今天来跟大家聊聊我前天晚上通宵看《三体》连续剧的事情。关于《三体》改编成动漫、影视剧的事情，其实过去几年一直是雷声大雨点小。不过今年总算是有一系列“三体宇宙”的作品陆续登场。因为我对动画版三体一开始的期待值过高，最后产生比较大的心理落差。结果没想到，反倒是剧版三体，诠释了什么叫做尊重原著、高度还原、合理改编，让我眼前一亮。所以前天晚上我是花了一个通宵，一口气看完剧版三体。在看完全剧后，我个人认为，这是我们国内第一部真正意义上的科幻连续剧。我们的连续剧品类虽然很多，但科幻品类的连续剧可以说是几乎没有。之前顶多就是有一些打着科幻名号的软科幻连续剧，还有些说是科幻，实际是玄幻连续剧。之前要看科幻连续剧，只能看美剧，现在总算能看到我们自己的科幻连续剧，作为一个科幻迷来说，我感觉还是挺爽的。这次通宵看剧版三体，让我找到了当年看三体小说的感觉。我还记得，我第一次看三体小说是12年前，当时一看进去后，就有一种欲罢不能的感觉，直接连续熬了3个通宵，白天上班打瞌睡，一口气把三体三部曲都看完了。我有个老毛病，就是一看到很喜欢看的小说，就很容易熬通宵。不过，在过了30岁之后，人的整体精力开始下降，虽然还是夜猫子，但已经很少会看小说通宵了。而且我前几天才刚把三体小说给重新看了一遍，但即使如此，晚上看剧版三体，也能让我忍不住就一口气看完。特别是29集，我是感觉可以直接封神了，完全是电影级别制作，大大超出了我的预期。唯一让我不是太满意的，就是丁仪的选角，跟我看小说时想象中的丁仪，有比较大的出入，而且丁仪的扮演者，整体表演得比较浮夸，跟原著丁仪的塑造还是不太符合。除此之外，其他演员整体的表现，跟我看小说时候脑补的角色形象，基本一致。特别是台词，在涉及原著的剧情，基本是保持跟原著一致。其实像《三体》这样知名作品，本身剧情和台词就已经是广受读者的考验，所以改编的时候如无必要还是尽量保持跟原著一致是最好的。小说和影视剧毕竟载体不一样，改编成影视剧，包括剧情节奏、细节肯定会有很多地方跟小说不同。好的原创，就是要尊重原著，是在原著剧情基础上的延伸、扩展。是让角色可以在符合原著基础上，让角色有更多戏份，来让角色更加丰满。这种尊重原著的改编是很难的，要编剧、导演能吃透原著，用心改编，才能有符合原著的原创剧情，不会让原著党感到太违和。比如，改编时加一段原创剧情，可以让原著党觉得，这段剧情的确是原著角色应该做的一些事情，那这个改编就是成功的。三体小说因为刘慈欣的写作风格，其实是留下很多留白空间，这种留白，实际上是给改编预留了很大的原创空间。在涉及到原著的剧情，基本是能做到高度还原、台词基本跟原著一样。原创剧情只在小说的留白空间里进行，这样一来剧版三体的原创剧情，整体只是对原著的补充，让剧情和角色更丰满一些。这次剧版三体确实给了我一个很大惊喜，极大弥补了异化的动画三体给我带来的落差。剧版三体我觉得最大一个作用，就是给三体宇宙确立了一个改编的质量标杆。以后不管是其他版本的动画三体，还是电影版三体，至少得改编到这个程度，观众才能满意。比如之前某部滥竽充数的三体电影，直接还没上映就被回炉重造。只要能真正尊重原著，是在原著基础上去扩充剧情、丰满角色塑造，读者的包容性是很强的。所以奉劝后面改编三体的导演编剧，要吸取异化动画三体的教训，不要原著都没看几遍，就沉浸在自己所脑补的三体里。现在是已经确定连续剧版三体会把三体小说第二部也拍出来。有了剧版三体1的成功，自然会让我更期待剧版三体2。只是三体2剧情更宏大，大场面更多，不知道现有剧版三体团队能不能拍好。剧版三体1其实也有一些美中不足的地方，比如有部分剧情的节奏稍显拖拉，还有就是在还原三体游戏场景时，明显特效经费不足。当然，剧版三体1经费比较有限，能拍成这样，我觉得也已经很不错了。
但想要拍好三体2，特效方面肯定得下苦功夫搞好，这方面建议剧版三体团队，可以跟流浪地球团队多取取经，或者直接用流浪地球的特效团队来制作。连续剧一直是各国用来文化输出的重要载体，像美国的科幻连续剧，在全世界范围内都非常吃香。要是我们剧版三体系列能拍好，那才有可能走出国门，来对美国进行反向文化输出。美国网飞也拿了三体的IP要拍美剧，对那个我是一点都不期待，说白了，光选角我就无法接受。要是我们自己把三体连续剧拍好，那就能压过网飞拍的三体美剧，至少确立我们自己拍的三体，才是正宗的三体。在剧版三体1出来之前，我也不敢说我们拍的三体连续剧能比网飞好。但我现在就有这个信心，所以希望剧版三体团队，能在第一部基础上，把第二部拍好。
|
