对待“清华简”一样，系围绕出土简文的自我解析和个性释意。至于差别原因，一是手边没有睡虎地秦简系统扫描的出版物，二是网络上可见的所谓“睡虎地秦简清晰大图”，不仅字迹模糊不清，而且编排错乱难解。好在近些年来“秦简书法”日渐繁荣，从中也可协助爱好古文字者，更加明确古汉字的笔画构造。因此，本文虽说远离了简牍原文的推测揣摩，而更多是针对秦简内容的白话解释和语义拓展，至于中间颇多个性化的直觉见解，仅供同好参考吧。 （2023年2月5日星期天癸卯年正月十五草于济南） 睡虎地秦简·封诊式（一） （讼狱中判案定罪的文书样式） 【原文】治狱 治狱，能以书从其言，毋治（笞）谅（掠），而得人请（情）为上；治（笞）谅（掠）为下；有恐为败。 【释意】《治狱》的格式。凡在收监入狱时，首要是记录犯人口供，不能依靠鞭挞逼迫口供，而要以靠人情为上，靠酷刑为下，靠恐吓则失败。 【原文】讯狱 凡讯狱，必先尽听其言而书之，各展其辞，虽智（知）其訑，勿庸辄诘。其辞已尽，书而毋（无）解，乃以诘者诘之。诘之有（又）尽听，书其解辞，有（又）视其它，毋（无）解者以复诘之。诘之极而数訑，更言不服，其律当治（笞）谅（掠）者，乃治（笞）谅（掠）。治（笞）谅（掠）之，必书曰：爰书以某数更言，毋（无）解辞，治（笞）讯某。 【释意】《讯狱》的格式。凡是审讯犯人，首先记下来他们言论，让他们极力描述，即便知道里面有错误和矛盾，也不要诘问和反驳。等他们无话可说，对于记录中明显矛盾的地方，再去质问和落实。质问时要静心听讲，认真记录解释理由，并兼顾其它问题，无法解释者，再进一步质问。经过反复质问后，如果供词中仍有无法解脱的疑点，而且犯人又不肯认罪，就要按照律令进行刑讯逼供，并且要有如下格式的文字记录：特此说明，该犯人数次变换口供，依然无法解脱罪责，所以给予刑讯逼供。 【原文】有鞫 敢告某县主：男子某有鞫，辞曰：「士五（伍），居某里可；定名事里，所坐论云可（何）；可（何）罪赦，或覆问毋（无）有。」遣识者，以律封守。当腾，腾皆为报，敢告主。 【释意】《拘留案例》。上报某县长，有一男子被拘留。文书中要写明：“此人身份，居住的具体地址；因为何事，定罪依据；要如何刑罚，是否还有附加解释的其他事情。”与案件相关的人员和物品，都要按照律令管控和查封。上报文书需要通晓文书者誊抄，原始材料也要上报，这是上报的格式规范。 【原文】封守 乡某爰书：以某县丞某书，封有鞫者某里士五（伍）甲家室、妻、子、臣妾、衣器、畜产。?甲室、人：一宇二内，各有户，内室皆瓦盖，木大具，门桑十木。 妻曰某，亡，不会封。花板子大女子某，未有夫。 子小男子某，高六尺五寸。 臣某，妾小女子某。 牡犬一。?几讯典某某、甲伍公士某某：「甲党（倘）有它，当封守，而某等脱，弗占书且有罪。」某等皆言曰：「甲封具此，毋（无）它当封者。」即以甲封付某等，与里人更守之，侍（待）令。 【释意】《查封和管控的规范》。向某人告知执行“封守/查封”的文书样式：“某某县丞授权向某人，发放查封犯人甲家的告知文书，查封犯人系何等身份、居住具体地址、家室房产，像妻、子、妾、奴仆、衣服、器具和家畜及农产等。犯人甲家的房室和人口，例如一屋两室，各有门户，房屋内室都是瓦盖，内有木家具，门前有桑树10颗。其妻子某逃走，没有封控。其女儿某，排行老大，尚未婚配；其儿子某，行小，身高6尺5寸。有家仆某，有侍妾女子某。有一只看家公狗。问询居住地的典长某某和乡里老人某某，他们都说，'与甲家有关的人事，都已经查封，还有漏掉的，没有在名单上，也应当追究罪责。’也有的说，'甲家应该被封控就是这些，没有其他了。’”随后，命令某执行查封，并与乡里人们一起监视封控，等待上面处理决定。 【原文】覆 敢告某县主：男子某辞曰：「士五（伍），居某县某里，去亡。可定名事里，所坐论云可（何），可（何）罪赦，或覆问毋（无）有，几籍亡，亡及逋事各几可（何）日。」遣识者当腾，腾皆为报，敢告主。 【释意】《附注说明》格式。特别告知某县负责人：关于某男子的事由，内容包括：“其人身份和详细住址，相关人员逃亡情况。