青玉案 癸卯元宵 QINGYUAN Lantern Festival of Guimao Year
张宁仁安 词 By ZHANG Ning
庭前高挂纱笼兔。 Gauze bunny **s hang high in front of the hall.
夜幕里、柔声语。 At night all are speaking in their soft voices.
接踵摩肩人若许。 There are crowds of people。
惠风和畅, The mild breeze gently blows,
越香云缕。 And there comes continuous sweet smell.
月下游仙侣。 Under the moon wander the immortal couples.
缤纷闪射流星雨。 Colorful meteors are flashing and shooting.
渥彩垂珠漫天宇。 Everywhere are decorated with beautiful beads.
滚地金狮欣起舞。 Happily the golden lions are dancing.
同欢新岁, We all celebrate the New Year’s holidays,
共瞻灯树。 And the brightly lit trees we are viewing.
街市观花炬。 Everyone is enjoying the festival **s.
20230124
|