分享

哈利波特“三人组”还保持联系吗?丹尼尔透露…

 预言家日报 2023-02-07 发布于北京

 一起看哈利波特学英语

Daniel Radcliffe Reveals If He Keeps In Touch With'Harry Potter’ Co-Stars Emma Watson & Rupert Grint

丹尼尔·雷德克里夫透露他和《哈利·波特》的合作演员艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特是否还保持联系

The last ever Harry Potter film is nearing its nine-year anniversary, and the first movie came out nearly 19 years ago. 
《哈利·波特》系列电影的最后一部即将迎来9周年纪念日,而第一部《哈利·波特》电影已经上映接近19年了。
  • anniversary 年纪念日;come out (电影)上映;也可以用“release"表达“上映”

Daniel Radcliffe was asked if it’s true that he still keeps in touch with his two co-stars who played his ride or dies at Hogwarts — Rupert Grint and Emma Watson — and his on-screen enemy, Tom Felton, To answer that question, Daniel responded with an enthused “Absolutely!” during the interview.
丹尼尔·雷德克里夫被问及是否还和扮演他在“霍格沃茨”的“生死之交”的合作演员艾玛·沃森和鲁伯特·格林,以及他在电影里的对手汤姆·费尔顿保持联系,在采访中,他很热情地回答这个问题:“当然有!”
  • keep in touch with sb 与某人保持联系;Co-Star合作演员 ;ride or die作名词时指“生死之交”,作动词时指“共同进退;赴汤蹈火”

Of course, some things have changed. “we’re not as close as we once were,” Daniel continued,
当然,有些事情已经改变了。“我们不像以前那么亲密了,”丹尼尔继续说道,
but revealed that he texted both Tom and Rupert quite a bit recently because of Rupert’s baby.
但他透露,他最近经常给汤姆和鲁伯特发短信,因为鲁伯特的孩子。
  • quite a bit 相当多的;频繁的

Rupert and his longtime girlfriend and Georgia Groome welcomed their first child on May 7. Daniel is looking forward to this new chapter in Rupert’s life, he added, “I’m genuinely just like, so happy for him and Georgia. He is going to be an awesome dad.”
鲁伯特和他交往多年的女友乔治娅·格洛梅在5月7日迎来了他们的第一个孩子。丹尼尔很期待鲁伯特人生的新篇章,他补充道:“我真的很为鲁伯特和乔治娅高兴,他会是一个很棒的爸爸。”

Notes

Keep in touch with 和某人保持联系

Co-Star 合作演员

anniversary 周年纪念日

Come out 上映

ride or die 生死之交(n);共同进退;赴汤蹈火(v)

quite a bit 相当多的

编辑:cherry

来源:Hollywood life

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多