分享

如果要拍《被诅咒的孩子》,丹尼尔必须出演?

 预言家日报 2023-02-07 发布于北京
In order for a Harry Potter and the Cursed Child film to be a box office success and embraced by fans, Daniel Radcliffe must return as Harry Potter. Except him, it seems that no one can play Harry Potter to satisfy the audience.

为了让《哈利·波特与被诅咒的孩子》电影获得票房成功并受到粉丝的欢迎,丹尼尔·雷德克里夫必须回归饰演哈利·波特。除了他,似乎没有人能演哈利·波特让观众满意。
If Daniel Radcliffe isn't ready to return to the role that made him a star, Harry Potter and the Cursed Child will have to wait.

如果丹尼尔·雷德克里夫还没有准备好回归这个让他成为明星的角色,《哈利·波特与被诅咒的孩子》就只能等等了。

The Harry Potter film series is 20 years old and still one of the world's biggest and most beloved franchises. While the Fantastic Beasts films try to keep the magic alive for audiences, nothing can compete with a trip back to the enchanted halls of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardy.

哈利波特系列电影已经20年了,仍然是世界上最大、最受欢迎的系列电影之一。虽然《神奇动物在哪里》系列电影试图让观众感受到魔法的鲜活,但没有什么能与回到霍格沃茨魔法学校礼堂的旅程相比。

As such, a big-screen adaptation of The Cursed Child seems like an inevitability, and in order for that film to meet diehard fan expectations, Daniel Radcliffe's return as Harry Potter is required.

因此,《被诅咒的孩子》被搬上大银幕似乎是不可避免的,为了让这部电影满足死忠粉丝的期望,丹尼尔·雷德克里夫回归饰演哈利·波特是必要的。

Chris Columbus, director of the first two films in the Harry Potter franchise, is interested in directing a film adaptation of Cursed Child if the original cast were to return. Unfortunately, Daniel Radcliffe says he is not interested in returning to the role at the moment.

《哈利·波特》系列前两部的导演克里斯·哥伦布表示,如果原版演员回归,他有兴趣执导改编自《被诅咒的孩子》的电影。不幸的是,丹尼尔·雷德克里夫表示他目前对回归这个角色没有兴趣。
Twenty years after the release of the first film, Radcliffe is still synonymous with the bespectacled wizard who shares those adventures with his best friends Ron and Hermione. Radcliffe, Emma Watson and Rupert Grint are all synonymous with their roles.

在第一部电影上映20年后,雷德克里夫仍然是那个戴着眼镜的巫师的代名词,他与最好的朋友罗恩和赫敏一起经历了那些冒险。雷德克里夫、艾玛·沃特森和鲁伯特·格林特都是他们角色的代名词。
Given the casting issues, this may not just be the return of Radcliffe, but the return of the entire cast of the original "Harry Potter" films.

考虑到演员的问题,这也许不仅仅是雷德克里夫的回归,而是所有《哈利·波特》系列电影的原著演员的回归。

Draco Malfoy, Ginny Potter, Minerva McGonagall, and Albus Dumbledore are all predominately featured in Cursed Child and also highly associated with the actors who portray them. 

德拉科·马尔福、金妮·波特、米勒娃·麦格和阿不思·邓布利多都是《被诅咒的孩子》中的主要角色,而且与饰演他们的演员关系密切。
Are the actors who participated in Harry Potter willing to play their most classic roles again? When the Cursed Child is released, it will be a carnival for Harry Potter fans.

参与过《哈利·波特》的演员们是否还愿意重新扮演他们最经典的角色?等到《被诅咒的孩子》上映那一天来临,将会是《哈利·波特》粉丝的狂欢。
你认为《哈利·波特与被诅咒的孩子》会上映吗?会换演员吗?在评论区里告诉我们吧!

这是哈迷们每天都必打卡的一个公众号——预言家英语!

带你全方位沉浸式地了解神奇的哈利波特世界;双语内容帮助大家提升英语水平,无论你处于哪个英语学习阶段,都能在这个干货满满的公众号里受益匪浅哦!  

在公众号的聊天框输入“魔咒合集”即可获得魔咒系列打卡的汇总!

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多