|
在《哈利·波特》系列中，赫敏和罗恩是粉丝们心目中最引人注目的一对。他们是怎样成为彼此的灵魂伴侣的呢？一起来看看吧  They Always Tried To Save One Another 他们总是试图拯救对方 Both of them went through some pretty traumatic things over the course of the seven books. They both were put in dangerous situations in the fight against Voldemort, and they always had one another’s backs. 在七本书中，这两个角色都经历了一些相当痛苦的事情。在对抗伏地魔的战斗中，他们都处于危险的境地，而且他们总是互相支持。  They Encourage One Another 他们相互鼓励 While Ron wasn’t perfect, and Hermione wasn’t either, they did have times where they encouraged one another. It’s true that sometimes they would say the wrong thing or needle each other a bit, but, when it came down to it, they were there to offer support. 虽然罗恩不是完美的，赫敏也不是，但他们也常常互相鼓励。的确，有时候他们会说错话伤害到对方，或者互相指指点点，但是，到了紧要关头，他们会挺身而出，给予支持。
Ron was often awed by Hermione’s intellect, and Hermione always encouraged Ron when his self-confidence was low. 罗恩常常被赫敏的聪明才智所折服，赫敏也总是在罗恩自信不足的时候鼓励他。 They Always Forgive One Another 他们总是愿意原谅对方 These two definitely didn’t have a perfect friendship, and Ron especially was quite emotionally immature about things. However, one reason why they can be seen is soulmates is that they always forgive one another. 这两个人绝对没有完美的友谊，尤其是罗恩在感情上对一些事情还不成熟。然而，他们能被视为彼此的灵魂伴侣的一个原因是他们总是互相原谅。  Despite their fights and issues, they both would eventually come around. When push came to shove, no matter what happened, they had one another’s backs. 尽管他们有过争吵和矛盾，但他们最终还是和好如初。到了紧要关头，无论发生什么事，他们都互相支持。  They Went Through So Many Things Together 他们一起经历了很多事情 Given the things they went through so many scary events and had survived together, there is no doubt that they would always feel loyal to one another 因为他们一起经历过很多可怕的事情，而且他们一起幸存下来了，毫无疑问，她们会一直对彼此忠诚。  Because They Both Had Crushes On One Another For A Long Time 因为他们都迷恋对方很长时间 Having a crush on someone doesn’t automatically make them your soulmate, but Their feelings are getting more and more subtle over time and with age. 对一个人有好感并不意味着他/她就是你的灵魂伴侣，但是随着时间和年龄的增长，这两个人之间的感情也越来越微妙。
They both had crushes on one another that they didn’t quite recognize at first, and as they got older, those feelings deepened. 他们迷恋对方，虽然他们一开始并没有意识到。但随着年龄的增长，他们的感情也加深了。
吃完狗粮 have crush on 迷恋…；喜欢… When push comes/came to shove 到紧要关头 put in dangerous situations 处于危险之中 |
|
|
我们来回顾几个实用词组吧
