《散原精舍诗编年笺注稿》0654

0654-1

楼坐日暖，时见山蜂飞游

山暖蜂相照，林深雉欲高_（1）。春能留太古，天自养纤毫_（2）。岩壑光初定，田园意亦劳_（3）。温风到杯酒，分去作松涛_（4）。

【笺注】

陈三立日暖坐在崝庐楼上，看见山间蜜蜂飞游，有感而作此诗。

诗写山间的风物，感到了自然对万物的养育和农人的操劳之心。总的看，此诗一片祥和之气。

（1）“山暖”二句：山间温暖，蜜蜂能来相对；树林幽深，树木都要丈多高了。

“相照”，相见，如“肝胆相照”之“相照”，即相见之义。

“雉”，古代计算城墙面积的单位，长三丈、高一丈为一雉。“雉欲高”，此为林深且要高过一雉即一丈了。

首联写看见蜜蜂飞。此联的下句，是补写深林，“雉”，当不是指野雉，而是形容临高如一雉之雉堞。

（2）“春能”二句：这山，能留下远古一样的春天；上天自己就能养育纤细如毫毛的生物。

“太古”，远古。宋唐庚《醉眠》：“山静似太古，日长如小年。 ”

“纤毫”，比喻极其细微。”唐杜甫《夏夜叹》：“虚明见纤毫，羽虫亦飞扬。”

颔联书写自己的所感，感受到山间的原始和天地滋养到细小的生物，这感受当是由“蜂”而起的吧。

（3）“岩壑”二句：山峦的溪谷，阳光刚刚照耀，田园也需要人费心操劳了。

“初定”，才不动。宋吕胜己《谒金门》词：“秋夜静。屋上狂风初定。”“光初定”，此指日光长期照耀，不被云遮。

“意亦劳”，即“心亦劳”。心劳，费心操劳。宋李纲《江城子》词：“左倾醪。右持螯。莫把闲愁，空使寸心劳。”

颈联则写山间人的辛劳，二句令人想起“日出而作”。

（4）“温风”二句：温暖的风，吹到了酒杯，又分出一些，化作了松涛之声。

尾联写自己饮酒听松涛，而用“温风”串联，正扣“日暖”二字。