该犯人罪责名称，依据律例，将要刑罚，有无特殊说明，有多少在册相关罪责者逃亡，逃亡和追逃的发生发展情况。”要求通晓文书格式人员誊抄后，与原始资料一起上报，等候主政官员审批。 【原文】（本字为口小頸细腹大器皿、有窝藏之意或同“萦”自缚、自首）自告 □□□爰书：某里公士甲自告曰：「以五月晦与同里士五（伍）丙某里士五（伍）丁千钱，毋（无）它坐，来自告，告丙。」即令令史某往执丙。 【释意】《偷盗自首》案例的行文格式：某地方乡仕甲自首，说：“五月下旬以来，与同乡丙一起，偷盗某地方丁某钱财共计1千元，没有其他人参与和其他罪行，前来告发丙某。”即刻，命令官吏逮捕了丙某人。 【原文】□捕 爰书：男子甲缚诣男子丙，辞曰：「甲故士五（伍），居某里，迺四月中牛，去亡以命。丙坐贼人□命。自昼甲见丙阴市庸中，而捕以来自出。甲毋（无）它坐。」 【释意】《逮捕》案例的文书格式。男子甲绑缚男子丙前来投案，报案事由内容是：“注明甲某身份和具体住址。曾在四月中旬偷牛，因伤及生命而逃亡。丙某是同案犯，也因命案而逃亡。白天甲某在集市上见到丙某，并在黄昏后将丙某抓获。甲谋没有其他犯罪和同伙。” 【原文】□□（此二字或同上'逮捕’） 爰书：某里士五（伍）甲、乙缚诣男子丙、丁及新钱百一十钱、容（镕）二合，告曰：「丙铸此钱，丁佐铸。甲、乙捕（索）其室而得此钱、容（镕），来诣之。」 【释意】《逮捕》案例的另一文书格式。某地方乡士甲某和乙某绑缚男子丙某和丁某，并有新钱110元和模具两盒，前来告发说：“丙某私下偷偷铸造钱币，丁某制作模具。甲某和乙某搜索他们的家室，查获新钱和模具。一起前来投案。” 【原文】马 爰书：市南街亭求才（在）某里，曰甲缚诣男子丙，及马一匹，骓牝右剽；缇覆（複）衣，帛裏莽缘领褎（袖），及履，告曰：「丙此马、衣，今日见亭旁，而捕来诣。」 【释意】《偷马》案例的文书格式。在某地市南街亭抓住一个小偷，据说甲某绑缚了丙某，还有一匹可以驾辕的年幼母马，另有锦绣衣服和鞋子，状子写到：“丙某偷窃此马和衣服，今日在街亭旁被发现，所以逮捕送到衙门。” 【原文】争牛 爰书：某里公士甲、士五（伍）乙诣牛一，黑牝曼（縻）有角，告曰：「此甲、乙牛（也），而亡，各识，共诣来争之。」即令令史某齿牛，牛六岁矣。 【释意】《争夺牛》案例的文书格式。某地方里长甲某和某地方乡士乙某牵来一头黑色长角的母牛，状子上写到：“这是甲某或乙某的一头牛，因故逃往在外，他们各自认为是自己牛，牵来衙门要求判决。”即刻，有令使官查验牛的年龄，已经六岁了。 【原文】群盗 爰书：某亭校长甲求才（在）某里，曰乙、丙缚诣男子丁，斩首一，具弩二、矢廿，告曰：「丁与此首人强攻人，自昼甲将乙等徼循到某山，见丁与此首人而捕之。此弩矢丁及首人弩矢（也）。首人以此弩矢□□□□□□乙而以剑伐收其首，山俭（险）不能出身山中。」讯丁，辞曰：「士五（伍），居某里。此首某里士五（伍）戊（也），与丁以某时与某里士五（伍）己、庚、辛，强攻，某里公士某室，钱万，去亡。己等已前得。丁与戊去亡，流行毋（无）所主舍。自昼居某山，甲等而捕丁戊，戊射乙，而伐杀收首。皆毋（无）它坐罪。」?诊首毋诊身可（也）。 【释意】《群盗》案例的文书格式。亭长甲某在某地抓住一名小偷，据说乙某和丙某绑缚男子丁某，并斩首1人，缴获2副弩弓和20支箭，状子写到：“丁某和被斩首者依仗强悍，进行偷盗。白天甲某和乙某追捕猎物到某山，见到并逮捕了丁某和被斩首者，弩弓和箭镞既是两个盗贼所有。被斩首者用弩弓抵抗，乙某用剑将其斩杀。因为山势险峻，尸体难以搬运，故斩首为证。”询问男子丁，口供说：“自己何等身份，居住何处。被斩首戊某是那里人，与丁某伙同某某地方的己某、庚某、辛某，依仗强势，进犯某地方官员家室，盗窃钱财过万，然后逃亡。己某已被逮捕，丁某和戊某一起逃亡，四处躲避，处无定所。他俩白天藏在某山中，甲某等逮捕他俩，戊某要射杀乙某，反遭乙某斩首。没有其他同伙和罪行。”据此只需确认首级，无须再确认尸体了。 （未完待续） |
|
|
