Despite the fact that McGonagall comes to Trelawney’s aid when Umbridge fires her, Professor McGonagall had previously been unimpressed with the Divination professor.尽管在乌姆里奇解雇特里劳妮时，麦格教授来帮助她，但麦格教授以前对占卜课教授并不感兴趣。In fact, she let slip that she thought that this magic subject was, in a word, unreliable. She pokes fun at the subject by sarcastically assuring Harry that, despite the fact that Trelawney said he would be dying in his third year, that she still expected him to turn in his homework.
事实上，她不小心说漏了嘴，她认为这个魔法占卜课程，一句话，是不可靠的。她开玩笑地对哈利说，尽管特里劳妮说他在三年级的时候就要死了，但她仍然希望他交作业。During Harry’s fourth year when Umbridge is appointed as High Inquisitor, there is a scene that was left out of the films. During Umbridge's tirade of firing Hogwarts professors, she brings several Aurors down to Hagrid's hut to try to evict him from the grounds. 在哈利四年级，乌姆里奇被任命为高级调查官时，有一个场景没有出现在电影中。在乌姆里奇长篇大论地说要开除霍格沃茨的教授时，她带了几个傲罗到海格的小屋，试图把他赶出去。McGonagall left during the O.W.L exams in order to, once again, come to her colleague's aid. Unfortunately, as McGonagall starts yelling at the Aurors, they simultaneously turn around and Stun her. It was such a severe attach that she was taken to St. Mungo's Hospital for treatment. 麦格在O.W.L考试期间离开了，为的是再一次帮助她的同事海格。不幸的是，当麦格开始对傲罗们大喊大叫时，他们同时转过身来，把她击昏了。伤势非常严重，她被送往圣芒戈医院接受治疗。
However, during the same year, she had to work alongside Umbridge, despite her disdain. While McGonagall makes it abundantly clear that she doesn't approve of Umbridge or her Decrees, she essentially had to play along. This seems very unlike the strong-willed professor, but given the circumstances, she did what she thought was best in order to stick by her student side. 然而，在同一年里，她不得和乌姆里奇一起工作，尽管她很鄙视乌姆里奇。虽然麦格非常明确地表示她不赞成乌姆里奇和她的法令，但她实际上不得不配合。这似乎与意志坚定的教授不同，但在这种情况下，她做了她认为最好的事情，以保护她的学生。One of the best things that the film producers did in the film was to highlight McGonagall's leadership during the Battle of Hogwarts. The moment she sends the knights marching forward to protect is castles is still one of the most impactful scenes ion the entire series. 电影制片人在影片中做得最好的一件事就是突出了麦格教授在霍格沃茨战役中的领导能力。她派骑士上前保护城堡的那一刻仍然是整个系列中最具影响力的场景之一。What they don’t show you is a scene that is described in the final moments of the Hogwarts battle. McGonagall actually duels with Voldemort himself. She, Horace Slughorn, and Kingsley Shacklebolt team up together to fire spells at He-Who-Must-Not-Be-Named.他们没有给你看霍格沃茨战斗的最后时刻的场景。麦格实际上是在和伏地魔决斗。她、霍拉斯·斯拉格霍恩和金斯莱·沙克尔联合起来，对那个连名字都不能提的魔头施魔法。McGonagall is automatically next in line any time that Dumbledore has to step down as Headmaster of Hogwarts. This actually happens a couple of times throughout the series, as Dumbledore is prone to getting himself into trouble (especially when the Ministry is concerned). 只要邓布利多辞去霍格沃茨校长的职务，麦格就会自动成为下一个人选。在整个系列中，这种情况确实发生了几次，因为邓布利多很容易让自己陷入麻烦(尤其是涉及到魔法部的时候)。That being said, the film doesn't make it clear that it is, in fact, McGonagall that takes over as Headmistress of Hogwarts after Dumbledore's death. In fact, she remains the Headmistress of Hogwarts to this day. And according to the Cursed Child, when Albus Potter goes to Hogwarts in 2020, McGonagall is still there. She's is the one who tells Harry that his son never makes it to Hogwarts. 话虽如此，影片并没有明确指出，事实上，在邓布利多死后，麦格将成为霍格沃茨的校长。事实上，她至今仍是霍格沃茨的校长。根据《被诅咒的孩子》，2020年阿不思·波特进入霍格沃茨时，麦格还在那里。是她告诉哈利他的儿子没能去霍格沃茨。这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家周刊！ 带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界；双语内容帮助大家提升英语水平，无论你处于哪个英语学习阶段，都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦！ 进入公众号并点击下方的“趣味测试”，即可获得魔杖测试，宠物测试，职业测试等链接，快来试试看吧！
|
