The Lestrange family is another one of the ancient pure-blood lines in the franchise. Our first real introduction to them is through Bellatrix, a high-ranking member of the Death Eaters who was responsible for taking down the Longbottoms and murdering Sirius Black. 莱斯特兰奇家族是该系列中另一个古老的纯血统家族。我们第一次真正了解他们是通过贝拉特里克斯，食死徒组织的高级成员，她打倒了隆巴顿夫妇，杀害了小天狼星布莱克。 The Fantastic Beasts series has expanded on this family by giving us more knowledge on Leta Lestrange.At school, she proved herself to be a clever witch. As an adult, she was an essential member of the Department of Magical Law Enforcement. 神奇动物系列让我们通过了解莉塔·莱斯特兰奇，更为了解了这个家族。在学校的时候，她证明了自己是个聪明的女巫。成年后，她是魔法法律执行司的重要成员。The Scamander family is another case of a family that gets a lot of light shed onto them in Fantastic Beasts. It is Newt Scamander who literally writes the book about the magical creatures that can be found all over the world. Though Newt gets expelled from Hogwarts, he is trusted by Albus Dumbledore against Gellert Grindelwald. 在神奇动物系列中，斯卡曼德是另一个备受关注的家族。正是纽特·斯卡曼德写了这本关于遍布世界各地的神奇生物的书。尽管纽特被霍格沃茨开除，但阿不思·邓布利多信任他，和他一起对抗盖勒特·格林德沃。Newt wasn't alone in terms of talented wizards and witches in his family line. His mother bred hippogriffs, which helped inspire his life's work. Newt's brother Theseus worked as an Auror for the British Ministry of Magic and was considered a war hero for his efforts in the First Wizarding War. 纽特家族中并不只有天才巫师。他的母亲养了鹰头马身有翼兽，这激发了他对他毕生事业的热情。纽特的哥哥忒修斯是英国魔法部的一名傲罗，由于在第一次魔法战争中的努力而被认可为战争英雄。The Longbottom family is one of the few remaining pure families in the magic world. It was a wild revelation when we found out that Neville Longbottom could have been the "chosen one" instead of Harry Potter. When digging deeper into his family history, it makes some sense. Neville's parents, Frank and Alice, were both respected Aurors and members of the Order of the Phoenix. 隆巴顿家族是魔法界中少数仅存的纯种家族之一。深入挖掘纳威·隆巴顿的家族史，纳威的父母弗兰克和爱丽丝都是受人尊敬的傲罗，也是凤凰社的成员。A description of the Malfoy family said they would never be at the scene of a crime, but their fingerprints would be all over it. The Malfoys are powerful enough to be involved in a lot of pivotal moments throughout the history of the series. 一份关于马尔福一家的描述说，他们永远不会出现在犯罪现场，但他们的指纹到处都是。马尔福一家强大到足以参与到整个系列历史上的许多关键时刻。Narcissa and Lucius are more followers than they are leaders, but that doesn't make them any less potent. Meanwhile, their son Draco was a formidable foe for Harry Potter and the two ultimately share a respect for one another. His son Scorpius played a considerable role in a time-traveling adventure during his time at Hogwarts. 纳西莎和卢修斯更多的是追随者，而不是领导者，但这并不会减弱他们的力量。与此同时，他们的儿子德拉科对哈利·波特来说是一个可怕的敌人，两人最终都互相尊重。他的儿子斯科皮在霍格沃茨上学期间，在一次时间旅行冒险中扮演了相当重要的角色。In terms of sheer volume, the Weasley family probably has enough members to take over the wizarding world. They may not have a lot of money, but they have an impressive array of wizards and witches at their disposal. For starters, most of them were members of the Order of the Phoenix and fought bravely against Voldemort. 仅仅从数量上来说，韦斯莱家族的成员可能就足以统治整个魔法世界了。他们可能没有很多钱，但他们有一大批令人印象深刻的巫师。首先，他们中的大多数人都是凤凰社的成员，他们勇敢地对抗伏地魔。Arthur held a position in the Ministry of Magic and Molly defeated Bellatrix Lestrange. Their children include a dragonologist, Head of the Department of Magical Transportation, Auror, and Quidditch star to name a few. The entire family played vital roles during the Second Wizarding War. They're as tough as they are plentiful. 亚瑟在魔法部任职，莫丽打败了贝拉特里克斯·莱斯特兰奇。他们的孩子包括龙学家、魔法交通司司长、傲罗和魁地奇明星等等。整个家族在第二次巫师战争中扮演了重要的角色。它们的质量和数量一样强。The Potters are the focal point of the series for a good reason. A lot of the Potter ancestors were powerful. They include Aurors, inventors, and Wizengamot members. James and Lily Potter were both brave members of the Order of the Phoenix who battled Voldemort to protect their son, Harry.
波特夫妇成为这个系列的焦点是有原因的。波特家族的很多祖先都很有权势。他们包括傲罗、发明家和威森加摩成员。詹姆和莉莉·波特都是凤凰社勇敢的成员，为了保护他们的儿子哈利而与伏地魔战斗。你最喜欢《哈利·波特》系列中的哪个家族？在评论区告诉我们吧！这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家周刊！ 带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！ 进入公众号并点击下方的“趣味测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
|
